1
00:01:28,981 --> 00:01:29,981
విస్తృత పగటి కాంతి

2
00:01:30,341 --> 00:01:31,660
ఉదయం 11 గంటలకు

3
00:01:32,540 --> 00:01:36,378
రోడ్లపై జనం బిజీబిజీగా ఉన్నారు
పార్కులో ఈ ప్రశాంతత...

4
00:01:36,498 --> 00:01:37,657
...చాలా తేడా ఉంది.

5
00:01:38,857 --> 00:01:41,016
ఈ పార్కులో ప్రతి ఒక్కరికీ ఒక కథ ఉంటుంది

6
00:01:42,016 --> 00:01:42,935
నాలాగే

7
00:01:48,052 --> 00:01:49,372
నేను యాజిని.

8
00:01:50,132 --> 00:01:52,371
మంచి కుటుంబానికి చెందిన ఆకతాయి.

9
00:01:53,291 --> 00:01:54,730
దాదాపు 5 నెలల క్రితం...

10
00:01:55,090 --> 00:01:57,449
నేను నా ఇంటి నుండి పారిపోయాను
అపూర్వమైన రీతిలో.

11
00:01:58,928 --> 00:02:00,407
నాన్న. దయచేసి నన్ను క్షమించండి.

12
00:02:01,287 --> 00:02:02,486
అమ్మ క్షమించదని నాకు తెలుసు.

13
00:02:03,406 --> 00:02:05,085
నేను అధికారికంగా ఇంటి నుండి పారిపోతున్నాను.

14
00:02:05,965 --> 00:02:06,965
నేను ఎవరితోనూ పారిపోవడం లేదు.

15
00:02:07,844 --> 00:02:09,603
యాజిని, విలాసిని ఎక్కడ?

16
00:02:11,602 --> 00:02:12,761
ఆమె పద్మిని ఇంట్లో ఉంది.

17
00:02:12,922 --> 00:02:15,321
ఆశ్చర్యం, ఆమె ఎందుకు ఉంచుతుంది
చుట్టూ తిరుగుతున్నాను!

18
00:02:16,201 --> 00:02:18,480
నేను ఎవరితోనూ పారిపోవడం లేదు. I
పని నిమిత్తం చెన్నైకి బయలుదేరుతున్నాను.

19
00:02:18,919 --> 00:02:22,278
నేను తీవ్రంగా ప్రయత్నించాను. కానీ నువ్వు బెదిరిస్తున్నావు
నేను కొన్ని వెర్రి సెంటిమెంట్లతో.

20
00:02:22,558 --> 00:02:24,597
వివేకానందుని తత్వశాస్త్రం ఏమిటి?

21
00:02:25,276 --> 00:02:26,756
అని అందరినీ అడిగాడు
ఉద్యోగం కోసం వెళ్ళడానికి.

22
00:02:27,035 --> 00:02:28,755
నేను శుక్రవారం పని కోసం జాయిన్ అవుతున్నాను.

23
00:02:29,434 --> 00:02:32,393
4 నుండి 5 నెలల తర్వాత, ఒకసారి మీరు ప్రశాంతంగా ఉంటారు
డౌన్, నేను నా సంపాదనతో తిరిగి వస్తాను.

24
00:02:32,713 --> 00:02:35,392
అప్పటి వరకు, ఇది
యాజిని, సంతకం చేస్తున్నాను!

25
00:02:39,510 --> 00:02:40,629
- హలో
- హలో

26
00:02:40,790 --> 00:02:42,668
నేను భక్తిరాజన్, స్టేషన్
విల్లుపురం మాస్టర్.

27
00:02:42,709 --> 00:02:44,067
చెప్పండి సార్ ఎలా ఉన్నారు?

28
00:02:44,228 --> 00:02:45,827
- నాకు అత్యవసర సహాయం కావాలి.
- చెప్పండి సార్.

29
00:02:46,907 --> 00:02:48,466
ఒక ప్రయాణీకుడు ఉండాలి
రాక్‌ఫోర్ట్ నుండి శిక్షణ పొందలేదు.

30
00:02:49,026 --> 00:02:50,265
ఇది రాత్రి రైలు.

31
00:02:51,065 --> 00:02:52,543
వారు ఒక సన్నివేశాన్ని సృష్టించకూడదు.

32
00:02:52,544 --> 00:02:53,783
అది నా కూతురు.

33
00:02:54,023 --> 00:02:54,983
ఇబ్బంది ఉండదు.

34
00:02:55,582 --> 00:02:59,021
ఆమె మొండిగా ఉన్నా, విషయాలు వివరించండి
ప్రశాంతంగా మరియు రైలు నుండి ఆమెను బయటకు తీసుకురా.

35
00:02:59,661 --> 00:03:00,500
ఇది ఏసీ కోచ్‌నా?

36
00:03:01,020 --> 00:03:02,539
అవును. కోచ్ బి2

37
00:03:02,740 --> 00:03:04,059
సీటు సంఖ్య 33.

38
00:03:04,219 --> 00:03:05,139
ఆమె పేరు బి.యాజిని.

39
00:03:06,098 --> 00:03:09,376
ఉంటే ఆమెకు అర్థం అవుతుంది
మేము ఆమెతో ప్రశాంతంగా మాట్లాడతాము.

40
00:03:09,896 --> 00:03:11,096
- సరే సార్.
- ధన్యవాదాలు.

41
00:03:11,336 --> 00:03:12,935
నాన్న, ఆగండి. నేను కూడా మీతో చేరతాను.

42
00:03:14,694 --> 00:03:17,613
ఏదైనా అపూర్వమైన చర్య
కష్టాలు తెచ్చిపెడతాయి.

43
00:03:18,652 --> 00:03:20,651
అంతేకాదు, మా నాన్నగారు
ఒక స్టేషన్ మాస్టర్.

44
00:03:22,210 --> 00:03:24,090
నేను బస్సు ఎక్కి వుండాలి!
నా చెడ్డ!

45
00:03:37,604 --> 00:03:38,564
మీ సమస్య ఏమిటి?

46
00:03:38,964 --> 00:03:40,083
నేను ఎందుకు చేయకూడదు
చెన్నైకి బయలుదేరాలా?

47
00:03:41,003 --> 00:03:42,481
విల్లుపురంలో ప్రభుత్వ పోస్టింగ్

48
00:03:42,882 --> 00:03:44,201
ఎ తో వివాహం
విల్లుపురంలో కుటుంబం

49
00:03:44,441 --> 00:03:46,560
విల్లుపురంలో వృద్ధాప్యం.
ఇవన్నీ వర్కవుట్ కావు.

50
00:03:46,720 --> 00:03:48,919
నిన్ను ఎదగమని ఎవరు అడిగారు
విల్లుపురంలో పాతదా?

51
00:03:49,359 --> 00:03:51,558
మీరు పెళ్లి చేసుకున్న తర్వాత, అది
మీరు మరియు మీ భర్త వరకు.

52
00:03:52,557 --> 00:03:54,396
నా దగ్గర ఆఫర్ లెటర్ ఉంది.

53
00:03:54,876 --> 00:03:55,915
నేను రేపు చేరాలి.

54
00:03:56,356 --> 00:03:57,515
నీకు అర్థం కానట్టుంది.

55
00:03:58,235 --> 00:03:59,794
నీ వల్ల నేను పారిపోయాను.

56
00:04:01,473 --> 00:04:02,273
మీరు మాట్లాడే తీరు ఇదేనా?

57
00:04:02,793 --> 00:04:04,752
ఏది ఏమైనా, పారిపోవడం
ఇంటి నుండి తప్పు.

58
00:04:05,751 --> 00:04:06,991
మీకు నచ్చకపోతే,
నాతో గొడవ.

59
00:04:07,550 --> 00:04:10,309
మీరు దేనిపై మొండిగా ఉన్నప్పుడు మాత్రమే
కావాలి, దాని ప్రాముఖ్యత మనకు తెలుస్తుందా.

60
00:04:10,869 --> 00:04:11,868
ఎందుకు పారిపోతావు?

61
00:04:12,588 --> 00:04:13,188
ఓ నాన్న!

62
00:04:13,348 --> 00:04:15,667
నేను ఎన్నిసార్లు అడుగుతాను?

63
00:04:17,666 --> 00:04:19,825
మేము భయపడుతున్నాము
నిన్ను ఒంటరిగా పంపు.

64
00:04:20,945 --> 00:04:23,623
చాలా మంది అమ్మాయిలు ఉన్నారు
చదువుకుని ఉద్యోగానికి వెళ్తున్నారు.

65
00:04:24,103 --> 00:04:25,703
ఉంటే ఏం చేస్తాను
నువ్వు ఇలా అంటావా?

66
00:04:28,301 --> 00:04:30,141
నేను అంత బోల్డ్ తండ్రిని కాదు.

67
00:04:30,781 --> 00:04:32,019
ఇది కేవలం మూడు గంటలు.

68
00:04:32,460 --> 00:04:33,619
మీరు ఎప్పుడైనా కాల్ చేస్తే నేను తిరిగి వస్తాను.

69
00:04:34,298 --> 00:04:36,378
మీరు కూడా ఎప్పుడైనా అక్కడికి రావచ్చు.

70
00:04:37,777 --> 00:04:40,296
అనవసరంగా భయపడవద్దు.

71
00:04:44,335 --> 00:04:44,835
ఫైన్.

72
00:04:47,773 --> 00:04:48,852
మీరు జాగ్రత్త వహించండి.

73
00:04:49,252 --> 00:04:52,930
నేను లో టికెట్ బుక్ చేస్తాను
తిరుచెందూర్ ఎక్స్‌ప్రెస్.

74
00:04:55,049 --> 00:04:55,849
మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా?

75
00:04:56,769 --> 00:04:57,269
అవును.

76
00:04:59,367 --> 00:05:00,527
అవును. జాగ్రత్త వహించండి.

77
00:05:01,127 --> 00:05:01,627
ప్రియమైన

78
00:05:03,126 --> 00:05:05,245
ఈ డబ్బు ఉంచుకో.

79
00:05:06,124 --> 00:05:08,003
అలవాటును పెంచుకోవద్దు
అధిక వ్యయం.

80
00:05:08,444 --> 00:05:10,363
- ఖర్చు చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా ఉండండి.
- సరే నాన్న.

81
00:05:11,203 --> 00:05:13,881
నా దగ్గర బిస్కెట్ ప్యాక్ మరియు నీళ్ళు ఉన్నాయి.
ఉంచుకో.

82
00:05:16,920 --> 00:05:20,158
ప్రేమ కూడా దాటిపోతుంది

83
00:05:26,715 --> 00:05:29,034
నేను రాణిని!

84
00:05:33,592 --> 00:05:36,591
నేను రాణిని!

85
00:05:36,751 --> 00:05:39,789
పక్షి ఎగరడానికి స్వేచ్ఛగా ఉంది.

86
00:05:39,870 --> 00:05:43,308
ఆకాశం చిరునవ్వుతో స్వాగతం పలికింది.

87
00:05:43,708 --> 00:05:46,506
గుండె తెరిచింది

88
00:05:46,786 --> 00:05:50,425
మరియు ప్రపంచాన్ని నింపింది.

89
00:05:50,545 --> 00:05:53,583
పక్షి ఎగరడానికి స్వేచ్ఛగా ఉంది.

90
00:05:53,703 --> 00:05:56,582
ఆకాశం చిరునవ్వుతో స్వాగతం పలికింది.

91
00:05:57,462 --> 00:05:59,940
గుండె తెరిచింది

92
00:06:00,501 --> 00:06:03,699
మరియు ప్రపంచాన్ని నింపింది.

93
00:06:18,253 --> 00:06:20,292
నా కలలను వెంటాడుతోంది

94
00:06:21,731 --> 00:06:23,890
నా కలలను వెంటాడుతోంది

95
00:06:25,330 --> 00:06:27,328
నేను నా నిజస్వరూపాన్ని కనుగొన్నాను

96
00:06:27,609 --> 00:06:30,886
నేను ఫైర్ ఫ్లై అయ్యాను

97
00:06:32,166 --> 00:06:38,044
నక్షత్రాలతో నిండిన వాగు.

98
00:06:38,923 --> 00:06:44,841
ఆకాశం పుష్పగుచ్ఛంగా మారిపోయింది

99
00:06:45,440 --> 00:06:51,397
నుండి నాకు విముక్తి
తెలియని సంకెళ్ళు.

100
00:06:52,477 --> 00:06:55,556
పక్షి ఎగరడానికి స్వేచ్ఛగా ఉంది.

101
00:06:55,676 --> 00:06:57,955
ఆకాశం చిరునవ్వుతో స్వాగతం పలికింది.

102
00:06:59,394 --> 00:07:01,993
గుండె తెరిచింది

103
00:07:02,593 --> 00:07:05,831
మరియు ప్రపంచాన్ని నింపింది.

104
00:07:25,622 --> 00:07:28,541
ఈ మంచి విషయాలు ఉంటే
క్షణంలో అదృశ్యం

105
00:07:29,141 --> 00:07:30,221
దీన్ని ఏమని పిలవాలో నాకు తెలియదు.

106
00:07:54,290 --> 00:07:55,729
వరుణ్, ఏమైంది?

107
00:07:56,209 --> 00:07:58,048
మీరు వార్త వినలేదా? ది
కంపెనీ మూసివేయబడింది.

108
00:07:58,528 --> 00:07:59,368
అంతా అయిపోయింది.

109
00:08:41,908 --> 00:08:43,547
5000 అంత పెద్ద మొత్తమా?

110
00:08:44,387 --> 00:08:45,586
ఎంతమంది గదిని పంచుకుంటున్నారు?

111
00:08:45,987 --> 00:08:47,106
నేను మాత్రమే ఉంటాను.

112
00:08:47,625 --> 00:08:49,185
- మీరు మాత్రమే?
- అవును.

113
00:08:49,345 --> 00:08:51,224
మేము అద్దెకు ఇవ్వము
ఒంటరి మహిళలకు.

114
00:08:51,944 --> 00:08:54,263
- సార్ దయచేసి!
- అవాంఛనీయ సమస్యలు ఉంటాయి.

115
00:08:56,782 --> 00:09:00,100
మహిళల కోసం అనేక హాస్టళ్లు అందుబాటులో ఉన్నాయి.
మీరు వాటిని ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?

116
00:09:01,740 --> 00:09:02,779
నాకు హాస్టల్స్ అంటే ఎలర్జీ.

117
00:09:05,298 --> 00:09:06,977
ఇదే జరుగుతుంది
జీవితం మిమ్మల్ని పరీక్షిస్తున్నప్పుడు.

118
00:09:07,817 --> 00:09:10,535
ప్రస్తుతానికి, నేను వెతుకుతున్నాను
రూ.4000కి బస చేసే స్థలం.

119
00:09:11,055 --> 00:09:14,374
ఇంటి కోసం వేట ఎక్కువ
ఉద్యోగం కోసం వేట కంటే ఆసక్తికరమైన!

120
00:09:19,291 --> 00:09:20,531
నాకు బాయ్‌ఫ్రెండ్ కూడా ఉన్నాడు.

121
00:09:21,371 --> 00:09:22,810
ఇందులో ప్రయోజనం లేదు
దాని గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

122
00:09:28,968 --> 00:09:31,166
- చెప్పు బ్రదర్.
- మీకు ఇల్లు దొరికిందా?

123
00:09:31,646 --> 00:09:33,245
ఇంకా లేదు. మీకు ఏమైనా తెలుసా?

124
00:09:33,365 --> 00:09:35,884
దేవునికి ధన్యవాదాలు! నాకు తెలుసు
ఇంటి యజమాని చాలా బాగుంది.

125
00:09:36,004 --> 00:09:36,764
నేను అతనికి తెలియజేశాను.

126
00:09:36,844 --> 00:09:38,483
మీరు కేవలం తరలించడానికి కలిగి
మీ వస్తువులతో.

127
00:09:38,563 --> 00:09:40,522
మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు
ఈ ఇల్లు వంటిది.

128
00:09:41,601 --> 00:09:43,721
- చాలా ధన్యవాదాలు.
- దయచేసి రండి.

129
00:10:19,744 --> 00:10:20,665
హే లేడీ!

130
00:10:21,024 --> 00:10:22,464
మేడమీద కొత్త అద్దెదారు మీరేనా?

131
00:10:23,223 --> 00:10:28,541
మీరు చేయకూడదని మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను
మీ నృత్యం మరియు సంగీతంతో మమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టండి.

132
00:10:30,380 --> 00:10:30,880
సరే.

133
00:11:14,360 --> 00:11:14,860
నమస్కారం

134
00:11:17,199 --> 00:11:17,699
నమస్కారం

135
00:11:18,398 --> 00:11:18,918
నమస్కారములు.

136
00:11:45,786 --> 00:11:46,586
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

137
00:11:47,945 --> 00:11:48,865
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

138
00:11:49,344 --> 00:11:51,104
మీరు ఇతరుల పేపర్లు ఎందుకు చదువుతారు?

139
00:11:51,344 --> 00:11:52,103
మీరు గ్రహించలేదా
అది తప్పు అని?

140
00:11:52,823 --> 00:11:54,423
అది రోడ్డు మీద పడి ఉంది.
ఇప్పుడు ఏమిటి?

141
00:11:58,661 --> 00:11:59,580
మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారా?

142
00:12:01,420 --> 00:12:02,139
కాబట్టి ఏమిటి?

143
00:12:03,299 --> 00:12:04,218
అయ్యో!

144
00:12:06,897 --> 00:12:09,735
ఎందుకు మీరు పొందలేము
ఎవరైనా సహాయం చేస్తారా?

145
00:12:11,055 --> 00:12:11,855
నాకు సహాయం చేయడానికి కొంతమంది ఉన్నారు.

146
00:12:12,254 --> 00:12:13,774
కానీ అది మొదటిది అని వారు తెలుసుకున్నప్పుడు
ఫ్లోర్, వారు అదనపు జీతం కోరారు.

147
00:12:13,894 --> 00:12:14,533
అందుకని వాళ్ళని పంపించాను.

148
00:12:14,893 --> 00:12:15,653
ఇది నాకు తెలుసు!

149
00:12:16,332 --> 00:12:17,373
అవన్నీ మోసాలే.

150
00:12:18,172 --> 00:12:19,451
పని తప్ప అన్నీ చేస్తారు.

151
00:12:20,291 --> 00:12:22,170
స్త్రీ అన్నింటినీ ఎలా పొందగలదు
ఈ విషయాలు మేడమీద?

152
00:12:23,169 --> 00:12:23,730
అమానుషం!

153
00:12:24,769 --> 00:12:27,088
నిజమే. ఎవరూ కూడా సానుభూతి చూపరు!

154
00:12:29,766 --> 00:12:30,606
వారు ఎంత అడిగారు?

155
00:12:31,086 --> 00:12:32,246
100 బక్స్ అదనపు!

156
00:12:33,725 --> 00:12:35,284
- కేవలం 100 బక్స్, కాదా?
- అవును

157
00:12:36,164 --> 00:12:37,323
మీరే క్లియర్ చేయండి.
మీరు దానికి అర్హులు.

158
00:12:43,281 --> 00:12:44,241
వ్యర్థం!

159
00:12:52,877 --> 00:12:55,756
ఇంతకు ముందు నాకు సరిపోయింది
అతన్ని బయటకు పంపడం.

160
00:12:55,995 --> 00:12:57,435
నమస్కారములు.

161
00:12:57,675 --> 00:12:59,393
రాజకీయాల్లో చాలా జరుగుతాయి.

162
00:12:59,434 --> 00:13:00,713
- మీరు కొంచెం టీ తాగాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు ధన్యవాదాలు. మేము కలిగి.

163
00:13:00,793 --> 00:13:01,593
నమస్కారములు.

164
00:13:01,713 --> 00:13:02,353
- హాయ్
- నాకు కొంచెం టీ ఇవ్వండి.

165
00:13:02,432 --> 00:13:03,272
మీ దగ్గర ఏదైనా ఉందా?

166
00:13:03,512 --> 00:13:04,311
అతనికి కూడా ఉంది.

167
00:13:04,351 --> 00:13:05,271
- సమస్య ఏమిటి?
- ఆలోచన లేదు.

168
00:13:05,750 --> 00:13:07,790
కతిర్. ఇక్కడికి రండి.

169
00:13:09,709 --> 00:13:12,668
వారు రత్నం యొక్క పొరుగువారు.

170
00:13:13,707 --> 00:13:16,586
ఒక చిన్న సమస్య. దయచేసి
దానిని శాంతియుతంగా పరిష్కరించండి.

171
00:13:18,265 --> 00:13:19,385
సంపత్ ఎక్కడ?

172
00:13:19,944 --> 00:13:21,144
సంపత్ బిజీగా ఉన్నాడు
మరొక పనితో.

173
00:13:21,463 --> 00:13:23,183
సంపత్‌ మాత్రమే కాదు.
నా సోదరుడు కూడా.

174
00:13:23,423 --> 00:13:24,663
- శుభాకాంక్షలు
- అతని పేరు కతీర్.

175
00:13:25,262 --> 00:13:28,221
దయచేసి పరిష్కరించండి
శాంతియుతంగా జారీ చేయండి.

176
00:13:30,380 --> 00:13:31,419
- నేను తిరిగి వస్తాను.
- సరే

177
00:13:39,176 --> 00:13:39,896
మంచి ప్రవర్తన.

178
00:13:42,655 --> 00:13:45,773
అతని సీటుకు బదులుగా, మీరు
మరో స్థానాన్ని ఆక్రమించింది. అని నా ఉద్దేశ్యం.

179
00:13:50,411 --> 00:13:51,531
సమస్య ఏమిటంటే...

180
00:13:52,010 --> 00:13:57,128
గురించి పుకార్లు ఉన్నాయి
ఈ పెద్దమనిషి మరియు నా భార్య.

181
00:13:59,047 --> 00:14:03,046
చాలా ఇబ్బందిగా ఉంది.

182
00:14:03,525 --> 00:14:04,445
ప్రజలు మాకు వింత రూపాన్ని ఇస్తారు.

183
00:14:04,684 --> 00:14:06,844
ఇది నన్ను కలవరపెడుతోంది మరియు
ఈ పెద్దమనిషి.

184
00:14:07,124 --> 00:14:09,882
నేను మర్చిపోయాను. నన్ను పరిచయం చేయనివ్వండి
ఈ పెద్దమనిషి.

185
00:14:10,282 --> 00:14:12,401
అతను రత్నంకి దూరపు బంధువు.

186
00:14:16,039 --> 00:14:18,478
మేము మీ సమస్య గురించి చర్చిస్తున్నాము.
నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

187
00:14:18,519 --> 00:14:19,958
ఈ పెద్దమనిషి...

188
00:14:20,117 --> 00:14:21,197
... మంచి కుటుంబం నుండి వచ్చింది.

189
00:14:21,477 --> 00:14:22,396
విద్యావంతులు మరియు బాధ్యత గలవారు.

190
00:14:23,716 --> 00:14:25,755
సమాజంలో ఎవరూ లేరు
వీటి గురించి బాధపడతాడు.

191
00:14:26,675 --> 00:14:30,313
వారు నన్ను చాలా ఘోరంగా అవమానిస్తున్నారు

192
00:14:31,032 --> 00:14:31,632
కాబట్టి...

193
00:14:31,792 --> 00:14:36,590
ఈ అందమైన మహిళ ఉంది
టీవీ ఛానెల్‌లో ఈ విషయాలను పరిష్కరిస్తుంది...

194
00:14:36,950 --> 00:14:38,629
తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను
ఈ సమస్య ఆమెతో ఉంది.

195
00:14:38,749 --> 00:14:41,948
వారి వద్ద చాలా ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది
హాజరు కావాల్సిన అధ్వాన్నమైన సమస్యలు.

196
00:14:42,228 --> 00:14:45,507
అంటూ మమ్మల్ని హోల్డ్‌లో పెట్టారు
మా కేసు తగినంత బలంగా లేదు.

197
00:14:46,266 --> 00:14:50,464
మీరు అడగగలిగితే ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
మీ నాయకుడు మాకు స్లాట్‌ని నిర్ధారించారు.

198
00:14:56,261 --> 00:14:57,141
టీ చల్లగా మారింది.

199
00:14:58,581 --> 00:14:59,100
సోదరా!

200
00:14:59,780 --> 00:15:02,779
సార్, నాకు ఒక వారం టైం ఇవ్వండి. నేను చేస్తాను
దాని గురించి ఏదైనా చేయడానికి ప్రయత్నించండి.

201
00:15:03,619 --> 00:15:06,177
చేయడం కుదరదు కదా
బుధవారం నాటికి ఏదైనా?

202
00:15:06,417 --> 00:15:08,136
గుడి ఫంక్షన్ ఉంది
వచ్చే వారం నా స్వదేశంలో.

203
00:15:08,376 --> 00:15:11,255
మా కుటుంబ సభ్యులందరూ
ఈ పెద్దమనిషి కారులో వెళ్తున్నాను.

204
00:15:15,093 --> 00:15:16,772
మీరు ఏమి తింటారు?

205
00:15:17,452 --> 00:15:19,332
సాధారణంగా, ఏమి
మీ దగ్గర ఆహారం ఉందా?

206
00:15:19,811 --> 00:15:20,690
సేంద్రీయ ఆహారం మాత్రమే.

207
00:15:21,251 --> 00:15:22,530
సహజ ఆహారం.

208
00:15:23,329 --> 00:15:25,128
మిమ్మల్ని కలిసినందుకు గర్విస్తున్నాను.

209
00:15:25,368 --> 00:15:25,968
కలుద్దాం.

210
00:15:27,008 --> 00:15:28,127
దయచేసి అతనిని తీసివేయండి
సంప్రదింపు సంఖ్య.

211
00:15:29,007 --> 00:15:30,247
అతను ఎందుకు చేయడు
నాకు సమాధానం చెప్పు?

212
00:15:34,805 --> 00:15:35,305
నమస్కారం

213
00:15:35,884 --> 00:15:38,003
మిత్రమా, ఈ నాయకుడు
నన్ను చికాకు పెడుతోంది.

214
00:15:38,123 --> 00:15:40,481
అతను నన్ను ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉంచాడు
చిన్న విషయాల.

215
00:15:40,522 --> 00:15:42,001
మీ ఆందోళనలను అతనికి తెలియజేయండి.

216
00:15:42,241 --> 00:15:43,360
గురించి నాతో చర్చించండి
నాతో మీ సమస్యలు.

217
00:15:43,441 --> 00:15:45,120
మిత్రమా, ఇది కొంచెం ఎక్కువ.

218
00:15:45,360 --> 00:15:46,439
అన్ని చిన్న విషయాలే...

219
00:15:46,559 --> 00:15:49,798
- ఇది సిద్ధంగా ఉంది.
- నేను మీకు తర్వాత కాల్ చేస్తాను, కొంత పని ఉంది

220
00:15:53,476 --> 00:15:56,674
ఇది వర్కవుట్ కాదనిపిస్తోంది. మేము
వేరే విధంగా వ్యవహరించాల్సి ఉంటుంది.

221
00:15:57,834 --> 00:15:59,193
మీరు అబ్బాయిలు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

222
00:15:59,473 --> 00:16:01,472
అందరూ తెల్లటి దుస్తులు ధరించారు
ఒక కుండ బొడ్డుతో.

223
00:16:02,432 --> 00:16:03,631
మనం నిర్మించాలి
మీ కోసం విగ్రహాలు.

224
00:16:07,550 --> 00:16:09,269
నాకు తగినంత ప్రతిభ లేదు
సమస్యలను పరిష్కరించడానికి.

225
00:16:09,789 --> 00:16:10,828
దయచేసి నేను కోరినది చేయండి.

226
00:16:11,708 --> 00:16:14,387
- బార్ లైసెన్స్?
- నేను ఇంకా ఏమి అడగాలి?

227
00:16:16,386 --> 00:16:18,385
అన్ని చేయవచ్చు
టెండర్ల సమయంలో మాత్రమే.

228
00:16:18,905 --> 00:16:20,424
ఓపిక పట్టండి. మీరు చేసిన
ఇప్పుడే బయటకు రండి.

229
00:16:20,744 --> 00:16:21,704
4 నెలలు అయింది.

230
00:16:22,503 --> 00:16:24,062
అప్పటి నుండి నేను ఖాళీగా ఉన్నాను
నేను జైలు నుంచి బయటకు వచ్చాను.

231
00:16:24,502 --> 00:16:26,581
ఖర్చు పెట్టేముందు ఒకటికి రెండుసార్లు ఆలోచించుకోవాలి.
దయచేసి సహాయం చేయండి.

232
00:16:26,861 --> 00:16:28,421
నువ్వెందుకు వెళ్ళవు
కలెక్షన్ల కోసమా?

233
00:17:31,072 --> 00:17:32,432
- సోదరా!
- ఏమిటి?

234
00:17:33,032 --> 00:17:33,831
బార్‌లో సమస్య ఉంది.

235
00:17:34,431 --> 00:17:35,351
ఏ బార్?

236
00:17:35,711 --> 00:17:36,470
సిల్క్ బార్ వద్ద.

237
00:17:37,230 --> 00:17:38,110
కాబట్టి ఏమిటి?

238
00:17:38,829 --> 00:17:40,308
యజమాని నిన్ను తీసుకురమ్మని అడిగాడు.

239
00:18:09,375 --> 00:18:10,855
నమస్కారములు. మీరు కాదు
మీ మనుషులను తీసుకొచ్చారా?

240
00:18:11,894 --> 00:18:12,814
నేను చాలదా?

241
00:18:12,894 --> 00:18:16,972
వారు 4-5 మంది సమూహం. వారు
జాకీ చాన్ యొక్క భంగిమలు ఇవ్వండి!

242
00:18:17,851 --> 00:18:19,171
- వారు ఎక్కడ ఉన్నారు?
- వారు ఉన్నారు.

243
00:18:19,451 --> 00:18:20,691
ఆ టేబుల్. వాళ్ళే.

244
00:18:20,730 --> 00:18:22,570
మద్యపానం మంచిది కాదు,
లేదా సైడ్ డిష్‌లు కాదు.

245
00:18:23,090 --> 00:18:24,529
మీ మేనేజర్ ఎక్కడ ఉన్నారు
ఇవన్నీ అడిగితే పరిగెత్తాలా?

246
00:18:24,729 --> 00:18:26,248
దయచేసి ఈ సమస్యలను మా మేనేజర్‌కి తెలియజేయండి.

247
00:18:26,448 --> 00:18:27,847
దయచేసి మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లండి
నా చొక్కా చెయ్యి.

248
00:18:28,247 --> 00:18:30,766
- ఇప్పుడే మీ మేనేజర్‌కి కాల్ చేయండి.
- సర్, దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి.

249
00:18:32,725 --> 00:18:34,724
అక్కడ సందడి చేస్తున్నది ఎవరు?

250
00:18:37,882 --> 00:18:40,521
మీరు ఇంటికి చేరుకోవాలనుకుంటున్నారా
సురక్షితంగా లేదా మీ శరీరంపై గాయాలతో ఉన్నాయా?

251
00:18:41,082 --> 00:18:44,359
మీరు పనికిరాని మద్యాన్ని అందిస్తారు మరియు
మనం ప్రశ్నించకూడదా?

252
00:18:45,359 --> 00:18:46,758
పనికిరాని మద్యం!

253
00:18:48,558 --> 00:18:49,838
మీరు ఫిట్‌గా ఉన్నారు
మూత్రం తాగడానికి మాత్రమే!

254
00:18:50,797 --> 00:18:52,636
మరియు మీరు మాట్లాడండి
మద్యం గురించి అది!

255
00:18:53,556 --> 00:18:56,354
- ఆ జోకర్ ఎవరు?
- ఏ జోకర్?

256
00:18:56,754 --> 00:18:57,994
నీ నోరు చూడు!

257
00:18:59,393 --> 00:19:00,113
ఇక్కడికి రండి.

258
00:19:01,832 --> 00:19:02,471
బాగుంది బాగుంది.

259
00:19:05,590 --> 00:19:07,350
నేను నీతో మాట్లాడుతున్నాను మరి....

260
00:20:10,521 --> 00:20:11,920
ఎంతమంది ఉన్నారు?

261
00:20:14,160 --> 00:20:15,079
మరియు మీరు ఇలా కొట్టబడతారు!

262
00:20:15,519 --> 00:20:16,958
మీరు పట్టణంలో చర్చనీయాంశం అవుతారు.

263
00:20:17,118 --> 00:20:17,958
వారు ఎవరు?

264
00:20:20,877 --> 00:20:22,356
నన్ను పట్టుకోనివ్వండి
వాటిని, నేను వాటిని తోలుతాను!

265
00:20:22,596 --> 00:20:23,675
వారు శిక్షణ పొందినట్లు తెలుస్తోంది.

266
00:20:24,356 --> 00:20:25,435
కాబట్టి నేను కొంచెం నిస్సహాయంగా ఉన్నాను.

267
00:20:25,755 --> 00:20:26,874
మీరు చేసినట్లే
వారందరినీ కొట్టాడు!

268
00:20:27,514 --> 00:20:28,713
నీ ముఖం చూడు!

269
00:20:29,193 --> 00:20:31,232
మీరు ఎల్లప్పుడూ వైల్డ్ లైఫ్ ఛానెల్‌ని చూస్తారు.
అది ఏమిటి?

270
00:20:32,152 --> 00:20:33,631
- డిస్కవరీ ఛానల్
- అవును. ఆవిష్కరణ.

271
00:20:33,911 --> 00:20:38,029
సంభోగం చూస్తూ ఉండిపోతే
సింహం మరియు ఎలుగుబంటి వీడియోలు...

272
00:20:38,549 --> 00:20:40,548
అలాంటి సమస్యలను మీరు ఎలా ఎదుర్కొంటారు?

273
00:20:40,628 --> 00:20:41,708
నవ్వడానికి ఏముంది?

274
00:20:42,147 --> 00:20:43,747
ఇది తమాషాగా ఉందా, మీరు స్వైన్స్!

275
00:20:44,786 --> 00:20:45,985
బార్ మొత్తం విపత్తు.

276
00:20:46,186 --> 00:20:48,384
డూప్లికేట్ గురించి ప్రజలు తెలుసుకుంటే
మద్యం, బార్‌కి ఎవరు వస్తారు?

277
00:20:52,903 --> 00:20:55,701
మీరు మధ్య తేడాను గుర్తించలేరు
తీవ్రమైన విషయాలు మరియు ఆహ్లాదకరమైనవి.

278
00:20:55,981 --> 00:20:56,661
పనికిరాని తోటివారు.

279
00:20:56,780 --> 00:20:58,900
వారు ఎక్కడికి వెళతారు? వారు
మా బార్‌కి రావాలి!

280
00:20:59,020 --> 00:21:00,139
మేము వాటిని జాగ్రత్తగా చూసుకుంటాము!

281
00:21:00,619 --> 00:21:02,578
- లేదు...
- మీరు ఏమి చెప్పారు?

282
00:21:02,698 --> 00:21:03,617
నేను కేవలం ....

283
00:21:05,337 --> 00:21:06,057
అది మనకు తెలియదా?

284
00:21:06,536 --> 00:21:07,136
ఏం మాట్లాడాలో నీకు తెలియదా?

285
00:21:08,216 --> 00:21:09,695
మీరు ఇక్కడ కొత్తగా కనిపిస్తున్నారు.

286
00:21:09,735 --> 00:21:11,214
అతను ఈ రోజు చేరాడు. కొత్త కుర్రాడు.

287
00:21:11,454 --> 00:21:12,094
ఇక్కడికి రండి.

288
00:21:13,174 --> 00:21:14,772
- మీ పేరు ఏమిటి?
- మురళి

289
00:21:15,852 --> 00:21:17,012
మీరు సుపరిచితులుగా కనిపిస్తున్నారు.

290
00:21:18,651 --> 00:21:20,371
క్షమించండి, నేను అనుకోను.

291
00:21:20,610 --> 00:21:21,810
బహుశా నేను నిన్ను కలుసుకుని ఉండకపోవచ్చు.

292
00:21:23,129 --> 00:21:24,169
దానికి క్షమాపణ ఎందుకు చెప్పాలి?

293
00:21:25,568 --> 00:21:26,568
- మీరు నకిలీ చేస్తున్నారా?
- లేదు!

294
00:21:28,247 --> 00:21:29,846
వాసి! చాలు! అతన్ని వదిలేయండి.

295
00:22:04,391 --> 00:22:05,351
స్వాగతం సోదరి.

296
00:22:05,510 --> 00:22:06,469
దయచేసి కూర్చోండి.

297
00:22:07,909 --> 00:22:09,069
హే! నువ్వు ఎప్పుడూ ఇక్కడే తింటావా?

298
00:22:09,669 --> 00:22:10,169
కూర్చోండి.

299
00:22:12,307 --> 00:22:13,467
రా! కూర్చోండి.

300
00:22:14,107 --> 00:22:15,066
ఆమె మీకు తెలుసా?

301
00:22:15,666 --> 00:22:17,065
ఆమె నా పొరుగువారు.

302
00:22:17,425 --> 00:22:17,945
ఒక్క క్షణం.

303
00:22:21,983 --> 00:22:22,483
సోదరుడు.

304
00:22:24,701 --> 00:22:25,901
తమ్ముడు, రెండు ఇడ్లీలు మరియు ఒక పూరి.

305
00:22:28,660 --> 00:22:30,019
తమ్ముడు, రెండు ఇడ్లీలు మరియు ఒక పూరి.

306
00:22:31,499 --> 00:22:33,498
- సోదరుడు, రెండు ఇడ్లీలు మరియు ...
- మీరందరూ నోరు మూసుకుని తినలేదా?

307
00:22:36,856 --> 00:22:37,496
పెస్టరింగ్!

308
00:22:38,816 --> 00:22:40,294
ఉంటే ఎలా తినగలం
మా నోరు మూయించాలా?

309
00:22:45,173 --> 00:22:46,132
అది ఎవరు?

310
00:22:50,211 --> 00:22:51,170
నేను నీ నోరు తెరుస్తాను!

311
00:22:51,730 --> 00:22:52,230
అర్థమైందా?

312
00:22:56,607 --> 00:22:57,727
తమ్ముడు, రెండు ఇడ్లీలు మరియు ఒక పూరి.

313
00:23:04,204 --> 00:23:05,963
కష్టమని విన్నాను
IT లో ఉద్యోగం పొందండి.

314
00:23:07,042 --> 00:23:08,162
కొంత మాంద్యం లేదా ఏదైనా

315
00:23:08,762 --> 00:23:09,262
ఇది?

316
00:23:09,841 --> 00:23:11,641
లేదు. ప్రయత్నిస్తే మాకు ఉద్యోగం వస్తుంది.

317
00:23:12,680 --> 00:23:15,159
నిరుద్యోగులు ఉన్నారు
మన దేశంలో ప్రశాంతత.

318
00:23:15,759 --> 00:23:17,918
కానీ విదేశాలలో, వారు ఒక సృష్టిస్తారు
ఉపాధి అడుగుతున్న రచ్చ.

319
00:23:19,797 --> 00:23:20,757
నెమ్మదిగా నమిలి తినండి.

320
00:23:21,356 --> 00:23:22,316
అది నీ తప్పు కాదు
మీరు నిరుద్యోగులు అని.

321
00:23:22,716 --> 00:23:24,275
అది దేశం చేసిన తప్పు.

322
00:23:24,755 --> 00:23:25,715
దాని గురించి పెద్దగా బాధపడకు.
ఇప్పుడు తినండి.

323
00:23:28,393 --> 00:23:30,472
యొక్క ఖాతాకు రూ.50 జోడించండి
రెండవ వీధిలోని వ్యక్తి.

324
00:23:30,513 --> 00:23:31,312
మీ బిల్లు చెల్లించబడింది.

325
00:23:32,511 --> 00:23:33,011
ఎవరు చెల్లించారు?

326
00:23:33,231 --> 00:23:34,311
కతీర్ సోదరుడు ఇప్పటికే చెల్లించాడు.

327
00:23:35,950 --> 00:23:36,450
ఎందుకు?

328
00:23:39,029 --> 00:23:40,268
- సాంబార్
- ఒక్క క్షణం.

329
00:23:50,064 --> 00:23:50,703
నాకు రూ.35 ఇవ్వండి.

330
00:23:51,743 --> 00:23:52,243
ఎందుకు?

331
00:23:52,542 --> 00:23:53,702
రెండు ఇడ్లీలు మరియు ఒక పూరీ, కాదా?

332
00:23:54,781 --> 00:23:56,340
నేను వారి కోసం చెల్లించాను
మార్పు లేదు.

333
00:24:04,937 --> 00:24:05,437
కలుద్దాం.

334
00:24:06,776 --> 00:24:07,276
సర్.

335
00:24:09,175 --> 00:24:10,134
మీరు ఏమి చేస్తారు?

336
00:24:16,092 --> 00:24:16,611
నేను బౌన్సర్‌ని.

337
00:24:29,966 --> 00:24:30,645
మీకు ఏమి కావాలి?

338
00:24:30,846 --> 00:24:32,485
అంటే.. పోకిరీలు...

339
00:24:33,684 --> 00:24:35,203
ఈవ్ టీజింగ్‌లు ఎక్కువే...

340
00:24:35,603 --> 00:24:37,402
మీకు ఏవైనా భద్రతా అంశాలు ఉన్నాయా?

341
00:24:39,161 --> 00:24:40,641
ప్రియమైన, మీరు తీసుకోవచ్చు
అది పెప్పర్ స్ప్రే?

342
00:24:45,439 --> 00:24:46,638
మేము దానిని ఎలా ఉపయోగిస్తాము?

343
00:24:48,157 --> 00:24:49,117
ఒక్క క్షణం.

344
00:24:53,915 --> 00:24:56,594
మీరు తనిఖీ చేయడానికి ఎంత ధైర్యం
నేను ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు అమ్మాయిలపై.

345
00:24:56,954 --> 00:24:59,192
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా మీ
అద్దంలో ముఖం?

346
00:25:02,751 --> 00:25:03,431
సరిపోతుందా?

347
00:25:08,788 --> 00:25:09,288
సోదరుడు.

348
00:25:10,548 --> 00:25:12,667
కతిరవన్ మాట్లాడుతున్నారు
చాలా కాలం పాటు బార్ గురించి.

349
00:25:14,106 --> 00:25:15,306
మీరు దాని గురించి ఆలోచించారా?

350
00:25:15,865 --> 00:25:16,825
మీకు ఏమైనా ప్రణాళికలు ఉన్నాయా?

351
00:25:18,464 --> 00:25:19,744
అతను సరిపోడు
ఆ వ్యాపారం కోసం.

352
00:25:20,024 --> 00:25:20,983
అతనికి తగినంత ఓపిక లేదు.

353
00:25:21,703 --> 00:25:23,502
అతను షార్ట్ టెంపర్డ్. మేము ఉంటే
అతనికి బార్ లైసెన్స్ ఇప్పించండి...

354
00:25:24,422 --> 00:25:25,821
మా ఇద్దరి పేర్లు చెడిపోతాయి.

355
00:25:26,741 --> 00:25:28,620
అది దానివల్ల కాదు. అతనికి ఉంది
నా కోసం 5 సంవత్సరాలు జైలు శిక్ష అనుభవించాడు.

356
00:25:28,979 --> 00:25:29,939
అది మనం మరచిపోకూడదు.

357
00:25:30,978 --> 00:25:32,897
మీరంతా పెరిగారా
నాకు సలహా ఇవ్వాలా?

358
00:25:33,458 --> 00:25:34,417
నాకు ప్రసంగం ఇస్తున్నారా?

359
00:25:34,777 --> 00:25:35,277
ఇప్పుడు కూర్చో.

360
00:25:38,295 --> 00:25:40,734
వినండి సంపత్. మనం చేయగలం
అతని కోసం ఏదైనా చేయండి.

361
00:25:41,294 --> 00:25:42,493
మనం ఆయనను ఎప్పటికీ మనతో ఉంచుకోవచ్చు.

362
00:25:42,893 --> 00:25:44,973
అతనికి పెళ్లి చేస్తాం
మరియు అతను కోరుకున్నది చేయండి.

363
00:25:45,812 --> 00:25:47,331
వ్యాపారం అతని బలం కాదు.

364
00:25:47,891 --> 00:25:49,011
అతను తగినంత పరిపక్వం చెందలేదు.

365
00:25:53,449 --> 00:25:54,209
ఏమిటి?

366
00:25:56,008 --> 00:25:57,687
సరే. అతను ఉంటే మీరు అతనిని నిర్వహించండి
దీని గురించి ఏదైనా అడుగుతాడు.

367
00:25:58,886 --> 00:25:59,846
అవును, చెప్పు.

368
00:26:00,446 --> 00:26:01,005
హే బావ.

369
00:26:02,325 --> 00:26:03,924
నేను అతనితో మాట్లాడాను.
అంతా సవ్యంగానే ఉంటుంది.

370
00:26:04,084 --> 00:26:06,803
చెప్పు. నేను అక్కడికి వెళ్తున్నాను.
నేను చూసుకుంటాను.

371
00:26:07,082 --> 00:26:08,842
చెప్పు. ఏ ప్రాంతం
మీరు అబ్బాయిలా?

372
00:26:08,962 --> 00:26:11,520
మీ చేతులు తీయండి. వద్దు
మాపై చేతులు వేయు.

373
00:26:13,959 --> 00:26:15,598
దయచేసి మమ్మల్ని రక్షించండి.

374
00:26:18,078 --> 00:26:19,597
మీరు రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుబడ్డారు.

375
00:26:19,957 --> 00:26:21,516
నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను మరియు
మీరు ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వరు.

376
00:26:21,716 --> 00:26:22,675
మీరు ఏ ప్రాంతానికి చెందినవారు?

377
00:26:23,195 --> 00:26:24,235
మీరు ఏ ప్రాంతం వారో చెప్పండి.

378
00:26:24,714 --> 00:26:25,674
- చెప్పు.
- సర్, సమస్య ఏమిటి?

379
00:26:25,874 --> 00:26:27,674
వారు దొంగిలించారు
రూ.500 విలువైన వస్తువులు.

380
00:26:27,993 --> 00:26:28,953
వారిని రెడ్ హ్యాండెడ్ గా పట్టుకున్నారు.

381
00:26:29,392 --> 00:26:30,872
అవి ఎంత అని నాకు తెలియదు
ఇప్పటి వరకు దోచుకున్నారు.

382
00:26:31,032 --> 00:26:32,991
ఇదే మొదటిసారి.
ఎక్కువ మాట్లాడకు.

383
00:26:33,671 --> 00:26:34,391
నోరుమూసుకో.

384
00:26:34,430 --> 00:26:35,390
సార్, వారిని విడిచిపెట్టండి.

385
00:26:35,869 --> 00:26:36,989
మీరు మా ప్రాంతానికి చెందిన వాళ్లే తెలుసా?

386
00:26:37,149 --> 00:26:39,908
నేను గోపాల్ కొడుకుని.
కార్పొరేషన్ రోడ్డులో నివాసం ఉంటున్నారు.

387
00:26:40,547 --> 00:26:42,907
ఎందుకు మీరు అబ్బాయిలు... సరే, బయట వేచి ఉండండి.
దయచేసి వారిని విడిచిపెట్టండి.

388
00:26:43,186 --> 00:26:45,426
మీరు ఎవరు? ఇది
మీ వ్యాపారం ఏమీ లేదు.

389
00:26:45,825 --> 00:26:47,105
నేను పోలీసులకు ఫోన్ చేస్తే...

390
00:26:47,904 --> 00:26:48,864
మీరు మీ చేతులు తీసేస్తారా లేదా
నేను దానిని తీసివేయాలనుకుంటున్నావా?

391
00:26:50,583 --> 00:26:52,822
మీ చేతులు తీయండి. నేను నిలబడతాను
వారికి బాధ్యత.

392
00:26:53,102 --> 00:26:54,062
చేతులు తీసుకో సార్.

393
00:26:54,861 --> 00:26:56,740
- వెళ్లి బయట వేచి ఉండండి.
- సరే అన్నయ్యా.

394
00:26:57,900 --> 00:27:00,099
మీరు ఎవరు? ఎందుకు మీరు
అనవసర సమస్యలు సృష్టిస్తారా?

395
00:27:01,778 --> 00:27:03,418
సర్. వాళ్ళు పిల్లలు.

396
00:27:04,017 --> 00:27:06,176
వారిని పోలీస్ స్టేషన్‌కు పంపితే
తరచుగా, వారు నేరస్థులుగా మారతారు.

397
00:27:06,856 --> 00:27:07,576
అర్థమైందా మిత్రమా?

398
00:27:07,935 --> 00:27:10,015
మేము వారిని బెదిరించవచ్చు లేదా
వారి తల్లిదండ్రులకు తెలియజేయండి.

399
00:27:10,934 --> 00:27:12,493
ఈ అబ్బాయిలు బాగా డబ్బున్నట్లయితే, ఉండరు
బెదిరించిన తర్వాత మీరు వారిని విడిచిపెట్టారా?

400
00:27:12,573 --> 00:27:14,453
అవి ఉంటే నేనెందుకు బాధపడతాను
బాగా లేదా? వారు దొంగిలిస్తే...

401
00:27:14,492 --> 00:27:17,171
చక్ ఇట్ మిత్రమా. అవి
పాఠశాలకు వెళ్లే పిల్లలు. వాటిని ఉండనివ్వండి!

402
00:27:18,091 --> 00:27:19,050
వారి తల్లిదండ్రులకు తెలియజేస్తాను.

403
00:27:19,610 --> 00:27:21,050
ధన్యవాదాలు. కలుద్దాం.

404
00:27:21,809 --> 00:27:23,289
వాటిని నిర్ధారించుకోండి
పిల్లలు ఇక్కడికి రావడం లేదు.

405
00:27:34,043 --> 00:27:34,543
ఎందుకు?

406
00:27:36,202 --> 00:27:37,162
దొంగతనం చేయవద్దని చెప్పండి.

407
00:27:38,601 --> 00:27:39,561
తిరగవద్దని చెప్పకండి.

408
00:27:41,600 --> 00:27:42,560
మీరు మా స్థలంలో దుకాణం పెట్టండి

409
00:27:43,679 --> 00:27:44,639
...మరి మీరు అడుగుతారా
మనం రాకూడదా?

410
00:27:48,077 --> 00:27:49,037
నేను స్థలాన్ని తగులబెడతాను!

411
00:27:51,756 --> 00:27:52,716
మీ దగ్గర సోడా ఉందా?

412
00:27:54,355 --> 00:27:55,314
మీకు సగం ఉందా
ఒక లీటరు సోడా?

413
00:27:57,993 --> 00:27:58,752
ఇది లోపల ఉంది.

414
00:27:58,992 --> 00:28:00,352
సరే. దయచేసి తరలించండి. నేను పొందుతాను.

415
00:28:11,547 --> 00:28:12,507
మీరు ఇక్కడ పని కోసం చేరారా?

416
00:28:13,107 --> 00:28:14,345
నువ్వే అనుకున్నాను
IT ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నాను.

417
00:28:14,746 --> 00:28:15,345
ఇదేనా ఆ పని?

418
00:28:15,905 --> 00:28:17,224
లేదు. ఇది పార్ట్ టైమ్ మాత్రమే.

419
00:28:21,383 --> 00:28:22,622
పాలిథిన్ బ్యాగ్ కావాలా?

420
00:28:24,341 --> 00:28:25,301
రెండు రూపాయలు అదనంగా.

421
00:28:26,980 --> 00:28:27,580
ఏమిటి?

422
00:28:29,499 --> 00:28:30,459
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?

423
00:28:33,937 --> 00:28:35,376
రూ.40 చెల్లించండి. అది చాలు.

424
00:28:37,415 --> 00:28:37,915
తీసుకోండి.

425
00:28:39,575 --> 00:28:40,095
సరే.

426
00:28:42,293 --> 00:28:43,972
- మీరు మా ప్రాంత ప్రతిష్టను ఎందుకు పాడు చేస్తారు?
- క్షమించండి!

427
00:28:44,332 --> 00:28:45,292
అది ఇబ్బందిగా ఉంది.

428
00:28:45,612 --> 00:28:47,091
నేను నా స్నేహితులను తీసుకువస్తాను మరియు
నేను చేయగలిగినది అతనికి చూపించు.

429
00:28:47,371 --> 00:28:48,331
రేపు కూడా చేస్తాం.

430
00:28:50,569 --> 00:28:51,849
నేను ఏం మాట్లాడుతున్నాను...

431
00:28:52,769 --> 00:28:53,728
మరియు మీరు...

432
00:28:54,248 --> 00:28:56,167
మీరు పిడికిలిని ఎందుకు పొందాలనుకుంటున్నారు
చదువుకోవాల్సిన సమయంలో గొడవలు పడ్డాయా?

433
00:28:57,127 --> 00:28:57,886
దయచేసి నన్ను తప్పించండి.

434
00:28:58,406 --> 00:28:59,366
- నేను నిన్ను కొట్టను.
- దయచేసి నన్ను విడిచిపెట్టండి.

435
00:28:59,565 --> 00:29:00,525
- నేను నిన్ను కొట్టను.
- దయచేసి.

436
00:29:53,142 --> 00:29:54,102
అది నా గొడుగు కాదా?

437
00:29:54,941 --> 00:29:55,441
కాబట్టి?

438
00:29:55,541 --> 00:29:57,260
నీకు బుద్ధి లేదా? I
ఈరోజు ఇంటర్వ్యూ ఉంది.

439
00:29:57,700 --> 00:29:58,660
నేను ఇలా వెళ్ళాలా?

440
00:29:58,739 --> 00:29:59,939
- ఇవ్వండి.
- రేపు వెళ్ళు. కాబట్టి ఏమిటి?

441
00:30:00,299 --> 00:30:02,138
నేను తడిసిపోతాను. నన్ను వదలండి
నా స్థానంలో ఆపై వెళ్ళండి.

442
00:30:02,297 --> 00:30:04,497
వినండి. నేను మరియు నా ఆహారం
తడిసిపోతుంది.

443
00:30:04,696 --> 00:30:05,656
దయచేసి. దయచేసి.

444
00:30:19,250 --> 00:30:20,210
హే పక్కింటి అమ్మాయి!

445
00:30:23,088 --> 00:30:23,808
ఇంటర్వ్యూ ఎలా జరిగింది?

446
00:30:24,967 --> 00:30:25,687
నాశనమైంది!

447
00:30:26,167 --> 00:30:26,807
మీరు సంతోషంగా ఉన్నారా?

448
00:30:29,165 --> 00:30:30,245
ఎందుకు? నేను ఏమి చేసాను?

449
00:30:31,444 --> 00:30:33,044
మేం వెళ్తే ఎవరు ఉద్యోగం ఇస్తారు
ఇంటర్వ్యూ కోసం తడిసిపోయారా?

450
00:30:33,564 --> 00:30:34,683
నేను కిరాణాకి వెళ్తున్నా
ఉద్యోగం కోసం నిల్వ చేయాలా?

451
00:30:35,203 --> 00:30:35,762
ఇది ఐటీ.

452
00:30:36,362 --> 00:30:37,722
ఎంత ముఖ్యమో తెలుసా
మొదటి అభిప్రాయం ఏమిటి?

453
00:30:49,997 --> 00:30:50,956
నీ పేరేమి చెప్పావు?

454
00:30:52,235 --> 00:30:52,735
మురళి

455
00:30:53,915 --> 00:30:54,874
అప్పుడు మురళి...

456
00:30:55,794 --> 00:30:56,753
నువ్వు చాలా డీసెంట్‌గా కనిపిస్తున్నావు.

457
00:30:57,593 --> 00:30:58,312
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

458
00:30:58,912 --> 00:30:59,872
నేను 12వ తరగతిలో ఫెయిల్ అయ్యాను.

459
00:31:00,912 --> 00:31:01,991
నా కుటుంబం దయనీయ స్థితిలో ఉంది.

460
00:31:02,431 --> 00:31:03,750
నేను దూరంగా ఉండిపోయాను
ఒక సంవత్సరం నా సమయం.

461
00:31:04,350 --> 00:31:07,109
అది శేఖర్ సోదరుడు
నాకు ఈ ఉద్యోగం ఎవరు ఇచ్చారు.

462
00:31:09,068 --> 00:31:10,628
నువ్వు అలాగే మాట్లాడు
మీకు బ్యాంక్ ఉద్యోగం వచ్చింది!

463
00:31:11,506 --> 00:31:12,466
ఇది కూడా ఉద్యోగమా?

464
00:31:25,780 --> 00:31:27,339
హాయ్.వెంకటేష్.

465
00:31:29,379 --> 00:31:29,879
దయచేసి రండి.

466
00:31:32,818 --> 00:31:33,897
ఇక్కడికి రండి, నేను చెప్తున్నాను.

467
00:31:35,217 --> 00:31:35,717
అప్పుడు...

468
00:31:36,776 --> 00:31:37,415
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

469
00:31:38,535 --> 00:31:39,094
బాగున్నారా?

470
00:31:44,612 --> 00:31:45,172
ఫైన్.

471
00:31:47,171 --> 00:31:48,810
మీరు డబ్బు తీసుకున్నప్పుడు,
మీరు చాలా వినయంగా ఉన్నారు.

472
00:31:50,009 --> 00:31:51,529
ఆత్మహత్యలతో ఎందుకు బ్లాక్ మెయిల్ చేస్తారు
మేము తిరిగి చెల్లించమని మిమ్మల్ని ఎప్పుడు అడుగుతున్నాము?

473
00:31:52,408 --> 00:31:54,168
మన దగ్గర డబ్బులు రావాలి కదా
నువ్వు పోయిన తర్వాత సమాధి?

474
00:31:56,927 --> 00:31:58,446
మిమ్మల్ని మీరు చీల్చుకుంటారా
లేదా మీకు నా సహాయం కావాలా?

475
00:31:58,726 --> 00:31:59,226
సర్

476
00:31:59,525 --> 00:32:00,025
సర్

477
00:32:03,044 --> 00:32:04,004
మీరు 'SIR' ఎవరు?

478
00:32:14,799 --> 00:32:16,757
కతీర్, నీకు ఇష్టమా
కొంచెం సూప్ తీసుకోవాలా?

479
00:32:24,155 --> 00:32:25,274
నాకు ఎంతకాలంగా తెలుసు?

480
00:32:28,392 --> 00:32:31,391
ఒక రాయి కూడా ఉంటుంది
15 ఏళ్లలో రూపాంతరం చెందింది.

481
00:32:33,470 --> 00:32:36,109
మీరు అలాగే ఉండండి
మీరు ఎక్కడ ఉన్నా.

482
00:32:37,589 --> 00:32:39,388
మీరు సజీవ ఉదాహరణ
ఒక పనికిరాని మూర్ఖుడు.

483
00:32:42,666 --> 00:32:43,386
మిమ్మల్ని ఈ దారికి తెచ్చేది ఏమిటి?

484
00:32:44,906 --> 00:32:46,504
వెంకటేష్ నువ్వు ఎందుకు
అలాంటి వాటి కోసం పాలుపంచుకోండి సార్...

485
00:32:54,141 --> 00:32:55,101
మీరు ఎంతకాలం నుండి
స్వేచ్ఛగా ఉన్నారా?

486
00:32:56,140 --> 00:32:56,640
5 నెలలు.

487
00:32:57,939 --> 00:32:58,899
మీరు స్వేచ్ఛగా విసిగిపోయారా?

488
00:33:01,298 --> 00:33:01,898
నువ్వేనా?

489
00:33:02,377 --> 00:33:02,977
లేదు సార్!

490
00:33:04,817 --> 00:33:06,256
మీ నాయకుడు ప్రతిచోటా వ్యాపారం చేస్తాడు.

491
00:33:06,775 --> 00:33:08,015
ఇతరులు ఏమి చేస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?

492
00:33:10,814 --> 00:33:12,693
కొంతమంది సృష్టించారు
బార్ వద్ద గొడవ.

493
00:33:12,933 --> 00:33:13,612
మద్యం నాణ్యత గురించి.

494
00:33:14,652 --> 00:33:15,531
మీ నాయకుడికి తెలియజేయండి.

495
00:33:16,092 --> 00:33:18,290
అతను నా లైన్‌లో పడకపోతే, అక్కడ
అన్ని బార్లలో ఇటువంటి ఇబ్బందులు ఉంటాయి.

496
00:33:20,129 --> 00:33:20,729
బాగుందా?

497
00:33:21,809 --> 00:33:24,208
ఇకనుండి మీరు రావాలి
ఈ హోటల్ తినడానికి మాత్రమే.

498
00:33:25,047 --> 00:33:25,807
ఉచిత ఆహారం కాదు, అయితే!

499
00:33:29,006 --> 00:33:29,725
ఇప్పుడు పోగొట్టుకోండి.

500
00:33:34,204 --> 00:33:34,923
సూపర్!

501
00:33:35,682 --> 00:33:36,363
సూపర్ డూడ్!

502
00:33:36,962 --> 00:33:38,241
అంటే కుమార్ ఎస్ఐ కాదా?

503
00:33:40,281 --> 00:33:41,280
అతను పోలీసు కూడా కాదు!

504
00:33:41,720 --> 00:33:42,519
మీరు ఎస్‌ఐ అని అడుగుతారు.

505
00:33:42,879 --> 00:33:43,839
ఇప్పటికి 6 నెలలైంది
అతను తొలగించబడ్డాడు.

506
00:33:44,318 --> 00:33:46,477
నాకు కోపంగా అనిపిస్తుంది
అతనిచే దెబ్బతింది!

507
00:33:48,636 --> 00:33:49,596
దరఖాస్తు చేస్తూ ఉండండి.

508
00:33:52,435 --> 00:33:53,395
దయచేసి ఏదైనా చేయండి.

509
00:33:56,593 --> 00:33:57,093
సోదరుడు.

510
00:33:58,313 --> 00:33:59,752
ఏదో ఒకటి చేయమని మా వాళ్లకు తెలియజేయండి.

511
00:34:00,952 --> 00:34:02,231
అతడ్ని అడ్మిట్ చేయనివ్వండి
ఒక నెల ఆసుపత్రి.

512
00:34:02,751 --> 00:34:03,910
హే కతీర్.

513
00:34:05,109 --> 00:34:06,069
అతను చాలా శక్తివంతుడు.

514
00:34:07,189 --> 00:34:08,348
వడపళని, చూలై...

515
00:34:08,508 --> 00:34:11,306
వీటికి చేరే లంచాలు
స్టేషన్లు అతనికి నేరుగా చేరతాయి.

516
00:34:12,986 --> 00:34:14,705
అతను స్నేహంగా ఉంటాడు
అన్ని అధికారులు.

517
00:34:16,185 --> 00:34:17,424
కాబట్టి, ఏమీ చేయలేము, కాదా?

518
00:34:19,863 --> 00:34:20,662
సాధ్యం కాదు.

519
00:34:22,022 --> 00:34:22,622
మీరు ఇది చూసారా?

520
00:34:23,022 --> 00:34:25,380
అతను తొలగించబడిన తర్వాత, మేము
అతనికి లంచాలు ఇవ్వడం మానేశాడు.

521
00:34:26,500 --> 00:34:27,940
అప్పటి నుంచి మమ్మల్ని టార్గెట్ చేస్తూనే ఉన్నాడు.

522
00:34:29,459 --> 00:34:30,418
ఓపికగా ఉందాం.

523
00:34:32,057 --> 00:34:32,737
తొందరపడకు.

524
00:34:37,135 --> 00:34:38,414
ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు?

525
00:34:40,374 --> 00:34:40,933
వాసి!

526
00:34:45,611 --> 00:34:47,050
హే స్విచ్ ఆఫ్ మాన్!

527
00:34:57,726 --> 00:34:58,685
హే స్విచ్ ఆఫ్ చేయండి.

528
00:34:59,246 --> 00:35:00,325
హే పక్కింటి అమ్మాయి. మీ పేరు...

529
00:35:00,724 --> 00:35:02,324
అలారం ఆపు.

530
00:35:02,643 --> 00:35:03,324
మీరు నిద్రపోతున్నారా!

531
00:35:06,562 --> 00:35:07,201
మీరు ఎవరు?

532
00:35:07,561 --> 00:35:08,161
ఒక బ్రోకర్.

533
00:35:08,362 --> 00:35:09,881
నేను ఆమెకు ఇల్లు చూపించడానికి వచ్చాను.

534
00:35:10,401 --> 00:35:11,440
మీరు ఇంటి బ్రోకర్లా?

535
00:35:12,599 --> 00:35:13,559
ఆ అమ్మాయి ఇల్లు ఖాళీ చేస్తుందా?

536
00:35:13,679 --> 00:35:16,598
- అవును. కొంతమంది పోకిరీలు పక్కనే ఉంటున్నారు...
- ఒక పోకిరీ?

537
00:35:17,118 --> 00:35:19,436
మీరు ఆ సమస్యను ఎదుర్కోలేరు.
నేను అతనిని కూడా ఖాళీ చేస్తాను.

538
00:35:19,637 --> 00:35:20,716
మీరు ముందుగా ఇంటిని పరిశీలించండి.

539
00:35:21,115 --> 00:35:22,115
పక్కకు కదలండి.

540
00:35:25,793 --> 00:35:27,033
అలారం స్విచ్ ఆఫ్ చేయమని ఆమెను అడగండి.

541
00:35:31,871 --> 00:35:32,831
దయచేసి మీరు ఇంటిని పరిశీలించండి.

542
00:35:35,589 --> 00:35:37,668
తాను బయటకు వెళ్తున్నానని చెప్పింది
మరియు ఆమె ఇక్కడ పడి ఉంది.

543
00:35:44,785 --> 00:35:46,704
నేను మిమ్మల్ని అలారం స్విచ్ ఆఫ్ చేయమని అడిగాను
మరియు మీరు దాని పైన అరుస్తారు!

544
00:35:51,182 --> 00:35:52,142
ఆమెకు ఏమైంది?

545
00:35:52,941 --> 00:35:53,901
ఆమె మాత్రలు వేసుకుంది.

546
00:35:54,101 --> 00:35:55,060
అయ్యో! మాత్రలు?

547
00:35:55,300 --> 00:35:56,420
మీరు ఏమి చూస్తున్నారు?

548
00:35:56,660 --> 00:35:58,459
- ఆమెను పైకి ఎత్తండి.
- ఆమెకు కొంచెం నీరు ఇవ్వండి.

549
00:36:01,657 --> 00:36:02,157
సర్

550
00:36:02,338 --> 00:36:02,838
సర్

551
00:36:03,737 --> 00:36:04,237
సర్

552
00:36:04,736 --> 00:36:06,016
ఒక్క క్షణం సార్.

553
00:36:06,416 --> 00:36:07,655
దీన్ని తీసుకోండి. ఆమె వద్ద ఈ మాత్రలు ఉన్నాయి.

554
00:36:07,975 --> 00:36:08,815
ఇక్కడ ఉంచండి.

555
00:36:09,214 --> 00:36:11,693
- నా వాహనం తీసుకో.
- నాకు డ్రైవింగ్ తెలియదు.

556
00:36:14,692 --> 00:36:15,652
అతనేమో పోకిరీ?

557
00:36:16,531 --> 00:36:17,530
మీకు ఇల్లు నచ్చిందా?

558
00:36:18,130 --> 00:36:18,630
నం.

559
00:36:19,090 --> 00:36:20,049
అప్పుడు, అతను పోకిరీ.

560
00:36:31,644 --> 00:36:32,603
ఆమెను వదలకండి!

561
00:36:37,921 --> 00:36:38,881
దయచేసి ఎవరైనా రండి.

562
00:36:39,161 --> 00:36:41,000
కొడుకు! కొడుకు!

563
00:36:41,479 --> 00:36:42,439
- నేను చేయాలా?
- పక్కకు కదలండి.

564
00:36:47,597 --> 00:36:48,796
ఆమె జీవించి ఉండాలి
రాణిలాగా.

565
00:36:50,276 --> 00:36:51,235
నేను అలా అనుకుంటున్నాను!

566
00:36:53,874 --> 00:36:54,834
ఎవరైనా ఇక్కడికి రండి!

567
00:36:55,194 --> 00:36:56,153
ఇది ఒక లాగా కనిపిస్తుంది
హాంటెడ్ ప్యాలెస్.

568
00:36:56,553 --> 00:36:58,072
ఎవరైనా, దయచేసి రండి.

569
00:36:59,471 --> 00:37:00,431
స్ట్రెచర్ పొందండి.

570
00:37:01,551 --> 00:37:02,051
ఇడియట్.

571
00:37:05,469 --> 00:37:06,828
ఎవరైనా ఆత్మహత్య చేసుకుంటారా
ఉద్యోగం రానందుకు?

572
00:37:07,028 --> 00:37:07,988
అరవకండి.

573
00:37:08,268 --> 00:37:08,908
ఇది నా వేదన!

574
00:37:11,746 --> 00:37:12,306
ఆ అమ్మాయి దగ్గర ఉన్నది ఇదే.

575
00:37:12,746 --> 00:37:13,385
ఇది ఏమిటి?

576
00:37:13,545 --> 00:37:14,665
నాకు ఎలా తెలుసు? నేను డాక్టర్నా?

577
00:37:16,584 --> 00:37:17,943
ఇది కేవలం ఒక
అనుబంధ టాబ్లెట్.

578
00:37:18,223 --> 00:37:18,723
అది ఏమిటి?

579
00:37:18,823 --> 00:37:19,783
న్యూట్రిషన్ మాత్రలు.

580
00:37:20,222 --> 00:37:20,822
ఆమె బాగానే ఉంటుందా?

581
00:37:21,142 --> 00:37:23,301
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.
మీరు బయట వేచి ఉండండి.

582
00:37:26,979 --> 00:37:27,479
సర్.

583
00:37:27,979 --> 00:37:28,899
బిల్లు సిద్ధంగా ఉంది.

584
00:37:29,059 --> 00:37:30,018
రూ.1200 చెల్లించాలి.

585
00:37:31,458 --> 00:37:32,297
దానికి అమ్మాయి చెల్లిస్తుంది.

586
00:37:33,097 --> 00:37:34,136
- దయచేసి తీసుకోండి.
- ఆమెకు ఇవ్వండి.

587
00:37:36,895 --> 00:37:39,054
దానికి అమ్మాయి చెల్లిస్తుంది.
ఆమెకు ఇవ్వండి.

588
00:37:39,854 --> 00:37:40,493
సమస్య ఏమిటి?

589
00:37:41,533 --> 00:37:42,493
ఆమె శరీరం బలహీనంగా ఉంది.

590
00:37:43,172 --> 00:37:44,772
పోషకాహార మాత్రలు తీసుకోవడం
శరీరాన్ని బలహీనం చేస్తారా?

591
00:37:45,211 --> 00:37:47,210
పోషకాహార మాత్రలు మాత్రమే సహాయపడవు.
ఒక వ్యక్తి ఆహారం తినాలి.

592
00:37:55,807 --> 00:37:56,606
మీ సమస్య ఏమిటి?

593
00:37:57,526 --> 00:37:58,086
నమస్కారం

594
00:37:58,926 --> 00:37:59,426
నిద్రలేమి

595
00:38:00,965 --> 00:38:01,465
అంటే ఏమిటి?

596
00:38:02,284 --> 00:38:03,244
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

597
00:38:04,403 --> 00:38:04,923
ఎప్పుడు?

598
00:38:05,602 --> 00:38:06,102
ఎల్లప్పుడూ.

599
00:38:08,321 --> 00:38:09,280
మంచి ఆహారం తీసుకోండి.

600
00:38:16,477 --> 00:38:17,437
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

601
00:38:20,675 --> 00:38:21,635
నా విధి!

602
00:38:22,075 --> 00:38:23,035
నిన్ను ఇక్కడికి ఎవరు తీసుకొచ్చారు?

603
00:38:23,554 --> 00:38:24,234
నన్ను తీసుకొచ్చావా?

604
00:38:24,674 --> 00:38:26,033
నేను మీ గదిని సందర్శించినప్పుడు ...

605
00:38:26,393 --> 00:38:28,752
...నువ్వు చనిపోవబోతున్నావు
మరియు నేను నిన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చాను.

606
00:38:29,911 --> 00:38:30,871
లేదంటే నువ్వు చనిపోయి ఉండేవాడివి.

607
00:38:30,991 --> 00:38:31,950
ఏం చెప్తున్నావు?

608
00:38:32,230 --> 00:38:33,550
నేను కొంత సమయంలో లేచి ఉంటాను!

609
00:38:33,989 --> 00:38:35,149
అనవసర ఖర్చు
1200 రూపాయలు!

610
00:38:40,547 --> 00:38:41,507
నా గదికి ఎందుకు వచ్చావు?

611
00:38:45,024 --> 00:38:47,303
వెంట వచ్చిన మహిళ
బ్రోకర్ అరిచాడు.

612
00:38:48,623 --> 00:38:50,342
ఆ విషయాన్ని బ్రోకర్‌కి తెలియజేశారా
పక్కనే ఒక పోకిరీ ఉన్నాడా?

613
00:38:50,822 --> 00:38:51,582
ఆ పోకిరీ ఎవరు?

614
00:38:52,062 --> 00:38:52,782
మీకు కనీసం అది గుర్తుందా?

615
00:38:54,620 --> 00:38:55,580
నాకు వణుకు వస్తోంది!

616
00:38:59,098 --> 00:39:00,418
మీ తెలివితక్కువ నటనను ఆపండి.
ఇప్పుడు లేవండి!

617
00:39:02,377 --> 00:39:04,496
మీరు రోగిని ఎందుకు అరుస్తారు?

618
00:39:04,816 --> 00:39:05,576
కాస్త ఆందోళన చూపించండి.

619
00:39:07,295 --> 00:39:08,734
ఇది మీ విధి కతిరవన్!

620
00:39:14,171 --> 00:39:15,491
మీ తల్లిదండ్రుల గురించి ఆలోచించండి'
మీ గురించి కలలు.

621
00:39:16,491 --> 00:39:17,530
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు బాధపడుతున్నారు?

622
00:39:19,770 --> 00:39:20,929
నాకు ఎవరూ లేరు.

623
00:39:22,608 --> 00:39:24,447
నాకు కూడా తెలియదు
మా అమ్మ ఎలా ఉంది.

624
00:39:25,566 --> 00:39:26,526
మీ సమస్య ఏమిటి?

625
00:39:28,046 --> 00:39:29,005
నాకో ఆశయం ఉంది.

626
00:39:29,445 --> 00:39:30,884
నేను కొన్నింటికి సిద్ధంగా ఉన్నాను
అది సాధించడానికి త్యాగాలు.

627
00:39:34,202 --> 00:39:35,483
ఏంటో తెలుసా
త్యాగం అంటే?

628
00:39:36,562 --> 00:39:39,681
మీ పొరుగువారు అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నప్పుడు, పరుగెత్తుతున్నారు
ఆమె ఆసుపత్రికి వెళ్లడాన్ని త్యాగం అంటారు.

629
00:39:40,560 --> 00:39:42,919
వైపు కళ్ళు తిప్పడం
అది త్యాగం కాదు.

630
00:39:43,719 --> 00:39:44,219
అర్థమైందా?

631
00:39:47,317 --> 00:39:48,037
ఎందుకు అలా చేసావు?

632
00:39:48,596 --> 00:39:49,096
కేవలం!

633
00:39:49,596 --> 00:39:50,096
వినోదం కోసమే!

634
00:39:56,393 --> 00:39:57,512
మీ ఆశయం ఏమిటి?

635
00:39:58,592 --> 00:39:59,551
అది నీకు అర్థంకాదు.

636
00:40:02,190 --> 00:40:04,229
ఆశయాలు అలా ఉండాలి.
ఎవరూ అర్థం చేసుకోకూడదు.

637
00:40:09,107 --> 00:40:10,507
నీ వద్ద లేవా
జీవితంలో ఆశయాలు?

638
00:40:12,146 --> 00:40:12,646
నా దగ్గర ఉంది.

639
00:40:14,025 --> 00:40:15,744
గత మూడు తరాలు
నా కుటుంబానికి చెందిన...

640
00:40:16,224 --> 00:40:17,584
...ఎవరో నియమించబడ్డారు.

641
00:40:18,943 --> 00:40:19,983
నేను ఒక అడుగు ముందుకు వేయాలనుకుంటున్నాను ...

642
00:40:20,862 --> 00:40:21,821
... మరియు నిర్ణయించుకున్నారు
యజమాని అవుతాడు.

643
00:40:23,901 --> 00:40:24,421
ఏ యజమాని?

644
00:40:27,019 --> 00:40:27,579
బార్ యజమాని.

645
00:40:30,258 --> 00:40:31,217
నువ్వు ఒక పని చెయ్యి...

646
00:40:32,537 --> 00:40:34,416
మీరు లేవగానే,
ఖాళీ కడుపుతో...

647
00:40:38,095 --> 00:40:39,333
దానిని బాగా కడిగి...

648
00:40:39,854 --> 00:40:41,612
ఒక టాబ్లెట్ లాగా పాప్ చేసి నీరు త్రాగండి.

649
00:40:42,452 --> 00:40:43,932
మీరు ఆరోగ్యంగా ఉంటారు.

650
00:40:44,651 --> 00:40:45,611
పడుకునే ముందు...

651
00:40:46,611 --> 00:40:49,849
- గూస్బెర్రీ, చెబులిక్ మైరోబాలన్, బెల్లెరిక్ మైరోబాలన్, ఎండిన అల్లం సమాన భాగాలుగా...
- సర్

652
00:40:50,968 --> 00:40:51,529
సందేహమేనా?

653
00:40:51,848 --> 00:40:52,808
నువ్వు నిజంగా పోకిరీవా?

654
00:40:54,247 --> 00:40:54,747
ఎందుకు?

655
00:40:55,487 --> 00:40:57,606
మీ ముఖం ఎప్పుడూ గాయపడుతుంది.

656
00:40:57,886 --> 00:40:59,405
లేక తమాషా చేస్తున్నారా?

657
00:41:03,603 --> 00:41:04,762
పోకిరి ఎప్పుడూ ఇతరులను కొడతాడా?

658
00:41:05,802 --> 00:41:06,762
కొన్నిసార్లు ఒక రోగ్ అవసరం
అలాగే హిట్ కావడానికి.

659
00:41:07,441 --> 00:41:07,941
అర్థమైందా?

660
00:41:10,920 --> 00:41:12,159
మీరు తరచుగా కొట్టబడతారా?

661
00:41:15,478 --> 00:41:17,157
నేను నిన్ను వదిలేసి ఉండాల్సింది
మీ గదిలో చనిపోవడానికి.

662
00:41:22,874 --> 00:41:24,193
ఈ వర్షంలో నేను ఎలా రాగలను?

663
00:41:24,313 --> 00:41:25,393
ఈ వర్షం అంత భారీగా లేదు.

664
00:41:26,153 --> 00:41:27,112
నాకు చాలా ఆకలిగా ఉంది.

665
00:41:27,832 --> 00:41:29,391
మీరు 6 ఇడ్లీలు పార్శిల్ చేయలేదా?

666
00:41:29,471 --> 00:41:30,431
ఇడ్లీ తడిసిపోతుంది.

667
00:41:31,431 --> 00:41:32,071
ఇడ్లీ తడిపుతుందా?

668
00:41:33,949 --> 00:41:35,069
మీరు పాలిథిన్ సంచిలో తీసుకురావడం లేదా?

669
00:41:35,509 --> 00:41:36,468
నేను తడిసిపోతాను.

670
00:41:37,068 --> 00:41:37,708
కాబట్టి?

671
00:41:37,987 --> 00:41:40,347
నువ్వు అక్కడే ఉండు. నేను వస్తాను.

672
00:41:49,303 --> 00:41:50,742
ఈరోజు నాకు ఇడ్లీలు దక్కే అర్హత లేదు!

673
00:41:54,621 --> 00:41:55,260
సర్.

674
00:41:55,859 --> 00:41:56,819
మీ దగ్గర గొడుగు ఉందా?

675
00:41:57,859 --> 00:41:58,819
గొడుగు?

676
00:41:59,178 --> 00:42:00,018
నువ్వు నన్ను ఎగతాళి చేస్తున్నావా?

677
00:42:00,697 --> 00:42:01,657
మీకు ఒకటి ఉంది, కాదా?

678
00:42:02,696 --> 00:42:04,296
నేను సమయంలో వదిలి
చివరి ఇంటర్వ్యూ.

679
00:42:04,896 --> 00:42:05,495
స్టుపిడ్.

680
00:42:06,615 --> 00:42:07,575
అందుకే నువ్వు
ఉద్యోగం రాలేదు.

681
00:42:13,132 --> 00:42:14,331
- మీ దగ్గర ఉంటే రూ.200 ఇవ్వండి.
- ఎందుకు?

682
00:42:15,011 --> 00:42:15,971
నేను గొడుగు తీసుకుంటాను.

683
00:42:16,850 --> 00:42:17,570
డబ్బు ఇవ్వండి.

684
00:42:18,289 --> 00:42:18,929
నిజమేనా?

685
00:42:20,409 --> 00:42:21,369
మీరు సందేహిస్తున్నారు, కాదా?

686
00:42:22,048 --> 00:42:23,207
నేను మీ డబ్బును స్వాహా చేస్తాను అని.

687
00:42:28,005 --> 00:42:29,245
తక్కువ ఖర్చుతో కూడినదాన్ని పొందండి.

688
00:42:33,563 --> 00:42:34,283
దయచేసి త్వరగా చేయండి.

689
00:43:49,050 --> 00:43:50,209
దీనికి రూ.100 అదనంగా ఖర్చు అయింది.

690
00:43:50,849 --> 00:43:51,928
సరే సరే.

691
00:43:57,326 --> 00:43:58,685
కృతజ్ఞత లేని ప్రపంచం!

692
00:44:01,124 --> 00:44:01,624
సార్!

693
00:44:02,963 --> 00:44:03,683
చాలా ధన్యవాదాలు.

694
00:44:05,761 --> 00:44:06,721
ఇంటర్వ్యూలో బాగా రాణించండి.

695
00:44:07,401 --> 00:44:07,920
ధన్యవాదాలు.

696
00:44:13,678 --> 00:44:14,198
స్వాగతం.

697
00:44:15,237 --> 00:44:15,737
మీరు కూర్చోండి.

698
00:44:16,157 --> 00:44:17,117
- కూర్చోండి.
- ధన్యవాదాలు సర్.

699
00:44:20,116 --> 00:44:21,235
మీ కాలేజీ పేరు ఏమిటి? శ్రీ...

700
00:44:21,354 --> 00:44:23,034
శ్రీ అఖిలాండవా
సరస్వతి కళాశాల.

701
00:44:23,554 --> 00:44:26,792
- ప్రతి సందు మరియు మూలలో కళాశాల ఉంది.
- ప్రతి కళ్యాణ మండపాన్ని కళాశాలగా మార్చారు!

702
00:44:27,752 --> 00:44:28,712
మీ గురించి మాకు తెలియజేయండి.

703
00:44:30,950 --> 00:44:32,030
నా పేరు యాజిని.

704
00:44:32,310 --> 00:44:34,788
నేను శ్రీ దగ్గర B.Tech IT చేశాను
అఖిలాండవ సరస్వతి కళాశాల.

705
00:44:35,229 --> 00:44:36,188
మీ పేరు యొక్క అర్థం ఏమిటి?

706
00:44:37,588 --> 00:44:40,226
యాజ్ ఒక పురాతన సంగీత వాయిద్యం.

707
00:44:41,146 --> 00:44:42,105
మీ కుటుంబం సంగీతంలో ఉందా?

708
00:44:42,786 --> 00:44:43,745
లేదు సార్.

709
00:44:44,384 --> 00:44:47,224
మేము ఆమెను మన కోసం ఉపయోగించవచ్చు
సంస్థ సాంస్కృతిక.

710
00:44:48,183 --> 00:44:49,143
మీరు పాడగలరా?

711
00:44:51,022 --> 00:44:53,740
చాలా సాంస్కృతిక ఉన్నాయి
మా కంపెనీలో ఈవెంట్స్.

712
00:44:54,140 --> 00:44:57,539
గానం ఒక ఉంటుంది
అదనపు ప్రయోజనం.

713
00:45:00,897 --> 00:45:01,577
ముందుకు సాగండి.

714
00:45:03,896 --> 00:45:06,974
మరికొంత కాలం ఉండండి, నా ప్రేమ!

715
00:45:09,853 --> 00:45:11,093
- ఇది పోస్టర్?
- అవును.

716
00:45:13,132 --> 00:45:13,691
హే కతీర్.

717
00:45:14,251 --> 00:45:14,851
ఈ పోస్టర్లను అతికించండి.

718
00:45:16,810 --> 00:45:17,370
పోస్టర్?

719
00:45:17,890 --> 00:45:18,390
ఎందుకు?

720
00:45:18,729 --> 00:45:19,689
ఏం చెప్తున్నావు?

721
00:45:20,728 --> 00:45:21,688
అది మా దురై దుకాణం.

722
00:45:22,088 --> 00:45:24,446
పోస్టర్లు వేస్తానని హామీ ఇచ్చాను
మా ప్రాంతం అంతా. దయచేసి చేయండి.

723
00:45:24,887 --> 00:45:25,446
కాబట్టి?

724
00:45:26,046 --> 00:45:27,006
నేను వెళ్లి వీటిని అతికించాలా?

725
00:45:27,845 --> 00:45:28,884
మీరు మీ వైఖరిని ప్రదర్శిస్తున్నారా?

726
00:45:30,884 --> 00:45:32,043
ఎవరూ గౌరవించరు
దీని తర్వాత నేను.

727
00:45:33,562 --> 00:45:34,682
ప్రజలు చేయరు
పని చేస్తే గౌరవమా?

728
00:45:35,282 --> 00:45:36,522
ఎవరు గౌరవించలేరో చూద్దాం.

729
00:45:36,921 --> 00:45:38,081
నేను వెళ్లి వాటిని అంటిస్తాను.

730
00:45:38,201 --> 00:45:39,440
- వదిలేయండి. నాకు ఎవరూ వద్దు.
- వదిలేయండి.

731
00:45:39,680 --> 00:45:40,639
- వదిలేయండి.
- ఒక్క క్షణం.

732
00:45:40,999 --> 00:45:42,318
దాన్ని వదిలేయండి. మీరు వృద్ధులయ్యారు.

733
00:45:43,398 --> 00:45:44,717
నీకు అర్థం కానట్టుంది.

734
00:45:45,317 --> 00:45:45,997
నీకు వయసు పెరిగింది.

735
00:45:46,677 --> 00:45:48,196
నాకు తెలుసు. మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.

736
00:45:50,395 --> 00:45:53,353
- నేను ఇంకా మాట్లాడలేదు, నా ప్రేమ!
- ఆపు

737
00:45:54,193 --> 00:45:54,793
లేవండి.

738
00:45:55,872 --> 00:45:56,472
- దయచేసి లేవండి.
- సర్.

739
00:45:57,911 --> 00:45:58,871
ఇంత స్లో సాంగ్ ఎందుకు?

740
00:45:59,631 --> 00:46:00,591
మాకు పెప్పీ నంబర్ ఇవ్వండి.

741
00:46:06,228 --> 00:46:07,507
కొంత నృత్యంతో
దయచేసి కదలికలు.

742
00:46:07,828 --> 00:46:09,027
రండి. మనకు శక్తి కావాలి.

743
00:46:09,507 --> 00:46:10,986
జట్టులో ప్రదర్శనకారులు కావాలి.
అందుకే.

744
00:46:12,825 --> 00:46:13,325
కొనసాగండి.

745
00:46:15,984 --> 00:46:19,343
నేను ప్రపంచం మొత్తాన్ని గూగుల్‌లో చూసాను

746
00:46:19,742 --> 00:46:23,421
అతనిలాంటి పిచ్చివాడు నాకు ఇంకా దొరకలేదు.

747
00:46:29,418 --> 00:46:30,138
మంచి గానం.

748
00:46:31,577 --> 00:46:32,417
దయచేసి కూర్చోండి.

749
00:46:32,816 --> 00:46:33,775
మీరు చాలా బాగా పాడతారు.

750
00:46:34,576 --> 00:46:36,294
మీరు మీరే శిక్షణ పొంది ఉండవచ్చు
ఒక ప్రొఫెషనల్ నుండి.

751
00:46:36,455 --> 00:46:37,974
చాలా రియాల్టీ షోలు ఉన్నాయి
ఈ రోజుల్లో వస్తోంది.

752
00:46:38,174 --> 00:46:39,533
వారు కొత్త వాటిని పరిచయం చేస్తారు
గాయకులు కూడా.

753
00:46:39,693 --> 00:46:41,372
ఎందుకు ఎంచుకోలేదు
అలాంటి వృత్తి?

754
00:46:42,212 --> 00:46:43,452
నేను నెట్‌లో ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను...

755
00:46:44,011 --> 00:46:44,971
...నెట్‌వర్కింగ్.

756
00:46:45,410 --> 00:46:46,930
అది సరే. నాకు అర్థమైంది.

757
00:46:47,290 --> 00:46:50,289
మాకు ఎటువంటి ఖాళీ లేదు
ఇప్పుడు ఆ స్థానం. చాలా క్షమించండి!

758
00:46:50,769 --> 00:46:52,847
కానీ నా సలహాను తీవ్రంగా పరిగణించండి.
ఆల్ ది బెస్ట్.

759
00:46:56,766 --> 00:46:57,965
ఇది మంచి టైమ్ పాస్ అని ఆశిస్తున్నాను.

760
00:46:58,445 --> 00:47:00,444
- అది మంచి టైమ్ పాస్.
- మీరు కూడా ముందుగానే బయలుదేరాలనుకుంటున్నారు.

761
00:47:29,191 --> 00:47:29,910
దీన్ని పట్టుకోండి.

762
00:47:33,669 --> 00:47:34,269
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

763
00:47:34,629 --> 00:47:36,268
వారు ఎంత చెల్లిస్తారు
ఈ పోస్టర్లు అంటించాలా?

764
00:47:36,867 --> 00:47:37,827
ఎందుకు?

765
00:47:38,667 --> 00:47:39,626
మీరు విసిగిపోయారా
ఉద్యోగం కోసం వేటాడా?

766
00:47:40,226 --> 00:47:41,185
మీరు కెరీర్‌ను ఎందుకు మార్చుకుంటారు?

767
00:47:41,705 --> 00:47:43,105
తెలుసుకోవాలని అడిగాను.

768
00:47:43,584 --> 00:47:44,544
వారు ఎంత చెల్లిస్తారు?

769
00:47:45,584 --> 00:47:46,544
నేను డబ్బు కోసం చేయడం లేదు.

770
00:47:47,063 --> 00:47:48,742
ఇది సంబంధం కోసం.

771
00:47:49,462 --> 00:47:50,421
మీరు ఉద్యోగం వెతకాలి
మీ అర్హత కోసం.

772
00:47:51,102 --> 00:47:52,061
ఇది సరిపోదు
పార్ట్ టైమ్ గా.

773
00:47:52,421 --> 00:47:52,921
అర్థమైందా?

774
00:47:54,420 --> 00:47:54,920
తీసుకో.

775
00:47:55,780 --> 00:47:56,280
సర్.

776
00:47:59,458 --> 00:48:00,417
మనం వెళ్లి తీసుకోవచ్చు కదా
తినడానికి ఏదైనా?

777
00:48:01,816 --> 00:48:02,336
నాకు ఆకలిగా ఉంది.

778
00:48:08,813 --> 00:48:09,653
అక్కడ ఎవరున్నారు?

779
00:48:10,572 --> 00:48:11,732
మీరు షార్ట్ టెంపర్డ్ అని నేను భావిస్తున్నాను.

780
00:48:12,132 --> 00:48:13,091
అందుకే నువ్వు
ఉద్యోగం దొరకడం లేదు.

781
00:48:14,251 --> 00:48:15,051
నేను మీకు ఏదైనా సూచించవచ్చా?

782
00:48:15,490 --> 00:48:16,010
నీకు ఉద్యోగం వస్తుంది.

783
00:48:17,330 --> 00:48:19,009
మీకు ఉద్యోగం వస్తుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
నేను చేయాలా?

784
00:48:19,369 --> 00:48:19,869
కూర్చోండి.

785
00:48:22,727 --> 00:48:23,527
వారి పాదాలపై పడాలి.

786
00:48:24,167 --> 00:48:25,486
వారి పాదాలపై పడండి.

787
00:48:26,246 --> 00:48:29,365
రక్షింపబడే వారు చాలా మంది ఉన్నారు
చంపడానికి వచ్చినవాడికి క్షమాపణలు చెప్పడం.

788
00:48:30,124 --> 00:48:31,563
ఒకరు తిరిగి పొందగలిగితే వారి
జీవితాలు, ఉద్యోగం పెద్ద విషయమా?

789
00:48:34,162 --> 00:48:35,002
నేను వారి పాదాలను చేరుకోలేను.

790
00:48:35,242 --> 00:48:36,921
పట్టిక పొడవుగా ఉంటుంది మరియు
వారు చాలా దూరం కూర్చుంటారు.

791
00:48:37,281 --> 00:48:38,040
దీనికి సమాధానం ఏమిటి?

792
00:48:38,640 --> 00:48:39,359
టేబుల్ కింద పడండి.

793
00:48:40,040 --> 00:48:40,999
ఇది సమాధానమా?

794
00:48:41,479 --> 00:48:42,439
నేను మీకు సలహా మాత్రమే ఇవ్వగలను.

795
00:48:42,718 --> 00:48:43,838
నేను వెళ్లి పడగలనా
మీ కోసం వారి అడుగులు?

796
00:48:44,917 --> 00:48:45,877
అక్కడ ఎవరున్నారు?

797
00:48:46,237 --> 00:48:47,237
స్టవ్ ఇప్పుడిప్పుడే వేడెక్కుతోంది.

798
00:48:51,155 --> 00:48:52,114
నేను వంట చేయాలా?

799
00:48:52,394 --> 00:48:53,074
నేను మంచి వంటవాడిని.

800
00:48:53,913 --> 00:48:54,413
మీరు?

801
00:49:05,788 --> 00:49:09,466
జీవితం ఎడారిలా ఎండిపోయింది

802
00:49:10,546 --> 00:49:14,064
శ్రేయస్సు యొక్క సూచన లేదు

803
00:49:16,703 --> 00:49:18,783
నష్టమేమీ లేదు

804
00:49:21,581 --> 00:49:23,700
ఇది అంతులేని వృత్తం.

805
00:49:23,980 --> 00:49:25,620
మీ చుట్టూ చూడండి

806
00:49:26,339 --> 00:49:27,858
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

807
00:49:28,338 --> 00:49:30,177
మీ చుట్టూ చూడండి

808
00:49:30,377 --> 00:49:32,416
మీ బంధువులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

809
00:49:33,215 --> 00:49:34,895
మీ చుట్టూ చూడండి

810
00:49:35,535 --> 00:49:37,054
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

811
00:49:37,574 --> 00:49:39,373
మీ చుట్టూ చూడండి

812
00:49:39,573 --> 00:49:41,692
మీ బంధువులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

813
00:49:42,132 --> 00:49:46,250
అందం ఉంది
చూసేవారి కళ్ళు.

814
00:49:46,450 --> 00:49:50,968
ప్రపంచం తడిసిపోతుంది
సమృద్ధిగా ప్రేమలో.

815
00:50:21,874 --> 00:50:22,834
మీరు దీన్ని నిజంగా ఉడికించారా?

816
00:50:23,273 --> 00:50:24,233
అవును. ఎందుకు?

817
00:50:24,393 --> 00:50:25,632
ఇది ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

818
00:50:26,073 --> 00:50:27,431
- మీరు ఎక్కడ నేర్చుకున్నారు?
- జైలులో.

819
00:50:28,951 --> 00:50:32,869
దూరంగా తిరగండి
జీవితం నుండి ఒంటరితనం.

820
00:50:33,549 --> 00:50:37,348
జరుపుకుందాం
జీవితంలో చిన్న విషయాలు.

821
00:50:38,187 --> 00:50:42,065
ఒక కలలో సగం మార్గంలో నిద్రపోండి

822
00:50:42,784 --> 00:50:46,823
మిగిలిన కలలో జీవించండి.

823
00:50:56,539 --> 00:50:58,258
మీ చుట్టూ చూడండి

824
00:50:58,898 --> 00:51:00,497
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

825
00:51:01,217 --> 00:51:02,696
మీ చుట్టూ చూడండి

826
00:51:02,976 --> 00:51:04,895
మీ బంధువులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

827
00:51:05,775 --> 00:51:06,534
వారి పాదాలపై పడండి.

828
00:51:06,974 --> 00:51:08,534
వారి పాదాల దగ్గర పడండి.

829
00:51:13,571 --> 00:51:14,251
నమస్కారం

830
00:51:15,410 --> 00:51:16,370
నేను యాజిని.

831
00:51:16,890 --> 00:51:18,729
నా స్నేహితుడు
నన్ను HRకి రెఫర్ చేసారు.

832
00:51:18,809 --> 00:51:20,288
నేను నా రెజ్యూమ్ పంపుతాను...

833
00:51:20,888 --> 00:51:21,848
ఐతే నేను...

834
00:51:24,007 --> 00:51:27,965
సూర్యుడు దిగివచ్చినట్లు

835
00:51:28,884 --> 00:51:32,922
మన నీడ కనిపించకుండా పోతుంది.

836
00:51:33,442 --> 00:51:37,520
రోజులు మరియు దారులు ఉన్నాయి
అదే, ఎల్లప్పుడూ

837
00:51:38,000 --> 00:51:41,599
అవి రోజూ ఒకటే!

838
00:51:42,638 --> 00:51:44,717
మీ చుట్టూ చూడండి

839
00:51:44,757 --> 00:51:46,596
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

840
00:51:47,276 --> 00:51:49,035
మీ చుట్టూ చూడండి

841
00:51:49,076 --> 00:51:51,235
మీ బంధువులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

842
00:51:51,874 --> 00:51:53,713
మీ చుట్టూ చూడండి

843
00:51:53,753 --> 00:51:55,913
మీ తల్లిదండ్రులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

844
00:51:56,232 --> 00:51:58,192
మీ చుట్టూ చూడండి

845
00:51:58,231 --> 00:52:00,670
మీ బంధువులు ఎక్కడ ఉన్నారు?

846
00:52:02,630 --> 00:52:04,948
మనం ఏది చేసినా మనం ఉండాలి
అన్ని కళ్ళ యొక్క సినోసర్.

847
00:52:05,108 --> 00:52:07,347
మన కార్యకలాపాలన్నింటినీ ప్లాన్ చేసుకోవాలి
నిశితంగా, అది పిచ్చిగా ఉన్నప్పటికీ.

848
00:52:07,627 --> 00:52:09,906
ఎవరూ అర్థం చేసుకోకూడదు
లేదా మన కార్యకలాపాలను తెలుసుకోండి.

849
00:52:13,185 --> 00:52:13,685
నమస్కారం.

850
00:52:14,544 --> 00:52:15,663
నేను BBC నుండి కాల్ చేస్తున్నాను.

851
00:52:15,863 --> 00:52:16,823
మహిళా సాధికారత గురించి.

852
00:52:17,662 --> 00:52:18,662
ఇది ఒక ఇంటర్వ్యూకి సంబంధించినది.

853
00:52:18,942 --> 00:52:19,902
మీరు నన్ను HRకి కనెక్ట్ చేయగలరా?

854
00:52:22,620 --> 00:52:23,580
నమస్కారం

855
00:52:24,139 --> 00:52:25,779
నా పేరు యాజిని.

856
00:52:26,259 --> 00:52:27,858
నేను ఉద్యోగం కోసం కాల్ చేస్తున్నాను.

857
00:52:29,897 --> 00:52:31,456
ముందుగా కాల్‌లు చేయడం ఎలాగో తెలుసుకోండి.

858
00:52:32,056 --> 00:52:34,375
నువ్వు చదువుకోలేదా?

859
00:52:35,335 --> 00:52:36,894
ముందు కొన్ని మర్యాదలు నేర్చుకోండి.

860
00:52:38,374 --> 00:52:39,852
హ్యాంగ్ అప్!

861
00:52:42,651 --> 00:52:43,371
అబద్ధం చెప్పావా?

862
00:52:43,531 --> 00:52:44,211
అవును సార్.

863
00:52:44,410 --> 00:52:45,570
నేను BBC నుండి కాదు.

864
00:52:46,130 --> 00:52:47,929
నేను సాధారణ అమ్మాయిని
ఉద్యోగం కోసం వెతుకుతున్నాడు.

865
00:52:48,289 --> 00:52:48,929
నన్ను క్షమించు.

866
00:52:49,649 --> 00:52:51,487
ఇదంతా నాకెందుకు చెప్తున్నావు?

867
00:52:52,767 --> 00:52:54,846
నేను చాలా దయనీయ స్థితిలో ఉన్నాను.

868
00:52:55,565 --> 00:52:56,765
నేను 12వ తరగతిలో బాగా స్కోర్ చేశాను.

869
00:52:57,125 --> 00:52:58,844
నా తల్లిదండ్రులు నేను వారితో ఉండాలని కోరుకున్నారు మరియు...

870
00:52:59,044 --> 00:53:00,843
..వారు నన్ను a లో చేర్చుకున్నారు
తక్కువ పేరున్న కళాశాల.

871
00:53:01,043 --> 00:53:02,682
- దాని కోసం నేను ఏమి చేయగలను?
- నాకు మంచి శాతం ఉంది

872
00:53:03,042 --> 00:53:06,001
వారు ఇంటర్వ్యూలకు పిలవరు
అటువంటి కళాశాలల నుండి.

873
00:53:06,801 --> 00:53:10,239
ఎందుకు అంటే అది కూడా ఎవరికీ అర్ధం కావడం లేదు
కళాశాలలు కొన్నిసార్లు మంచి విద్యార్థులను వెలికితీస్తాయి.

874
00:53:36,548 --> 00:53:38,467
నమస్కారం. నేను యాజినితో మాట్లాడుతున్నానా?

875
00:53:38,827 --> 00:53:39,327
అవును.

876
00:53:39,506 --> 00:53:40,586
నేను EMIRA నుండి కాల్ చేస్తున్నాను.

877
00:53:41,226 --> 00:53:41,726
చెప్పండి సార్.

878
00:53:42,025 --> 00:53:44,144
మీరు నిన్న నాకు ఫోన్ చేసారు
ఉద్యోగానికి సంబంధించి, కాదా?

879
00:53:44,464 --> 00:53:45,024
అవును సార్.

880
00:53:52,060 --> 00:53:54,099
నువ్వు ఎలా సంప్రదించావో చెప్పాడు.

881
00:53:55,059 --> 00:53:56,018
BBC?

882
00:53:56,819 --> 00:53:58,777
క్షమించండి సార్. నేను ఉన్నాను
నిజంగా తీరనిది.

883
00:53:59,177 --> 00:54:01,056
కాదు కాదు. ఇది ఒక
ప్రత్యామ్నాయ ఆలోచన.

884
00:54:01,776 --> 00:54:02,735
నేను నిజంగా ఆకట్టుకున్నాను.

885
00:54:03,536 --> 00:54:04,495
ధన్యవాదాలు సార్.

886
00:54:04,975 --> 00:54:06,854
మేము సాధారణంగా చేయము
ఫ్రెషర్స్‌ని రిక్రూట్ చేయండి.

887
00:54:07,533 --> 00:54:09,613
గురించి మాట్లాడాను
ఓపెనింగ్ సృష్టించడం.

888
00:54:11,052 --> 00:54:12,532
పే స్కేల్ ఉంటుంది
ప్రారంభంలో తక్కువ.

889
00:54:13,131 --> 00:54:15,410
ఉపాధి హామీ ఎక్కువ.

890
00:54:16,529 --> 00:54:19,168
మేము రిక్రూట్ చేయము లేదా
అనవసరంగా బయటకు పంపండి.

891
00:54:21,288 --> 00:54:22,247
ఇది నా విజిటింగ్ కార్డ్.

892
00:54:25,765 --> 00:54:26,725
ధన్యవాదాలు సార్.

893
00:54:31,243 --> 00:54:31,843
నన్ను క్షమించు.

894
00:54:33,202 --> 00:54:34,161
ఇది భయంకరమైనది.

895
00:54:35,841 --> 00:54:36,440
దీన్ని ఎవరు తయారు చేశారు?

896
00:54:39,359 --> 00:54:40,599
వేరే చోటికి వెళ్దాం.

897
00:54:41,758 --> 00:54:42,358
సరే సార్.

898
00:54:58,630 --> 00:54:59,911
మీ సమస్య ఏమిటి?

899
00:55:02,789 --> 00:55:03,828
ఎందుకు పిలుస్తున్నారు
నేను ఒక గదికి?

900
00:55:04,028 --> 00:55:06,028
మీకు కాల్స్ చేయడం తెలుసు
మీరు BBC నుండి వచ్చారు.

901
00:55:06,707 --> 00:55:08,027
నేను మీకు వీటిని వివరించాలా?

902
00:55:11,105 --> 00:55:12,064
ఉంటే నాకు ఉద్యోగం వస్తుందా
నేను గదికి వస్తానా?

903
00:55:14,064 --> 00:55:15,663
నేను మాత్రమే నీకు ఈ ఉద్యోగం సంపాదించగలను.

904
00:55:17,822 --> 00:55:18,982
నాకు ఆ ఉద్యోగం వద్దు.

905
00:55:19,981 --> 00:55:22,460
ఎందుకు ఇంత మూర్ఖత్వం వహిస్తున్నావు?

906
00:55:23,380 --> 00:55:25,419
ఎన్ని ఉన్నాయో తెలుసా
ఈ ఉద్యోగం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

907
00:55:26,578 --> 00:55:27,777
ఇతరులకు వారి స్వంత కారణాలు ఉండవచ్చు.

908
00:55:28,257 --> 00:55:29,217
నాకు ఈ ఉద్యోగం వద్దు.

909
00:55:32,215 --> 00:55:32,715
నన్ను వదిలెయ్.

910
00:55:33,175 --> 00:55:33,775
నన్ను వదిలెయ్.

911
00:56:01,962 --> 00:56:02,922
అరే ఏమైంది?

912
00:56:05,041 --> 00:56:06,001
ఉద్యోగం రాలేదా?

913
00:56:18,155 --> 00:56:19,594
నాకు ఉద్యోగం మాత్రమే వస్తుంది
నేను అతనితో పడుకుంటే.

914
00:56:22,233 --> 00:56:23,193
మీరు ఏమి చేసారు?

915
00:56:23,473 --> 00:56:24,433
ఆలస్యమెందుకు?

916
00:56:29,350 --> 00:56:29,950
మీరు ఏమనుకున్నారు?

917
00:56:31,749 --> 00:56:32,709
మీరు నా గురించి ఏమనుకున్నారు?

918
00:56:33,829 --> 00:56:34,868
నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

919
00:56:36,307 --> 00:56:37,027
నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

920
00:56:40,625 --> 00:56:41,585
నేను నీకు చెప్పి ఉండకూడదు!

921
00:57:11,612 --> 00:57:12,112
నమస్కారం

922
00:57:13,411 --> 00:57:13,911
హాయ్

923
00:57:14,850 --> 00:57:15,609
మిస్టర్ సుబ్రమణ్యం?

924
00:57:15,770 --> 00:57:18,008
- అవును.
- మీరు?

925
00:57:18,968 --> 00:57:21,088
నాకు మీ దంతాల పార్శిల్ కావాలి
మీ దుర్వాసన నోటి నుండి.

926
00:58:45,050 --> 00:58:45,770
దయచేసి వదిలేయండి.

927
00:58:46,169 --> 00:58:48,368
దేనిని బట్టి నిర్ణయించుకోవద్దు
ఈ అమ్మాయి ప్రకటనపై.

928
00:58:48,529 --> 00:58:50,127
నువ్వు వెళ్లిపోవడం మంచిది.

929
00:58:57,045 --> 00:58:59,483
మీరు అతని కార్యాలయంలోకి ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం మరియు
అతన్ని కొట్టండి. నీకు బుద్ధి లేదా?

930
00:59:02,802 --> 00:59:04,122
నువ్వు చదువుకున్నవాడిలా కనిపిస్తున్నావు.

931
00:59:04,521 --> 00:59:07,120
మీరు తెచ్చి ఉండాల్సింది మీ
సమస్య పోలీస్ స్టేషన్ వరకు

932
00:59:07,480 --> 00:59:09,719
మరి అలాంటి పోకిరీలకు కాదు.

933
00:59:11,358 --> 00:59:14,077
మీ చిరునామా రాయండి,
ఫోన్ నంబర్ మరియు వదిలివేయండి.

934
00:59:14,397 --> 00:59:15,037
మీరు కూడా.

935
01:00:29,923 --> 01:00:30,882
మీరు అనుభవజ్ఞులైనట్లున్నారు.

936
01:00:35,601 --> 01:00:36,560
నేను కాలేజీలో ఉన్నప్పుడు

937
01:00:37,000 --> 01:00:37,959
హాస్టల్‌లో ఒకసారి ప్రయత్నించాము

938
01:00:38,759 --> 01:00:39,719
అంతే.

939
01:00:41,198 --> 01:00:42,157
అమ్మాయిలతోనా?

940
01:00:43,757 --> 01:00:44,436
అవును.

941
01:00:46,236 --> 01:00:48,634
ప్రతి సినిమాలో అబ్బాయిలు తాగితే..

942
01:00:48,675 --> 01:00:50,194
మేము ఏమి చేస్తాం అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

943
01:00:52,713 --> 01:00:53,753
అద్భుతం!

944
01:00:58,590 --> 01:01:00,190
మన దేశంలో ఉన్న సమస్య...

945
01:01:01,109 --> 01:01:01,829
జనాభా.

946
01:01:02,749 --> 01:01:03,349
జనాభా.

947
01:01:03,708 --> 01:01:04,668
జనాభా.

948
01:01:06,027 --> 01:01:08,226
మరో 20 ఇంజినీరింగ్ కాలేజీలు ఉన్నాయి
ఆపరేట్ చేయడానికి అనుమతి లభించింది.

949
01:01:09,505 --> 01:01:10,465
వారికి బుద్ధి లేదా?

950
01:01:11,265 --> 01:01:12,584
మేము ఇప్పటికే నడుస్తున్నాము
స్తంభం నుండి పోస్ట్ వరకు.

951
01:01:14,223 --> 01:01:15,183
నువ్వు ఇంజనీర్వా?

952
01:01:16,183 --> 01:01:18,102
ఎవరు ఇంజనీర్ కాదు
తమిళనాడులో?

953
01:01:18,661 --> 01:01:19,741
అందరూ ఇంజనీర్లే.

954
01:01:30,536 --> 01:01:31,736
అతన్ని కొట్టమని నేను నిన్ను అడిగానా?

955
01:01:33,415 --> 01:01:34,374
నేను చేశానా?

956
01:01:36,133 --> 01:01:38,133
మరోసారి ఇలా చేస్తే..
నేను మీ ముఖాన్ని కొట్టేస్తాను!

957
01:01:39,532 --> 01:01:40,132
అర్థమైందా?

958
01:01:46,729 --> 01:01:47,688
నువ్వు మంచివాడివి.

959
01:01:48,608 --> 01:01:50,407
అది మిమ్మల్ని తయారు చేయదు
ఒక వ్యక్తిని ఇలా కొట్టండి.

960
01:01:52,167 --> 01:01:54,326
మీరు మార్గం తీసుకోవాలి
గాంధీ ప్రబోధించిన అహింస.

961
01:01:55,365 --> 01:01:56,125
మీకు అర్థమైందా?

962
01:01:59,124 --> 01:02:00,083
నువ్వే కాదు...

963
01:02:01,283 --> 01:02:02,682
ఏ అమ్మాయి అయినా...

964
01:02:03,281 --> 01:02:04,241
నేను అదే చేసి ఉండేవాడిని.

965
01:02:04,761 --> 01:02:05,481
మీకు అర్థమైందా?

966
01:02:07,439 --> 01:02:09,039
మీరు డైలాగ్‌లను అస్పష్టం చేసారు
ఒక తమిళ హీరో.

967
01:02:18,594 --> 01:02:19,714
నాకు ఒక ప్రియుడు ఉన్నాడు.

968
01:02:22,113 --> 01:02:23,872
అతను చేసి ఉండేవాడు కాదు
ఇదంతా నా కోసం.

969
01:02:27,871 --> 01:02:28,670
అతను నిన్ను విడిచిపెట్టాడా?

970
01:02:32,268 --> 01:02:34,028
నా కంపెనీ మూతపడింది

971
01:02:35,067 --> 01:02:36,267
అతనికి అనుభవం ఉంది

972
01:02:36,907 --> 01:02:38,466
దాంతో అతనికి వెంటనే మరో ఉద్యోగం వచ్చింది.

973
01:02:39,865 --> 01:02:40,825
అందులో తప్పేముంది?

974
01:02:42,824 --> 01:02:44,703
అతను నాతో లేడు
నా తక్కువ పాయింట్ల సమయంలో!

975
01:02:45,623 --> 01:02:47,462
తనే చూసుకున్నాడు.

976
01:02:54,499 --> 01:02:55,778
నేను పదో తరగతి చదువుతున్నప్పుడు...

977
01:02:56,737 --> 01:02:57,697
అక్కడ విమల అనే అమ్మాయి ఉండేది.

978
01:02:59,896 --> 01:03:00,396
అప్పుడు...

979
01:03:03,775 --> 01:03:04,414
అప్పుడు ఏమిటి?

980
01:03:04,934 --> 01:03:05,694
ఆమె అక్కడే ఉంది.

981
01:03:06,093 --> 01:03:07,213
నేను కూడా అక్కడే ఉన్నాను. అంతే.

982
01:03:09,492 --> 01:03:10,771
అంత తెలివితక్కువ కథ.

983
01:03:11,651 --> 01:03:12,611
నేను దేనికీ సరిపోను!

984
01:03:13,251 --> 01:03:14,210
ఏం చేయాలి!

985
01:03:18,328 --> 01:03:19,088
చింతించకు.

986
01:03:21,287 --> 01:03:22,247
నువ్వు మంచివాడివి.

987
01:03:23,526 --> 01:03:24,485
మీరు ఖచ్చితంగా చేస్తారు
మంచి అమ్మాయిని పొందండి.

988
01:03:25,565 --> 01:03:26,085
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

989
01:03:29,403 --> 01:03:30,643
నేను ఊరికే తిరుగుతున్నాను.

990
01:03:53,872 --> 01:03:54,392
హే అమ్మాయి!

991
01:03:55,991 --> 01:03:56,491
అక్కడ ఏముంది?

992
01:03:57,550 --> 01:03:58,310
మీరు అక్కడ ఏమి చూస్తారు?

993
01:04:01,349 --> 01:04:02,549
హలో! హే!

994
01:04:05,307 --> 01:04:06,267
ఇప్పుడు ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

995
01:04:09,626 --> 01:04:11,704
నా పరిస్థితి రాగలదా
ఇంతకంటే దారుణమా?

996
01:04:12,864 --> 01:04:13,824
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

997
01:04:14,623 --> 01:04:15,942
తాగడం సిగ్గుచేటు.

998
01:04:17,941 --> 01:04:20,661
అది కూడా నీలాంటి పోకిరీతో!

999
01:04:21,380 --> 01:04:24,379
ఇంతకంటే ఘోరమైన అవమానం లేదు
మీ ఇంట్లో తాగండి!

1000
01:04:24,739 --> 01:04:25,698
నేను బాగున్నాను అని ఇప్పుడే చెప్పావు.

1001
01:04:28,297 --> 01:04:29,096
నువ్వు మంచివాడివి.

1002
01:04:30,096 --> 01:04:32,375
దీని కోసం నేను చెన్నై వచ్చానా?

1003
01:04:33,174 --> 01:04:34,215
- బాగానే ఉంది.
- దీని కోసమేనా?

1004
01:04:34,654 --> 01:04:36,134
శాంతించండి. ఏడవకు.

1005
01:04:37,093 --> 01:04:38,013
అది మర్చిపో. శాంతించండి.

1006
01:04:40,011 --> 01:04:40,611
మీ కన్నీళ్లు తుడవండి.

1007
01:04:42,810 --> 01:04:43,310
ఏడవకు.

1008
01:04:45,329 --> 01:04:46,529
ఫైన్.

1009
01:04:57,524 --> 01:04:58,123
క్షమించండి.

1010
01:05:00,323 --> 01:05:01,083
మీరు బాగున్నారా?

1011
01:05:02,402 --> 01:05:03,081
ఇక్కడికి రండి.

1012
01:05:06,520 --> 01:05:07,479
దగ్గరికి రండి.

1013
01:05:28,110 --> 01:05:28,670
హే అమ్మాయి!

1014
01:05:30,549 --> 01:05:32,068
కలిగి ఉండటంతో నిద్రపోకండి
పానీయం తర్వాత ఆహారం.

1015
01:05:33,308 --> 01:05:33,948
నమస్కారం

1016
01:05:34,867 --> 01:05:36,187
ఏదైనా తినండి.

1017
01:05:37,026 --> 01:05:38,746
ముందుగా మీ గడ్డం తీయండి.

1018
01:05:57,537 --> 01:05:58,617
ప్రియమైన కుంభరాశులు...

1019
01:05:58,816 --> 01:06:01,735
జనవరి 20 మరియు ఫిబ్రవరి 8 మధ్య జన్మించారు

1020
01:06:02,095 --> 01:06:05,053
ఈ కొత్త సంవత్సరం ఉంటుంది
మీ జీవితాన్ని నిర్ణయించే సంవత్సరం.

1021
01:06:05,494 --> 01:06:09,932
మీలో ఉత్సవ కార్యక్రమాలు ఉంటాయి
కుటుంబం. పిల్లలు పుట్టే అవకాశం ఎక్కువ.

1022
01:06:10,371 --> 01:06:15,729
బృహస్పతి 7వ స్థానం వల్ల మీ గౌరవం
మరియు సమాజంలో స్థాయి మెరుగుపడుతుంది.

1023
01:06:16,129 --> 01:06:20,046
కొత్త వ్యాపారాలు ప్రారంభించడానికి, మీ
విదేశీ అనుభవం మద్దతు ఇస్తుంది.

1024
01:06:20,047 --> 01:06:25,444
కొన్ని పరీక్ష సమయాలు ఉండవచ్చు
శని స్థానం కారణంగా.

1025
01:06:25,924 --> 01:06:27,684
కానీ చివరికి తగ్గిపోతుంది.

1026
01:06:28,044 --> 01:06:32,161
శ్రేయస్సు ఉంది
మీ కుటుంబంలో పెరుగుతుంది.

1027
01:06:32,641 --> 01:06:34,361
మహిళల ప్రణాళికలు
ఆమోదం పొందుతుంది

1028
01:06:34,560 --> 01:06:36,719
మరియు తెలివైన ఆలోచనలు స్వాగతించబడతాయి.

1029
01:06:37,119 --> 01:06:42,198
వారు వారి జీవితంతో ఏకం అవుతారు
భాగస్వామి మరియు జీవితం కోసం సంతోషంగా ఉండండి.

1030
01:06:42,637 --> 01:06:47,075
రైతులకు రాబోయే సంవత్సరం సుభిక్షంగా ఉంటుంది.

1031
01:06:47,475 --> 01:06:51,353
కెరీర్‌కు సంబంధించి సలహాలు తీసుకుంటారు
అన్ని సందేహాలను నివృత్తి చేస్తుంది.

1032
01:06:51,553 --> 01:06:53,792
సంవత్సరం చాలా ఉంటుంది
కళాకారులకు ఫలప్రదం.

1033
01:07:17,102 --> 01:07:22,059
రండి! డాన్స్ చేద్దాం
జింకలు మరియు నెమళ్లతో!

1034
01:07:22,459 --> 01:07:27,697
డోర్ మరియు హ్యాంగింగ్స్ గాలిలో వేలాడుతూ ఉంటాయి.
మీరు వారందరినీ నృత్యం చేశారు.

1035
01:07:29,976 --> 01:07:32,614
నా ఇల్లు నాతో పాటు నృత్యం చేస్తుంది.

1036
01:07:38,492 --> 01:07:40,811
నా జీవితం బంజరు భూమి

1037
01:07:41,051 --> 01:07:43,530
నువ్వు నా జీవితపు వాగువి.

1038
01:07:43,690 --> 01:07:46,168
టైడల్ పార్క్ మారిపోయింది
టైటానిక్ అవుతుంది.

1039
01:07:54,325 --> 01:07:59,003
రండి! డాన్స్ చేద్దాం
జింకలు మరియు నెమళ్లతో!

1040
01:08:20,914 --> 01:08:29,550
మంచి మరియు ఆరోగ్యకరమైన మనస్సు
అయోమయమైన ఆటుపోట్లపై స్వారీ చేస్తోంది.

1041
01:08:31,589 --> 01:08:39,945
మీరు పడిపోయారు
జబ్బుపడిన పక్షిలా.

1042
01:08:42,183 --> 01:08:50,780
మీరు కలిగి ఉన్నట్లుగా భయపడుతున్నారు
ఒక హారర్ సినిమా చూశారు.

1043
01:08:58,057 --> 01:09:03,015
ఆమె నాకు ఎక్కువ ఇచ్చింది!
అధిగమించడానికి చాలా ఎక్కువ!

1044
01:09:03,414 --> 01:09:07,372
ఆమె రాత్రిపూట నా హృదయాన్ని కుదిపేసింది

1045
01:09:08,772 --> 01:09:13,690
నా దగ్గర డ్యాన్స్ చేయడానికి పెప్పీ సాంగ్ ఉంది!

1046
01:09:30,003 --> 01:09:38,318
ఆమె చిలిపిగా ఉంది
ఇప్పుడు, చాలా నీరసంగా ఉంది

1047
01:09:40,638 --> 01:09:48,474
ఆమె బందీగా ఉన్న చుక్క
హృదయాన్ని కట్టిపడేసే రంగోలి.

1048
01:09:52,992 --> 01:09:59,749
మీరు స్వేచ్ఛగా ప్రవహించే వస్త్రం
అది ముల్లుతో చిక్కుకుంటుంది

1049
01:10:07,186 --> 01:10:12,184
నన్ను తాకండి, చిటికెడు
నృత్యాన్ని ఆస్వాదించడానికి ఆగండి.

1050
01:10:12,503 --> 01:10:14,822
ఆమె నా భుజం మీద పడుకుంది
అది నన్ను బండరాళ్లు ఎత్తేలా చేసింది!

1051
01:10:15,182 --> 01:10:17,621
ఆమె నా రాత్రులను నిద్రలేకుండా చేసింది.

1052
01:10:33,534 --> 01:10:34,374
హే పక్కింటి అమ్మాయి!

1053
01:10:36,013 --> 01:10:36,693
పక్కింటి అమ్మాయి!

1054
01:10:39,731 --> 01:10:40,691
నేను మీ కోసం ఏమి కలిగి ఉన్నానో చూడండి.

1055
01:10:41,731 --> 01:10:42,530
ఇది అద్భుతమైన పానీయం.

1056
01:10:43,730 --> 01:10:44,689
ఇది మీకు కొత్త ఎత్తును ఇస్తుంది.

1057
01:10:46,968 --> 01:10:47,928
మీకు హ్యాంగోవర్ ఉందా?

1058
01:10:48,727 --> 01:10:49,687
రెండు పానీయాలు మిమ్మల్ని బాగు చేస్తాయి.

1059
01:10:54,445 --> 01:10:55,045
బాగానే ఉంది!

1060
01:11:21,433 --> 01:11:22,192
హే అమ్మాయి!

1061
01:11:22,312 --> 01:11:23,631
నిన్న రాత్రి ఏ శబ్దం వచ్చింది?

1062
01:11:23,751 --> 01:11:24,391
ఏమీ లేదు!

1063
01:11:27,350 --> 01:11:28,309
హే పక్కింటి అమ్మాయి.

1064
01:11:30,029 --> 01:11:31,629
ఎందుకు చెవిటివాడిగా మారతావు
నా అరుపుకు చెవులా?

1065
01:11:45,022 --> 01:11:46,102
ఆ రాత్రి...

1066
01:11:46,262 --> 01:11:47,222
ఇకపై అలా జరగదు.

1067
01:11:51,099 --> 01:11:51,939
హే అమ్మాయి!

1068
01:11:53,858 --> 01:11:55,338
నేను తప్పుగా ఏమీ అనుకోలేదు.

1069
01:11:56,218 --> 01:11:58,576
- నేను అనుకున్నది, అక్కడ ఉంది ...
- మీరు పొరబడ్డారు.

1070
01:12:00,135 --> 01:12:01,095
మీకు ఎస్కిమోలు తెలుసా?

1071
01:12:03,774 --> 01:12:04,854
ఎస్కిమో ఒక వంశం.

1072
01:12:05,413 --> 01:12:07,172
వారు ప్రదేశాలలో నివసిస్తున్నారు
చలితో గడ్డకట్టింది.

1073
01:12:07,412 --> 01:12:08,692
వారు చాలా చల్లగా పడిపోయినప్పుడు,

1074
01:12:09,012 --> 01:12:10,731
తమ పెంపుడు కుక్కను కౌగిలించుకుని నిద్రపోతారు.

1075
01:12:13,730 --> 01:12:15,009
ఆ రోజు ఏం జరిగింది
దానిని పోలి ఉంటుంది.

1076
01:12:15,489 --> 01:12:16,088
ఇంకేమీ కాదు.

1077
01:12:16,728 --> 01:12:17,688
దయచేసి మరచిపోండి.

1078
01:12:19,687 --> 01:12:20,246
కుక్కా?

1079
01:12:21,766 --> 01:12:22,266
నేనా?

1080
01:12:29,203 --> 01:12:30,002
ఓ కుక్కతో పడుకున్న అమ్మాయి!

1081
01:12:31,362 --> 01:12:32,641
ఈ అమ్మాయి కుక్కతో పడుకుంది.

1082
01:12:33,121 --> 01:12:34,080
మీరు ఎవరిని కుక్క అని పిలుస్తారు?

1083
01:12:36,879 --> 01:12:38,278
ఓ కుక్కతో పడుకున్న అమ్మాయి!
అక్కడ ఆగు!

1084
01:12:49,393 --> 01:12:50,793
కతిర్. బాగున్నారా?

1085
01:12:53,632 --> 01:12:54,591
మీకు లభించినట్లుంది
ఇక్కడ కొంత చిరుతిండి.

1086
01:12:57,070 --> 01:12:58,029
నేను కుక్కను.

1087
01:12:58,430 --> 01:12:59,389
కానీ క్రూరమైనది!

1088
01:12:59,869 --> 01:13:01,628
అందుకే మీ
బాస్ నాకు తినిపిస్తున్నాడు.

1089
01:13:03,467 --> 01:13:04,746
కానీ నువ్వు సేవకుడివి.

1090
01:13:05,386 --> 01:13:05,986
మీకు అర్థం కాలేదా?

1091
01:13:06,266 --> 01:13:07,106
ఆఫీస్ బాయ్!

1092
01:13:07,385 --> 01:13:09,345
మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి మరియు
కొట్టుకోవద్దు.

1093
01:13:09,544 --> 01:13:10,504
సార్!

1094
01:13:12,063 --> 01:13:14,102
నువ్వు ఉన్నప్పుడే నువ్వు బాగుంటావు
లాక్కెళ్లి కొట్టారు.

1095
01:13:19,660 --> 01:13:20,620
పీడించవద్దు.

1096
01:13:22,059 --> 01:13:23,338
మీరు అతనికి వ్యతిరేకంగా నిలబడి జీవించలేరు.

1097
01:13:23,938 --> 01:13:24,698
మీకు అర్థమైందా?

1098
01:13:25,857 --> 01:13:28,456
ఇన్స్పెక్టర్ మరియు SI ఎప్పుడూ
నేరుగా లంచం తీసుకుంటాడు.

1099
01:13:28,976 --> 01:13:30,095
అప్పుడే వెళ్లిపోయిన కుమార్...

1100
01:13:30,496 --> 01:13:31,455
'మోడ' కుమార్

1101
01:13:32,094 --> 01:13:33,254
అతనే రాజు.

1102
01:13:33,534 --> 01:13:34,133
మీకు అర్థమైందా?

1103
01:13:34,413 --> 01:13:34,913
కాబట్టి?

1104
01:13:36,013 --> 01:13:37,093
అర్థం చేసుకునే ప్రయత్నం చేయండి.

1105
01:13:37,732 --> 01:13:38,851
కనీసం నటించండి!

1106
01:13:39,651 --> 01:13:42,210
గుర్తుంచుకోండి, మీకు వచ్చింది
అతని మనుషులచే కొట్టబడ్డాడా?

1107
01:13:46,008 --> 01:13:46,648
సోదరుడు.

1108
01:13:47,207 --> 01:13:49,447
నేను మీకు ఒక సామెత చెబుతాను.
ఇది పాతదిగా అనిపించవచ్చు.

1109
01:13:51,846 --> 01:13:52,806
నేను తిరిగి వచ్చి మీకు చెప్తాను.

1110
01:13:53,245 --> 01:13:54,205
- వెళ్దాం.
- ఎక్కడ?

1111
01:13:55,244 --> 01:13:56,044
ఒక చిన్న పని. నేను చేస్తాను
వెంటనే తిరిగి.

1112
01:14:06,559 --> 01:14:09,078
- హలో. ఏమిటి?
- నేను తరగతులలో చేరాలనుకుంటున్నాను.

1113
01:14:09,438 --> 01:14:10,038
తరగతులు?

1114
01:14:10,997 --> 01:14:11,957
మాస్టారు ఇక్కడ లేరు.

1115
01:14:12,197 --> 01:14:12,756
అతను రేపు ఇక్కడే ఉంటాడు.

1116
01:14:13,077 --> 01:14:14,156
మీరు రేపు తిరిగి రండి.

1117
01:14:21,632 --> 01:14:23,152
- మీరు వాటిని స్టాక్ చేసి ఉండవచ్చు
- తప్పకుండా.

1118
01:14:23,191 --> 01:14:23,752
సోదరుడు.

1119
01:14:24,191 --> 01:14:24,691
వారు అక్కడ ఉన్నారు.

1120
01:14:25,551 --> 01:14:26,950
- నలుగురూ ఉన్నారా?
- అవును. నలుగురూ అక్కడే ఉన్నారు.

1121
01:14:27,790 --> 01:14:28,749
అవి తాజాగా ఉన్నాయా లేదా అలసిపోయాయా?

1122
01:14:29,429 --> 01:14:30,189
అవి తాజాగా ఉంటాయి.

1123
01:14:32,667 --> 01:14:33,187
రండి.

1124
01:14:33,907 --> 01:14:35,066
వారు అలసిపోనివ్వండి. మేము వేచి ఉంటాము.

1125
01:14:35,746 --> 01:14:36,706
మీరు చేయాలనుకుంటున్నారా
కొన్ని వేరుశెనగలు ఉన్నాయా?

1126
01:14:47,181 --> 01:14:48,500
- మనం చెయ్యాలా?
- అవును.

1127
01:14:54,538 --> 01:14:55,497
వారు శిక్షణ పొందిన యోధులు.

1128
01:14:56,257 --> 01:14:57,217
ముందుగా ఈ బాటిల్‌ను వారిపై కొట్టండి.

1129
01:14:58,935 --> 01:15:01,095
కేవలం గుడ్డిగా ఊపుతూ.
ఎవరైనా పట్టుబడతారు.

1130
01:15:03,774 --> 01:15:04,274
సోదరుడు.

1131
01:15:04,534 --> 01:15:06,573
వద్దని బాస్ తెలియజేసారు
పోలీసు మనుషులతో పోరాడండి.

1132
01:15:08,332 --> 01:15:09,411
'మోడ' కుమార్ ఇక పోలీసు కాదు.

1133
01:15:10,051 --> 01:15:10,810
ఈ కుర్రాళ్లను వదిలేయండి!

1134
01:15:11,210 --> 01:15:12,170
- రండి.
- సరే.

1135
01:15:17,208 --> 01:15:18,927
మొదట కొట్టేది మనమే కావాలి.
అది గుర్తుంచుకో.

1136
01:15:23,565 --> 01:15:24,685
భయపడకు.

1137
01:16:55,444 --> 01:16:56,763
మీరు బాగానే ఉన్నారు, కాదా?

1138
01:17:12,876 --> 01:17:13,836
యాజిని రాజన్, సరియైనదా?

1139
01:17:14,595 --> 01:17:15,095
అవును.

1140
01:17:15,515 --> 01:17:17,114
అభినందనలు, మీకు ఉన్నాయి
తొలి రౌండ్‌ను క్లియర్ చేసింది.

1141
01:17:17,914 --> 01:17:19,433
వచ్చే గురువారం ఉంటుంది
చివరి ఇంటర్వ్యూ.

1142
01:17:20,352 --> 01:17:21,312
ఆల్ ది బెస్ట్.

1143
01:17:21,552 --> 01:17:22,511
సరే. ధన్యవాదాలు.

1144
01:17:26,510 --> 01:17:27,150
ఇది ఏమిటి?

1145
01:17:27,829 --> 01:17:28,589
నల్లని అడవి.

1146
01:17:28,989 --> 01:17:29,669
అంటే ఏమిటి?

1147
01:17:30,029 --> 01:17:30,908
అది కేక్ పేరు.

1148
01:17:31,068 --> 01:17:31,828
బ్లాక్ ఫారెస్ట్.

1149
01:17:32,827 --> 01:17:33,786
నేను ఇవన్నీ తినను.

1150
01:17:34,227 --> 01:17:34,906
విషయమేమిటో చెప్పండి.

1151
01:17:35,306 --> 01:17:36,266
నేను మొదటి రౌండ్‌ను క్లియర్ చేసాను.

1152
01:17:37,346 --> 01:17:37,846
గుండ్రంగా?

1153
01:17:38,425 --> 01:17:39,385
ఇంటర్వ్యూ.

1154
01:17:40,024 --> 01:17:40,983
ఓహ్, ఇంటర్వ్యూ.

1155
01:17:41,703 --> 01:17:42,463
మీరు ఎప్పుడు చేరాలి?

1156
01:17:42,823 --> 01:17:43,943
ఇంకొకటి ఉంది
క్లియర్ చేయడానికి రౌండ్.

1157
01:17:44,382 --> 01:17:45,982
మొదటి రౌండ్ ఆన్‌లైన్‌లో జరిగింది.
ఇది ఇంటర్నెట్ ద్వారా జరిగింది.

1158
01:17:46,581 --> 01:17:48,060
రెండవ రౌండ్ వ్యక్తిగతంగా ఉంటుంది. ఈ గురువారం.

1159
01:17:49,100 --> 01:17:50,060
కాబట్టి మీ పని కాదు
ఇంకా నిర్ధారించారా?

1160
01:17:50,660 --> 01:17:52,219
ఇది నాకు దాదాపు లభించినట్లే.

1161
01:17:52,538 --> 01:17:53,818
మొదటి రౌండ్ అత్యంత కఠినమైనది.

1162
01:17:54,218 --> 01:17:55,777
రెండవ రౌండ్‌లో వారు చేయరు
కాలేజీ గురించి ఇబ్బంది.

1163
01:17:56,297 --> 01:17:57,896
వారి ప్రశ్నలకు నేను సమాధానం ఇస్తే..
నేను ఎంపిక చేయబడతాను.

1164
01:17:58,416 --> 01:17:59,375
జీతం ఎంత ఉంటుంది?

1165
01:18:00,135 --> 01:18:01,455
కనీసం, రూ.35000.

1166
01:18:02,974 --> 01:18:03,574
35000?

1167
01:18:04,253 --> 01:18:04,973
ఏం చెప్తున్నావు?

1168
01:18:05,212 --> 01:18:06,732
35000 సాధారణ సంఖ్య.

1169
01:18:10,931 --> 01:18:12,809
కాబట్టి, మీరు కదులుతారు
ఈ స్థలం నుండి?

1170
01:18:13,210 --> 01:18:15,369
మీరు a కి మారతారు
పెద్ద ఇల్లు, కాదా?

1171
01:18:15,648 --> 01:18:16,168
అవును.

1172
01:18:18,646 --> 01:18:20,606
కాబట్టి మీరు కార్డులను ప్రింట్ చేస్తారు
మీ పేరుతో?

1173
01:18:20,846 --> 01:18:21,805
విజిటింగ్ కార్డులు?

1174
01:18:22,206 --> 01:18:23,165
నేను వాటిని చాలా పొందుతాను!

1175
01:18:24,884 --> 01:18:25,723
నాకూ ఒక కోరిక ఉంది

1176
01:18:26,323 --> 01:18:28,803
నేను కూడా విజిటింగ్ కార్డులు అందజేయాలి
అది 'కతిరవన్ - బార్ ఓనర్'

1177
01:18:36,638 --> 01:18:37,138
నమస్కారం

1178
01:18:37,598 --> 01:18:38,558
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1179
01:18:39,438 --> 01:18:40,597
నేను స్నేహితులతో బయట ఉన్నాను.

1180
01:18:40,877 --> 01:18:41,836
ఈరోజు మీరు పనికి వెళ్లలేదా?

1181
01:18:42,516 --> 01:18:43,876
లేదు. నేను ఈ రోజు సెలవులో ఉన్నాను.

1182
01:18:45,035 --> 01:18:45,994
ఎందుకు అబద్ధం చెబుతారు?

1183
01:18:46,035 --> 01:18:46,994
లేదు నేను నిజం చెబుతున్నాను.

1184
01:18:47,594 --> 01:18:48,553
నాకు ఇవ్వండి. నేను మాట్లాడతాను.

1185
01:18:49,753 --> 01:18:51,392
ఇప్పటికి మూడు నెలలైంది
మీ కంపెనీ మూసివేయబడింది.

1186
01:18:51,832 --> 01:18:52,512
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1187
01:18:52,672 --> 01:18:53,632
చెప్పు.

1188
01:18:54,431 --> 01:18:56,870
నేను మీ స్నేహితులను గురించి అడుగుతున్నాను
మీరు మూడు నెలలుగా ఏమి చేస్తున్నారు.

1189
01:18:57,629 --> 01:18:59,509
అవి ఏవీ లేవని నాకు చెప్పారు
వారిలో చెన్నైలో ఉన్నారు.

1190
01:19:00,428 --> 01:19:01,707
మీ అమ్మ మీ గురించి ఆందోళన చెందుతోంది.

1191
01:19:02,107 --> 01:19:02,947
నువ్వు ఎక్కడున్నావో చెప్పు?

1192
01:19:03,187 --> 01:19:03,947
రాత్రి రైలులో వెళ్ళండి

1193
01:19:04,027 --> 01:19:04,787
నాన్న, నేను చెప్పాలి
మీరు ఏదో.

1194
01:19:04,946 --> 01:19:06,745
ఆమె హెచ్చరికలు ఉన్నప్పటికీ, I
నిన్ను చెన్నై పంపించాడు.

1195
01:19:07,225 --> 01:19:08,184
ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?

1196
01:19:08,625 --> 01:19:09,584
ఆమెకు బీపీ పెరిగింది.

1197
01:19:10,343 --> 01:19:13,222
- నా మాట వినండి.
- మేము ఇకపై మీ మాట వినాలనుకోవడం లేదు. మేము చెప్పేది చేయండి.

1198
01:19:34,773 --> 01:19:35,273
ఏం జరిగింది?

1199
01:19:36,612 --> 01:19:37,732
నేను నీకు చెప్పాలి
ముఖ్యమైన ఏదో.

1200
01:19:38,132 --> 01:19:38,632
ఏమిటి?

1201
01:19:39,331 --> 01:19:41,850
నా నిరుద్యోగం చేయడానికి
ఒక చిన్న సమస్య...

1202
01:19:42,330 --> 01:19:44,849
నాకు పెద్ద సమస్య అవసరం మరియు అందుకే
నేను నా తల్లిదండ్రులకు అబద్ధం చెప్పాను.

1203
01:19:46,207 --> 01:19:46,847
ఫైన్.

1204
01:19:47,687 --> 01:19:48,647
నేను ప్రేమలో ఉన్నాను అని.

1205
01:19:49,726 --> 01:19:52,365
ఓ పెద్ద ఐటీ కంపెనీలో మేనేజర్ అని.

1206
01:19:52,885 --> 01:19:56,203
అతను ఏర్పాటు చేసాడు
నా కోసం ఒక ఇంటర్వ్యూ.

1207
01:19:56,523 --> 01:19:57,563
కానీ నాన్న...

1208
01:19:58,003 --> 01:19:59,802
నేను తిరిగి రావాలనుకున్నాను
అతనితో పాటు స్థానికుడు.

1209
01:20:01,841 --> 01:20:02,481
అదెవరు?

1210
01:20:04,160 --> 01:20:05,000
నువ్వే ఆ మేనేజర్.

1211
01:20:07,478 --> 01:20:08,598
సర్. దయచేసి.

1212
01:20:08,877 --> 01:20:11,117
సర్. నేను నిన్ను నమ్మాను...

1213
01:20:11,996 --> 01:20:13,435
నేను మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా?

1214
01:20:13,915 --> 01:20:14,755
నాకు ఇక్కడ కండరాల శక్తి ఉంది.

1215
01:20:15,075 --> 01:20:16,275
మీ నాన్న అయితే
మరి అతని మనుషులు నన్ను చంపేస్తారా?

1216
01:20:16,674 --> 01:20:17,234
ఏం చేస్తాం?

1217
01:20:17,914 --> 01:20:20,433
- మా నాన్న టీవీ సోప్‌లలోని నాన్నలా మృదువుగా మాట్లాడతారు
- పోగొట్టుకో!

1218
01:20:21,112 --> 01:20:22,392
నీకు సానుభూతి లేదా?

1219
01:20:27,310 --> 01:20:28,269
లేదు. ఏమిటి?

1220
01:20:35,186 --> 01:20:35,865
నేను నిన్ను కొడతాను.

1221
01:20:41,224 --> 01:20:42,783
సార్ దయచేసి.

1222
01:20:43,302 --> 01:20:43,902
సాధ్యం కాదు. దూరంగా వెళ్ళిపో!

1223
01:20:44,182 --> 01:20:45,782
కనీసం ఇది కూడా చేయరు
పక్కింటి అమ్మాయి కోసమా?

1224
01:20:46,461 --> 01:20:47,420
నేనెందుకు చేయాలి
పక్కింటి అమ్మాయి?

1225
01:20:47,660 --> 01:20:48,160
బయటపడండి!

1226
01:20:49,100 --> 01:20:50,499
ఇంకెవరి కోసం ఉన్నారు
నేను ఈ పట్టణంలోనా?

1227
01:20:52,698 --> 01:20:53,198
చెప్పు.

1228
01:20:54,497 --> 01:20:55,457
నువ్వు చెప్పు.

1229
01:20:55,776 --> 01:20:56,896
ఇక్కడ నాకు ఇంకా ఎవరున్నారు?

1230
01:20:57,576 --> 01:20:58,856
నువ్వు నా ఒక్కడే స్నేహితుడు.

1231
01:21:01,934 --> 01:21:02,434
నేను స్నేహితుడిని కాదు.

1232
01:21:03,054 --> 01:21:03,813
నేను ఎస్కిమో కుక్క.

1233
01:21:04,533 --> 01:21:05,492
అది గుర్తుందా?

1234
01:21:50,872 --> 01:21:51,512
మనం ఎప్పుడు బయలుదేరుతున్నాం?

1235
01:22:05,386 --> 01:22:06,345
ఇది కొంచెం ఎక్కువ కాదా?

1236
01:22:07,705 --> 01:22:08,824
నీ ముఖం చాలా విచిత్రంగా ఉంది.

1237
01:22:08,904 --> 01:22:09,903
ఇవి అందంగా కనిపించడానికి.

1238
01:22:12,942 --> 01:22:13,582
తర్వాత నీ గడ్డం.

1239
01:22:20,459 --> 01:22:21,938
ఫైన్. మరోసారి పఠించండి.

1240
01:22:23,658 --> 01:22:24,417
మళ్ళీ?

1241
01:22:24,737 --> 01:22:25,697
దయచేసి దీనిని పఠించండి.

1242
01:22:26,057 --> 01:22:27,096
మీరు మరచిపోవచ్చు.

1243
01:22:27,376 --> 01:22:28,336
మీ స్థానికుడు?

1244
01:22:28,775 --> 01:22:29,295
పుదుకోట్టై.

1245
01:22:29,895 --> 01:22:30,575
మీరు ఎక్కడ చదువుకున్నారు?

1246
01:22:30,934 --> 01:22:31,894
సెయింట్ జోసెఫ్ కళాశాల

1247
01:22:33,014 --> 01:22:33,733
MCA

1248
01:22:33,773 --> 01:22:34,453
మీ నాన్న?

1249
01:22:35,932 --> 01:22:37,172
నాన్న వెల్సామి.

1250
01:22:38,211 --> 01:22:39,170
కాలేజీ ప్రొఫెసర్

1251
01:22:41,050 --> 01:22:42,010
సెయింట్ జోసెఫ్ కళాశాల.

1252
01:22:42,370 --> 01:22:42,969
సబ్జెక్ట్?

1253
01:22:47,967 --> 01:22:48,467
భౌతిక శాస్త్రం.

1254
01:22:48,926 --> 01:22:50,006
మీ సోదరుడు ఏమి చేస్తున్నాడు?

1255
01:22:50,606 --> 01:22:53,564
అతను PT మాస్టర్
అదే కళాశాల.

1256
01:22:54,924 --> 01:22:56,323
అది మాస్టారు కాదు. ఇది మాస్టర్.

1257
01:22:56,843 --> 01:22:57,343
తల్లీ?

1258
01:22:58,682 --> 01:22:59,642
అమ్మ ధనలక్ష్మి.

1259
01:23:00,201 --> 01:23:01,161
ఆమె ఇంట్లో ఖాళీగా ఉంది.

1260
01:23:02,521 --> 01:23:03,480
ఇంటి భార్య.

1261
01:23:03,800 --> 01:23:04,300
గృహిణి.

1262
01:23:04,560 --> 01:23:05,599
ఏ కంపెనీ మరియు ఉద్యోగం?

1263
01:23:08,038 --> 01:23:08,998
CTC కంపెనీ...

1264
01:23:11,956 --> 01:23:12,916
సీనియర్

1265
01:23:13,556 --> 01:23:14,515
నెట్వర్కింగ్.

1266
01:23:14,715 --> 01:23:16,154
నెట్‌వర్కింగ్.. మేనేజర్.

1267
01:23:16,594 --> 01:23:17,553
ఇది ఏ రకమైన ఉద్యోగం?

1268
01:23:19,153 --> 01:23:21,152
మీరు ఇంకా ఏమైనా అడిగితే, నేను తడబడవచ్చు.
దాన్ని ఆపేద్దాం.

1269
01:23:23,471 --> 01:23:25,071
వీటన్నింటి కంటే
మరింత ముఖ్యమైనది ఏమిటి?

1270
01:23:25,750 --> 01:23:26,709
నేను తక్కువ మాట్లాడాలి.

1271
01:23:27,509 --> 01:23:29,029
తక్కువ కాదు. మీరు తప్పక
అస్సలు మాట్లాడరు!

1272
01:23:29,509 --> 01:23:30,507
దయచేసి మౌనంగా ఉండండి
మీకు వీలైనంత ఎక్కువ.

1273
01:23:30,747 --> 01:23:31,707
ఫైన్

1274
01:23:33,146 --> 01:23:35,026
వారు మీకు తినడానికి ఏదైనా ఇచ్చినప్పుడు,
మీకు అవి వద్దు అని చెప్పడం ద్వారా ప్రదర్శించండి.

1275
01:23:38,904 --> 01:23:40,064
ఈ వివరాలన్నింటినీ పరిశీలిస్తే..

1276
01:23:40,583 --> 01:23:42,303
అయినా అనిపిస్తుంది
మీరు ఇప్పటికే ప్రయత్నించారు.

1277
01:23:44,982 --> 01:23:47,220
నన్ను ఆ స్థానంలో ఉంచుతున్నావా
నిన్ను విడిచిపెట్టిన వ్యక్తి?

1278
01:23:49,259 --> 01:23:49,759
ఏమిటి?

1279
01:23:50,299 --> 01:23:51,258
మీరు ఇదంతా కబుర్లు చెప్పుకున్నారు
మీరు త్రాగి ఉన్నప్పుడు.

1280
01:24:21,805 --> 01:24:22,765
దయచేసి వాటిని కలిగి ఉండండి.

1281
01:24:26,523 --> 01:24:28,002
కాదు ధన్యవాదాలు. నేను వాటిని తినను.

1282
01:24:28,921 --> 01:24:29,881
మీరు ఇంకా ఏమి కలిగి ఉండాలనుకుంటున్నారు?

1283
01:24:31,840 --> 01:24:32,361
ఆర్గానిక్.

1284
01:24:33,520 --> 01:24:34,479
సహజ ఆహారాలు?

1285
01:24:34,759 --> 01:24:37,758
ఇలా, కోడో మిల్లెట్, కొద్దిగా
మిల్లెట్, ఎర్ర మిల్లెట్, బార్న్యార్డ్ మిల్లెట్?

1286
01:24:39,117 --> 01:24:40,436
ఒక్క క్షణం. విలాసిని...

1287
01:24:40,956 --> 01:24:41,916
నాకు రెడ్ మిల్లెట్ బాల్ ఇవ్వండి.

1288
01:24:44,955 --> 01:24:46,554
పసుపు లేదా గోధుమ రంగు?

1289
01:24:48,913 --> 01:24:49,873
ఇద్దరినీ తీసుకురండి.

1290
01:24:54,350 --> 01:24:55,150
దయచేసి కలిగి ఉండండి.

1291
01:25:08,584 --> 01:25:09,544
మీరు మీ స్థానికుడు ఏమి చెప్పారు?

1292
01:25:10,783 --> 01:25:11,742
పుదుకోట్టై నాన్న.

1293
01:25:20,498 --> 01:25:22,218
నేను పుదుకోట్టై పాఠశాలలో చదివాను.

1294
01:25:22,738 --> 01:25:24,457
నేను నా కాలేజీ పూర్తి చేసాను
St.Joseph's నుండి.

1295
01:25:25,857 --> 01:25:26,536
ఏ కోర్సు?

1296
01:25:26,616 --> 01:25:27,335
MCA నాన్న.

1297
01:25:27,855 --> 01:25:28,815
నేను నిన్ను అడగలేదు.

1298
01:25:35,172 --> 01:25:36,132
నేను MCA పూర్తి చేసాను.

1299
01:25:36,811 --> 01:25:39,051
అమ్మ వెల్సామి, కాలేజీ టీచర్.

1300
01:25:39,171 --> 01:25:40,130
నాన్న గృహిణి.

1301
01:25:40,170 --> 01:25:41,129
బోథర్ ఒక PT...

1302
01:25:42,729 --> 01:25:45,048
PT మేనేజర్... నేను కంప్యూటర్ ని...

1303
01:25:45,888 --> 01:25:46,847
కంప్యూటర్...

1304
01:25:49,406 --> 01:25:51,285
నెట్‌వర్కింగ్ మాస్టర్ సార్.

1305
01:25:51,645 --> 01:25:52,605
మరో ముఖ్యమైన విషయం.

1306
01:25:52,924 --> 01:25:54,484
నేను ఎక్కువగా మాట్లాడను. నేను చేస్తాను
ఇంతటితో ఆగిపోవాలనుకుంటున్నాను.

1307
01:26:03,799 --> 01:26:05,119
- మీరు.
- నాన్న..

1308
01:26:06,598 --> 01:26:07,838
మీరు నాడీగా కనిపించడం లేదు.

1309
01:26:08,918 --> 01:26:10,237
కానీ మీరు నాడీగా ఉన్నారు.

1310
01:26:11,356 --> 01:26:12,315
పిరికివాడు .

1311
01:26:14,035 --> 01:26:15,275
సుఖంగా ఉండండి.

1312
01:26:17,993 --> 01:26:18,953
మీరు చేయవలసిన అవసరం లేదు
ఈ నాడీగా ఉండు.

1313
01:26:20,552 --> 01:26:22,631
యాజిని ఏమిటో నాకు తెలియదు
మా గురించి చెప్పింది.

1314
01:26:24,230 --> 01:26:25,470
మేము నిన్ను సజీవంగా తినము!

1315
01:26:26,869 --> 01:26:27,829
సహజంగా ఉండండి.

1316
01:26:37,185 --> 01:26:37,825
ఇక్కడ నేనే ఉన్నాను.

1317
01:26:38,344 --> 01:26:40,383
మీ పుట్టిన తేదీ?

1318
01:26:43,621 --> 01:26:44,581
16.01.1981

1319
01:26:45,061 --> 01:26:46,020
16.01.1981

1320
01:26:48,220 --> 01:26:49,179
మీ పుట్టిన సమయం?

1321
01:26:49,699 --> 01:26:50,199
7.30

1322
01:26:50,938 --> 01:26:51,898
ఉదయం లేదా సాయంత్రం?

1323
01:26:53,577 --> 01:26:54,537
ఉదయం 7.30.

1324
01:26:54,977 --> 01:26:55,937
ఉదయం 7.30.

1325
01:26:58,135 --> 01:27:00,054
దయచేసి సిద్ధంగా ఉంచుకోండి. నేను తరువాత పొందుతాను.

1326
01:27:02,213 --> 01:27:02,893
ఇది బాగుంది.

1327
01:27:07,291 --> 01:27:08,090
వారిని ఖాళీ చేయమని చెప్పండి.

1328
01:27:08,611 --> 01:27:09,251
బార్ మేనేజర్‌కి కాల్ చేయండి.

1329
01:27:10,930 --> 01:27:11,889
- మేము ఎక్సైజ్ శాఖ నుండి వచ్చాము.
- చెప్పు.

1330
01:27:12,369 --> 01:27:13,488
మేము మీ బార్ లైసెన్స్‌ని రద్దు చేస్తున్నాము.

1331
01:27:13,728 --> 01:27:15,208
ఏం చెప్తున్నావు?

1332
01:27:15,407 --> 01:27:16,687
ఫిర్యాదులు చాలా ఉన్నాయి.

1333
01:27:16,767 --> 01:27:18,007
దయచేసి వేచి ఉండండి. లెట్
నేను యజమానిని పిలుస్తాను.

1334
01:27:18,166 --> 01:27:20,485
ఎవరితోనైనా మాట్లాడండి. నేను ఇస్తాను
పది నిమిషాల సమయం.

1335
01:27:20,605 --> 01:27:22,445
కస్టమర్లందరినీ క్లియర్ చేయండి
మరియు బార్‌ను మూసివేయండి.

1336
01:27:24,283 --> 01:27:25,243
ఓ ప్రభూ!

1337
01:27:25,683 --> 01:27:26,643
కొడుకు!

1338
01:27:27,282 --> 01:27:29,681
మీకు ఆధ్యాత్మికతపై నమ్మకం ఉందా?

1339
01:27:30,640 --> 01:27:32,040
అవును నాన్న. అతనికి గొప్ప ఉంది
ఆధ్యాత్మికతపై ఆసక్తి.

1340
01:27:32,600 --> 01:27:34,359
- ఇది?
- అవును సార్.

1341
01:27:35,359 --> 01:27:36,918
వారు పెద్దగా మాట్లాడతారు
బ్యాంగ్ సిద్ధాంతం ఇప్పుడు మాత్రమే.

1342
01:27:38,077 --> 01:27:39,677
దాదాపు వేల సంవత్సరాల క్రితం...

1343
01:27:40,356 --> 01:27:41,716
ఈ విషయాన్ని ముందే చెప్పుకున్నాం.

1344
01:27:42,356 --> 01:27:43,315
ఓం అంటే అర్థం తెలుసా?

1345
01:27:43,875 --> 01:27:44,375
లేదు సార్.

1346
01:27:44,554 --> 01:27:45,834
చిన్న అణువు నుంచి...

1347
01:27:46,314 --> 01:27:47,713
విశ్వం పేలినప్పుడు...

1348
01:27:48,073 --> 01:27:49,153
వినిపించింది...

1349
01:27:49,832 --> 01:27:54,270
- ఓం!
- నేను దగ్గరలో ఉన్న గుడికి వెళ్లి వెంటనే తిరిగి వస్తాను.

1350
01:28:00,948 --> 01:28:01,907
అలా OM వచ్చింది
ఉనికిలోకి.

1351
01:28:29,774 --> 01:28:31,614
నేను ఇలా ఎందుకు చెప్పడం మొదలుపెట్టాను?

1352
01:28:34,173 --> 01:28:36,011
ఇది ఏదో మంచి విషయం కోసం.

1353
01:28:36,891 --> 01:28:37,851
మా చేతుల్లో ఏమీ లేదు.

1354
01:28:38,290 --> 01:28:39,610
ప్రతిదీ ముందే నిర్వచించబడింది.

1355
01:28:40,410 --> 01:28:42,368
మిలియన్‌లో ఒకరికి ఎ
జాతకం ఇలా.

1356
01:28:43,608 --> 01:28:44,568
మీరిద్దరూ ఎప్పుడు
పెళ్లి చేసుకుంటావా?

1357
01:28:45,688 --> 01:28:46,647
వివాహమా?

1358
01:28:46,967 --> 01:28:48,526
మీరిద్దరూ ఆలోచించలేదా
ఇంకా వివాహం?

1359
01:28:48,646 --> 01:28:49,286
అది కాదు...

1360
01:28:49,685 --> 01:28:51,445
మేమిద్దరం ఉండాలి
దానికి సిద్ధమయ్యాడు.

1361
01:28:51,645 --> 01:28:52,764
పొందేందుకు ఏమి ఉంది
దానికి సిద్ధమా?

1362
01:28:53,004 --> 01:28:54,723
ఆ... అమ్మాయి... యాజిని...

1363
01:28:55,003 --> 01:28:56,762
- యాజినికి ఉద్యోగం రావాలి.
- యాజినికి ఏమి తెలుసు?

1364
01:28:57,442 --> 01:29:00,480
ఒక శుభ దినాన్ని నిర్ణయించుకుందాం
ఈ సంవత్సరం మరియు వివాహం పూర్తి చేయండి.

1365
01:29:00,921 --> 01:29:05,038
అంతకు ముందు మేమంతా మిమ్మల్ని కలుస్తాం
తల్లిదండ్రులు మరియు వివాహం గురించి చర్చించారు

1366
01:29:05,758 --> 01:29:07,278
- మీరు ఎలా ఉన్నారు?
- బాగానే ఉంది.

1367
01:29:08,037 --> 01:29:10,116
ఇది యాజిని స్నేహితురాలు.

1368
01:29:10,397 --> 01:29:11,836
ఆయన ఒక కమిటీ
ఆలయంలో సభ్యుడు.

1369
01:29:12,436 --> 01:29:13,395
మనం కలుసుకుని చాలా రోజులైంది.

1370
01:29:13,914 --> 01:29:14,874
గుడి అంతా ఆశిస్తున్నాము
పనులు బాగానే ఉన్నాయి.

1371
01:29:14,914 --> 01:29:17,234
నేను యాజినిని తీసుకురావడానికి వెళ్ళాలా?

1372
01:29:37,584 --> 01:29:38,544
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1373
01:29:45,580 --> 01:29:48,300
అనే వంటకం ఉంది
డ్రంకెన్ ప్రాన్.

1374
01:29:49,539 --> 01:29:50,498
ఒక గిన్నె..

1375
01:29:51,378 --> 01:29:52,338
వైన్ నిండి ఉంది

1376
01:29:53,257 --> 01:29:55,536
ఒక రొయ్యను సజీవంగా అందులో పడవేస్తారు.

1377
01:29:56,896 --> 01:29:59,055
రొయ్య వైన్ తాగుతుంది
నీరుగా భావించడం.

1378
01:30:00,854 --> 01:30:01,813
రొయ్యలు ఎక్కువగా ఉన్నప్పుడు

1379
01:30:02,573 --> 01:30:06,571
దీనిని తీసుకుని నూనెలో వేయించాలి.
దీని రుచి ఎలా ఉంటుందో తెలుసా?

1380
01:30:07,691 --> 01:30:09,130
మనం ఎక్కడున్నామో ఆలోచించండి.
అలాంటివి మాట్లాడకు.

1381
01:30:11,129 --> 01:30:12,328
దుస్థితి గురించి ఆలోచించండి
రొయ్యల.

1382
01:30:13,888 --> 01:30:15,607
మీ నాన్న అలా వేయించాడు
తన ఉపన్యాసంతో నేను..

1383
01:30:16,327 --> 01:30:18,846
మరియు మీరు దూరంగా ఉన్నారు
మీరు ఇక్కడ రాణిలా గడిపారు.

1384
01:30:20,885 --> 01:30:23,284
ఇలా మాట్లాడకండి మరి
నా నిర్ణయాన్ని మార్చుకో.

1385
01:30:25,163 --> 01:30:26,642
మీ పిలవబడే నిర్ణయం ఏమిటి?

1386
01:30:36,878 --> 01:30:37,838
ఇది ఎంత?

1387
01:30:38,277 --> 01:30:39,076
ఇది ఖరీదైనదిగా కనిపిస్తుంది.

1388
01:30:39,436 --> 01:30:39,936
అవును.

1389
01:30:40,276 --> 01:30:41,475
నేను దానిని మరొకరి కోసం కొన్నాను.

1390
01:30:41,876 --> 01:30:42,835
నేను అతనికి ఇవ్వలేకపోయాను.

1391
01:30:44,274 --> 01:30:45,234
ఇది పట్టింపు లేదు
మీరు ఎవరిని కొనుగోలు చేసారు.

1392
01:30:45,634 --> 01:30:46,594
ఇది ఉచితం అయితే నేను సంతోషిస్తాను!

1393
01:30:49,472 --> 01:30:50,432
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

1394
01:30:51,392 --> 01:30:52,351
మీ నాన్న మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

1395
01:30:53,031 --> 01:30:53,590
రండి. వెళ్దాం.

1396
01:30:57,509 --> 01:30:59,428
అది మనం వారికి చెప్పగలమా
మనం పెళ్లి చేసుకుంటున్నామా?

1397
01:31:01,347 --> 01:31:01,947
మీరు ఏమి చెప్పారు?

1398
01:31:02,626 --> 01:31:03,266
మీరు విన్నారు.

1399
01:31:09,983 --> 01:31:12,262
దయచేసి నన్ను ఈ ఆట నుండి తప్పించండి.

1400
01:31:12,702 --> 01:31:13,661
నేను ఉక్కిరిబిక్కిరి చేస్తున్నాను
ఒకే ఒక్క రోజు!

1401
01:31:14,581 --> 01:31:16,540
దయచేసి చూడగలరు
మరొకరి కోసమా?

1402
01:31:17,819 --> 01:31:18,779
నేను సీరియస్‌గా ఉన్నానా?

1403
01:31:19,579 --> 01:31:20,539
ఇది కేవలం నకిలీ.

1404
01:31:21,218 --> 01:31:22,497
ఇది కేవలం మా నాన్న కోసమే.

1405
01:31:22,938 --> 01:31:25,056
నేను నిన్ను పెళ్లి చేసుకోలేనా?

1406
01:31:26,575 --> 01:31:27,855
నేను నిన్ను గమనిస్తూనే ఉన్నాను.

1407
01:31:28,215 --> 01:31:29,814
మీరు అందరికి ప్రశాంతంగా ఉంటారు.

1408
01:31:30,854 --> 01:31:32,253
కానీ నువ్వు ఎప్పుడూ నా వైపు మొహం చాటేస్తున్నావు.

1409
01:31:33,013 --> 01:31:33,652
ఎందుకు?

1410
01:31:34,213 --> 01:31:35,331
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూసి భయపడను!

1411
01:31:37,091 --> 01:31:38,051
కాబట్టి మీరు భయపడరు?

1412
01:31:38,291 --> 01:31:39,010
నేను ఎందుకు చేయాలి?

1413
01:31:40,289 --> 01:31:41,489
నేను మీ ముఖాన్ని కొట్టబోతున్నాను.

1414
01:31:43,488 --> 01:31:44,447
మిమ్మల్ని ఖచ్చితంగా కొట్టేస్తుంది.

1415
01:31:51,005 --> 01:31:51,505
ధన్యవాదాలు.

1416
01:32:00,280 --> 01:32:01,240
యాజిని.

1417
01:32:01,480 --> 01:32:03,120
- మీకు తెలుసని ఆశిస్తున్నాను.
- శుభాకాంక్షలు.

1418
01:32:03,319 --> 01:32:04,519
ఆయన మన దేవాలయం
కమిటీ సభ్యుడు.

1419
01:32:04,958 --> 01:32:05,758
ఇది నా కూతురు.

1420
01:32:07,237 --> 01:32:10,236
ప్రతిదీ సరిగ్గా జరిగితే, ఆమె
ఎక్కువగా చెన్నైలో స్థిరపడతారు.

1421
01:32:14,035 --> 01:32:14,994
చెప్పు బావ.

1422
01:32:15,474 --> 01:32:16,833
నేను నిన్ను చాలాసార్లు హెచ్చరించలేదా?

1423
01:32:17,233 --> 01:32:17,833
ఏం బావ?

1424
01:32:19,312 --> 01:32:21,232
మీరు కొట్టారు
కరాటే పిల్లలు, కాదా?

1425
01:32:21,591 --> 01:32:22,911
వారు మా బార్‌ను మూసివేశారు.

1426
01:32:23,511 --> 01:32:25,430
వారు మా ముద్ర వేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
పురసవల్కం బార్ అలాగే.

1427
01:32:32,306 --> 01:32:33,625
నువ్వు నాకు వద్దని చెప్పావు
'మోద' కుమార్‌ని కొట్టాడు.

1428
01:32:34,225 --> 01:32:35,025
నేను మీకు ఎప్పుడు చెప్పాను?

1429
01:32:35,705 --> 01:32:36,384
నేను తిరిగి వచ్చి చర్చిస్తాను.

1430
01:32:36,904 --> 01:32:38,423
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? రండి
వెంటనే తిరిగి ఇక్కడకు.

1431
01:32:40,383 --> 01:32:40,982
నేను రాలేను.

1432
01:32:41,862 --> 01:32:43,981
లక్ష ఖర్చు చేశాను
మీ తప్పు కోసం.

1433
01:32:44,861 --> 01:32:45,821
ఇప్పుడు వస్తావా లేదా?

1434
01:32:50,418 --> 01:32:51,458
చక్ అది.

1435
01:32:51,617 --> 01:32:54,256
మీరు అతని ముఖాన్ని కొట్టాలి.
నన్ను ఎందుకు ఆపారు?

1436
01:32:54,297 --> 01:32:57,015
అతను మా స్నేహితుడు. మీరు
అదంతా తెలియదు.

1437
01:33:00,094 --> 01:33:01,534
అని వారు అనుకున్నారు
మేము తగినంత మాకో కాదు.

1438
01:33:01,774 --> 01:33:02,733
మనం వాటిని ఎదుర్కోవాలి.

1439
01:33:03,012 --> 01:33:04,452
నేను అలాంటి సమస్యలతో విసిగిపోయాను.

1440
01:33:04,612 --> 01:33:05,571
అది నిజం.

1441
01:33:05,972 --> 01:33:07,411
మేము ఒకరిని ఉపయోగిస్తాము
అది పూర్తి చేయడానికి.

1442
01:33:07,771 --> 01:33:08,730
ఇక్కడి ప్రజలు నిరుద్యోగులుగా ఉన్నారు.

1443
01:33:15,487 --> 01:33:17,406
నేను మూర్ఖుడిలా కనిపిస్తున్నానా?

1444
01:33:25,202 --> 01:33:26,402
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను.

1445
01:33:28,201 --> 01:33:29,401
కొత్తది కొనండి.

1446
01:33:29,961 --> 01:33:31,520
నేను బిచ్చగాడిలా కనిపిస్తున్నానా?

1447
01:34:48,526 --> 01:34:49,485
అతనొక పోకిరీ అని చెప్పింది.

1448
01:34:49,965 --> 01:34:50,925
మనకు ఎలాంటి పిల్ల ఉంది!

1449
01:34:51,444 --> 01:34:52,204
నువ్వు నన్ను హెచ్చరించావు.

1450
01:34:52,844 --> 01:34:54,043
విలాసానికి కాదు. నేను ఎప్పుడూ పట్టించుకోలేదు.

1451
01:34:55,282 --> 01:34:57,402
నేను అడుక్కుని ఆమెకు ఇక్కడ ఉద్యోగం ఇప్పిస్తాను.

1452
01:34:58,201 --> 01:34:59,161
ఆమె తీరు మార్చుకోమని చెప్పండి.

1453
01:34:59,641 --> 01:35:01,200
చిన్నవాడు ఆమె ఉదాహరణను అనుసరించవచ్చు.

1454
01:35:02,080 --> 01:35:03,879
వరుడిని వెతుక్కుంటాం
ఈ సంవత్సరం నాటికి ఆమె వివాహం జరిగింది.

1455
01:35:08,437 --> 01:35:10,755
ఏంటి కతిరవన్!

1456
01:35:12,635 --> 01:35:13,595
నేను మీతో ఏమి చేయాలి?

1457
01:35:16,354 --> 01:35:16,953
ఏం బ్రదర్?

1458
01:35:18,752 --> 01:35:21,111
నేను గొప్పవాడిని అవుతానని మీరు వాగ్దానం చేసారు
నేను జైలు నుండి తిరిగి వచ్చినప్పుడు.

1459
01:35:22,030 --> 01:35:22,990
ఇప్పుడు ఇలా అడుగుతావా?

1460
01:35:23,910 --> 01:35:26,149
మనం ఇక్కడ పిచ్చివాళ్లమా?

1461
01:35:31,626 --> 01:35:32,586
ఏం చెప్తున్నావు?

1462
01:35:34,625 --> 01:35:35,584
నా ఉద్దేశ్యం అది కాదు.

1463
01:35:36,624 --> 01:35:37,384
కతిరవన్...

1464
01:35:38,024 --> 01:35:38,983
దాని భారీ నష్టం.

1465
01:35:39,583 --> 01:35:41,742
సోపానక్రమం వెళుతుంది
అప్, మేము పూర్తి చేస్తాము!

1466
01:35:42,742 --> 01:35:43,242
మీకు అర్థమైందా?

1467
01:35:43,621 --> 01:35:44,741
వెళ్లి 'మోడ' కుమార్‌ని కలవండి.

1468
01:35:47,939 --> 01:35:49,059
అతన్ని కలవమని నన్ను అడగవద్దు.

1469
01:35:49,858 --> 01:35:50,538
నేను అతని వాటా ఇవ్వాలి.

1470
01:35:50,978 --> 01:35:54,456
మీరు పడిపోతే మాత్రమే మేము బార్ తెరవగలము
అతని పాదాల వద్ద మరియు అతని వాటా ఇవ్వండి.

1471
01:35:56,935 --> 01:35:57,894
అతని పాదాలపై పడతావా?

1472
01:35:59,454 --> 01:36:00,413
నేను ఎందుకు చేయాలి?

1473
01:36:05,412 --> 01:36:06,291
మాకు వేరే మార్గం లేదు.

1474
01:36:06,811 --> 01:36:07,811
మీరు మాత్రమే చర్యరద్దు చేయగలరు
నువ్వు చేసిన తప్పు.

1475
01:36:10,249 --> 01:36:11,208
మీరు బార్ యజమాని కావాలని ఆకాంక్షించారు.

1476
01:36:11,568 --> 01:36:12,528
కొంచెం రాజీపడండి.

1477
01:36:13,328 --> 01:36:14,288
సమస్యను పరిష్కరించండి.

1478
01:36:41,795 --> 01:36:43,274
8000 మాత్రమే అద్దె.

1479
01:36:43,555 --> 01:36:45,793
మేము ఇంకా చర్చలు జరపవచ్చు.

1480
01:36:46,353 --> 01:36:46,853
సరే.

1481
01:36:48,233 --> 01:36:48,912
నమస్కారం సార్.

1482
01:36:49,351 --> 01:36:51,951
బాలిక తల్లిదండ్రులకు ఉంది
ఇల్లు ఖాళీ చేయాలని కోరారు.

1483
01:36:52,230 --> 01:36:53,190
అసలు విషయం ఏంటో తెలుసా?

1484
01:36:56,428 --> 01:36:57,708
ముందుగా దానిని లోడ్ చేయండి.

1485
01:37:26,136 --> 01:37:27,095
ఈ రోజు ఏ రోజు?

1486
01:37:27,895 --> 01:37:28,854
ఫాదర్స్ డే.

1487
01:37:30,493 --> 01:37:31,613
అది కాదు. ఏ రోజు
వారం అది?

1488
01:37:32,812 --> 01:37:33,772
గురువారం.

1489
01:37:50,325 --> 01:37:50,825
నమస్కారం

1490
01:37:51,124 --> 01:37:52,083
ఇంత కాలం అవసరమా
కాల్ ఎంచుకోవాలా?

1491
01:37:52,524 --> 01:37:53,024
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1492
01:37:53,883 --> 01:37:55,842
- హోమ్.
- మీ ఇంటర్వ్యూ ఇక్కడ ఉన్నప్పుడు మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు.

1493
01:37:57,042 --> 01:37:57,841
మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టేది ఏమిటి?

1494
01:37:58,521 --> 01:37:59,121
గేదె

1495
01:37:59,800 --> 01:38:00,760
నేను శ్రద్ధగా ఉన్నాను మరియు
మీరు నన్ను అలాంటివి అడుగుతారు!

1496
01:38:01,079 --> 01:38:02,919
అందుకే నువ్వు గొడవ పెట్టుకున్నావా
ఎవరితోనైనా వెళ్లి నన్ను ఇక్కడ వదిలేశారా?

1497
01:38:03,358 --> 01:38:03,998
అది నేనే.

1498
01:38:04,958 --> 01:38:06,277
మంచి వస్త్రధారణ కుదరదు
పాత్రను మార్చండి.

1499
01:38:06,597 --> 01:38:07,557
నువ్వు, నీ నాన్న...

1500
01:38:08,197 --> 01:38:08,916
అది మర్చిపో. ఇది నా గురించి కాదు.

1501
01:38:09,276 --> 01:38:10,715
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?
మీరు వస్తున్నారా లేదా?

1502
01:38:12,234 --> 01:38:13,314
ఇక నేనేమీ చేయలేను.

1503
01:38:13,914 --> 01:38:14,873
మీ ఇంటర్వ్యూ ఎన్ని గంటలకు?

1504
01:38:17,073 --> 01:38:18,192
నేను అడిగాను, సమయం ఎంత
ఇంటర్వ్యూ?

1505
01:38:18,512 --> 01:38:19,272
ఇది 12 వద్ద.

1506
01:38:19,951 --> 01:38:20,911
మీరు ఇప్పుడే ప్రారంభించండి.

1507
01:38:22,031 --> 01:38:23,910
నేను చేరుకునేసరికి 2 గంటలు అవుతుంది.
ఇది వ్యర్థం.

1508
01:38:24,149 --> 01:38:25,709
- నాన్న..
- క్రిబ్బింగ్ ఆపండి.

1509
01:38:27,108 --> 01:38:28,427
మీ ఇంటర్వ్యూ ఉంటుంది
2 గంటలకు మాత్రమే ఉంటుంది.

1510
01:38:28,868 --> 01:38:29,427
అది నేను చూసుకుంటాను.

1511
01:38:30,346 --> 01:38:31,306
మీరు వెంటనే ప్రారంభించండి.

1512
01:38:31,507 --> 01:38:32,466
నాకు ఆఫీస్ అడ్రస్ మెసేజ్ చేయండి.

1513
01:38:33,225 --> 01:38:35,384
నీకు అర్థం కాలేదు.
అది పెద్ద సమస్య అవుతుంది.

1514
01:38:35,424 --> 01:38:36,384
పోగొట్టుకో!

1515
01:38:48,218 --> 01:38:48,718
ఇప్పుడు ఏమిటి?

1516
01:38:49,098 --> 01:38:49,598
నేను ప్రారంభించాను.

1517
01:38:51,178 --> 01:38:51,678
త్వరగా రండి.

1518
01:38:55,456 --> 01:38:55,956
ఇంటికి డ్రైవ్ చేయండి.

1519
01:38:56,895 --> 01:38:57,395
సరే.

1520
01:39:33,918 --> 01:39:35,357
- మీరు అమ్మాయిలు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
- వెళ్ళు వెళ్ళు. వేగంగా వెళ్ళు.

1521
01:39:35,678 --> 01:39:36,638
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్తున్నావో చెప్పు.

1522
01:39:42,155 --> 01:39:43,434
- ఆల్ ది బెస్ట్. బై.
- బై.

1523
01:39:51,751 --> 01:39:52,710
నాన్న.

1524
01:39:53,589 --> 01:39:55,829
నేను చెన్నైలో ఇంటర్వ్యూకి వెళ్తున్నాను.
నేను మీకు తెలియజేయడానికి వచ్చాను.

1525
01:40:02,026 --> 01:40:04,025
- యాజిని..
- నాకు ఈ అవకాశం ఇవ్వండి. నన్ను ఆపకు.

1526
01:40:06,144 --> 01:40:08,183
నేను రేపు తిరిగి వస్తాను.
నన్ను నమ్మండి.

1527
01:40:10,462 --> 01:40:12,221
- యాజిని..
- దయచేసి ఏమీ అనకండి.

1528
01:40:12,781 --> 01:40:14,781
ఆలస్యం అవుతోంది. ఇప్పుడే ప్రారంభించండి.
మీరు తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము చర్చిస్తాము.

1529
01:40:18,499 --> 01:40:18,999
వీడ్కోలు నాన్న.

1530
01:40:34,491 --> 01:40:35,611
ఏం చెబుతావు
సంపత్ అడిగితే?

1531
01:40:37,250 --> 01:40:37,750
నాకు తెలియదు.

1532
01:40:39,169 --> 01:40:40,569
మీరు చేయలేదని చెప్పండి
నా ఇంట్లో నన్ను కనుగొనండి.

1533
01:40:41,768 --> 01:40:42,288
ఫైన్.

1534
01:41:11,555 --> 01:41:12,514
హాయ్. శుభోదయం.

1535
01:41:13,034 --> 01:41:14,474
- అవును.
- ఇంటర్వ్యూ? ఎక్కడ?

1536
01:41:15,193 --> 01:41:16,153
ఏ ఇంటర్వ్యూ?

1537
01:41:19,432 --> 01:41:19,991
ఈ.

1538
01:41:22,150 --> 01:41:23,270
ఇది మూడో అంతస్తులో ఉంది.

1539
01:41:25,708 --> 01:41:27,788
ధన్యవాదాలు.

1540
01:41:38,662 --> 01:41:40,182
ఎక్కడ ఉంది
ఇంటర్వ్యూ జరుగుతుందా?

1541
01:41:40,422 --> 01:41:41,382
ఇది లోపల ఉంది. మీరు?

1542
01:41:41,781 --> 01:41:44,900
నా సోదరుడు తన మార్క్ షీట్‌ను వదిలివేసాడు మరియు
నేను దానిని అప్పగించాలి. అంతేకాదు...

1543
01:41:45,300 --> 01:41:47,179
అతని దగ్గర నగదు లేదు
తిరిగి ప్రయాణించడానికి.

1544
01:41:48,819 --> 01:41:50,057
నేరుగా వెళ్లి
చివరి ఎడమవైపు తీసుకోండి.

1545
01:41:50,937 --> 01:41:52,017
- ఈ మార్గం?
- అవును.

1546
01:41:53,696 --> 01:41:54,656
ధన్యవాదాలు.

1547
01:42:08,330 --> 01:42:09,289
- ఇంటర్వ్యూ?
- అవును సార్.

1548
01:42:15,886 --> 01:42:17,565
అరుణ్. మీరు లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

1549
01:42:21,843 --> 01:42:22,683
- సర్.
- అవును

1550
01:42:22,723 --> 01:42:24,122
నేను ఎక్కడ దిగాలి
నేను అవడికి చేరుకోవాలంటే?

1551
01:42:24,203 --> 01:42:26,401
తాంబరం వద్ద దిగి
బైపాస్ రోడ్డును తీసుకోండి.

1552
01:42:31,999 --> 01:42:33,638
కాల్ కట్ చేస్తున్నాడు.

1553
01:42:40,636 --> 01:42:41,595
అతను నాతో ఆడుతున్నాడా?

1554
01:42:42,234 --> 01:42:42,734
నాకు తెలియదు.

1555
01:42:43,474 --> 01:42:43,974
సోదరుడు.

1556
01:42:48,471 --> 01:42:49,431
స్టేషన్‌కి రండి.
మనం చర్చించుకోవాలి.

1557
01:43:11,261 --> 01:43:11,861
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1558
01:43:12,421 --> 01:43:13,060
నేను తాంబరం చేరుకున్నాను.

1559
01:43:13,420 --> 01:43:14,180
నేను గంటలో వస్తాను.

1560
01:43:14,660 --> 01:43:15,260
త్వరగా రండి.

1561
01:43:23,217 --> 01:43:24,575
యాజినీ, మీరు లోపలికి రావచ్చు.

1562
01:43:30,373 --> 01:43:31,333
మరో 4 లేదా 5 ఉండాలి..

1563
01:43:32,932 --> 01:43:34,731
ఏ శరీరమూ ఉన్నట్లు అనిపించదు
తగినంత ఆకట్టుకునే.

1564
01:43:35,131 --> 01:43:38,369
వారికి మంచి మార్కులు ఉన్నప్పటికీ..
వారికి జ్ఞానం లేదు.

1565
01:43:54,842 --> 01:43:55,802
- నీరు
- తప్పకుండా

1566
01:44:09,835 --> 01:44:10,335
ధన్యవాదాలు.

1567
01:44:24,709 --> 01:44:25,668
ఇది ఏమిటి?

1568
01:44:27,547 --> 01:44:28,507
మీరు ఎవరు?

1569
01:44:29,946 --> 01:44:30,906
అది నువ్వే నాకు చెప్పాలి.

1570
01:44:32,105 --> 01:44:32,605
చూడండి

1571
01:44:33,225 --> 01:44:34,185
ఇంటర్వ్యూ జరుగుతోంది.

1572
01:44:35,264 --> 01:44:36,224
మీరు అభ్యర్థినా?

1573
01:44:38,342 --> 01:44:39,302
అది నువ్వే నాకు చెప్పాలి.

1574
01:44:41,621 --> 01:44:42,261
మీకు అర్థమైందా?

1575
01:44:42,900 --> 01:44:43,860
ఇంటర్వ్యూ జరుగుతోంది.

1576
01:44:44,300 --> 01:44:45,260
మీరు లోపలికి రాలేరు.

1577
01:44:45,819 --> 01:44:46,779
మీరు దయచేసి వెళ్లిపోవచ్చు.

1578
01:44:49,778 --> 01:44:50,298
ఎందుకు?

1579
01:44:52,937 --> 01:44:54,456
ఇక్కడ ఏదో తప్పు ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1580
01:44:54,935 --> 01:44:56,094
చంద్రు.

1581
01:44:56,415 --> 01:44:57,495
కూర్చోండి.

1582
01:44:59,414 --> 01:45:00,013
కూర్చోండి.

1583
01:45:01,732 --> 01:45:02,692
కూల్ చంద్రు.

1584
01:45:12,687 --> 01:45:13,647
మీ పేరు ఏమిటి?

1585
01:45:14,887 --> 01:45:15,846
కోతండరామన్.

1586
01:45:18,045 --> 01:45:19,004
మీ పేరు?

1587
01:45:19,964 --> 01:45:20,923
చంద్రకుమార్.

1588
01:45:21,244 --> 01:45:22,203
మంచి పేరు, కాదా?

1589
01:45:24,602 --> 01:45:26,081
ఇది చాలా స్థలం కదా
చెన్నైకి దగ్గరలో?

1590
01:45:26,721 --> 01:45:27,681
ఇక్కడ భూమి రేట్లు ఎంత?

1591
01:45:30,279 --> 01:45:32,159
నేనంటే నీకు నచ్చకపోతే
అడుగుతున్నారు, మీరు నన్ను ఏదైనా అడగవచ్చు.

1592
01:45:33,718 --> 01:45:34,678
కొంత ఆనందించండి మరియు
సమయం దూరంగా ఉన్నప్పుడు.

1593
01:45:42,154 --> 01:45:43,353
దయచేసి సంగీతాన్ని ఆపగలరా?

1594
01:45:44,353 --> 01:45:46,033
ఎందుకు? ఇది మంచిది కాదా?

1595
01:45:47,911 --> 01:45:48,871
నువ్వు టెన్షన్‌గా కనిపిస్తున్నావు.

1596
01:45:50,670 --> 01:45:51,630
అవును. ఉద్యోగ ఇంటర్వ్యూ.

1597
01:45:52,310 --> 01:45:53,030
ఇంటర్వ్యూ.

1598
01:45:53,669 --> 01:45:54,628
అవన్నీ నేను నమ్మను.

1599
01:45:55,628 --> 01:45:56,588
చూస్తే..

1600
01:45:57,108 --> 01:45:58,946
లైఫ్ ఒక టైం పాస్.

1601
01:46:13,620 --> 01:46:14,580
మీ శ్వాస రేటు తప్పుగా ఉంది.

1602
01:46:15,379 --> 01:46:18,018
నాకు గురక సమస్య ఉంది
నేను ఒత్తిడికి గురైనప్పుడు.

1603
01:46:18,138 --> 01:46:18,818
టెన్షన్ ?

1604
01:46:19,258 --> 01:46:20,217
అవును.

1605
01:46:24,375 --> 01:46:25,895
పాలకూర మీకు తెలుసు.

1606
01:46:26,534 --> 01:46:27,894
దానిలో కొంత భాగాన్ని తీసుకోండి.

1607
01:46:28,134 --> 01:46:29,453
4 తులసి ఆకులు.

1608
01:46:30,173 --> 01:46:30,673
చంద్రు

1609
01:46:31,013 --> 01:46:31,972
మీ ఫోన్‌ని నాకు అప్పగించగలరా?

1610
01:46:33,851 --> 01:46:34,611
మా చంద్రు...

1611
01:46:35,050 --> 01:46:36,010
అతను జేమ్స్ బాండ్ అని అనుకుంటాడు.

1612
01:46:38,649 --> 01:46:39,608
ఎందుకు చంద్రు?

1613
01:46:41,448 --> 01:46:42,127
నేను ఎక్కడ ఆగాను?

1614
01:46:42,887 --> 01:46:43,847
4 తులసి ఆకులు.

1615
01:46:46,286 --> 01:46:47,405
మీరు వేగంగా వెళ్లగలరా?

1616
01:46:48,045 --> 01:46:49,004
నాకు అర్థమైంది.

1617
01:46:49,364 --> 01:46:50,523
కారు 70కి మించి రాదు.

1618
01:46:50,924 --> 01:46:51,523
ఇది లాక్ చేయబడింది.

1619
01:46:52,603 --> 01:46:54,762
ఈ యజమానులు!!

1620
01:46:56,401 --> 01:46:57,360
అది మర్చిపో.

1621
01:46:59,000 --> 01:47:00,959
బొటనవేలు చేరండి మరియు
చూపుడు వేలు...

1622
01:47:04,957 --> 01:47:05,917
మీ చెవుల దగ్గర ఉంచండి.

1623
01:47:06,397 --> 01:47:08,156
కళ్ళు మూసుకుని ధ్యానం చేస్తే.

1624
01:47:09,036 --> 01:47:09,536
అన్ని...

1625
01:47:14,234 --> 01:47:15,193
అన్ని సమస్యలు.

1626
01:47:17,432 --> 01:47:18,391
స్పష్టమైన పరిష్కారాలు లభిస్తాయి.

1627
01:47:20,430 --> 01:47:21,390
మీరు ఇప్పుడు ప్రయత్నించండి.

1628
01:47:25,428 --> 01:47:26,908
సహాయం! సహాయం!

1629
01:47:27,147 --> 01:47:28,786
- మీకు ఎంత ధైర్యం!
- ఓహ్ షిట్!

1630
01:47:28,947 --> 01:47:29,906
భద్రత.

1631
01:47:30,226 --> 01:47:32,505
- ఇక్కడికి రండి.
- కూర్చోండి. కూర్చోండి.

1632
01:47:33,545 --> 01:47:34,505
నేను నిన్ను కొడతాను.

1633
01:47:36,503 --> 01:47:37,983
సందడి చేస్తే... కోతండరామన్.

1634
01:47:38,183 --> 01:47:39,142
మీరు కొనసాగించండి.

1635
01:47:39,342 --> 01:47:40,301
నేను నిన్ను కొడతాను.

1636
01:47:43,660 --> 01:47:44,979
- ఆల్ ది బెస్ట్.
- ధన్యవాదాలు.

1637
01:47:57,894 --> 01:47:59,853
రండి. అతన్ని పట్టుకోండి.

1638
01:48:13,007 --> 01:48:14,126
కేవలం ఒక విషయం.

1639
01:48:14,406 --> 01:48:15,366
ఒక్క విషయం.

1640
01:48:15,686 --> 01:48:16,645
సులువు. అతన్ని వదిలేయండి.

1641
01:48:16,846 --> 01:48:17,445
అతన్ని వదిలేయండి.

1642
01:48:17,845 --> 01:48:18,564
అతను ఏదో చెప్పాలనుకుంటున్నాడు.

1643
01:48:19,044 --> 01:48:19,604
చెప్పు.

1644
01:48:24,002 --> 01:48:24,642
ఇంటర్వ్యూ?

1645
01:48:27,401 --> 01:48:28,480
క్షమించండి సార్!

1646
01:48:29,640 --> 01:48:30,599
ఎందుకు ఇలా చేసావు?

1647
01:48:31,878 --> 01:48:32,439
సర్.

1648
01:48:34,277 --> 01:48:35,757
కొన్ని అవకాశాలు వస్తాయి
జీవితంలో ఒక్కసారి మాత్రమే.

1649
01:48:38,516 --> 01:48:39,475
మనం దాన్ని మిస్ అయితే...

1650
01:48:42,394 --> 01:48:44,233
మిగిలిన జీవితం నాశనం అవుతుంది
తప్పిపోయిన అవకాశం గురించి ఆలోచిస్తున్నారు.

1651
01:48:45,753 --> 01:48:46,253
ఫైన్.

1652
01:48:47,032 --> 01:48:47,991
ఎవరి కోసం ఇలా చేశావు?

1653
01:48:49,750 --> 01:48:51,110
అది నువ్వే నాకు చెప్పాలి.

1654
01:48:51,470 --> 01:48:52,190
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

1655
01:49:08,543 --> 01:49:10,822
సరే. సరే.

1656
01:49:11,541 --> 01:49:12,041
సరే.

1657
01:49:12,981 --> 01:49:13,481
సరే.

1658
01:49:13,900 --> 01:49:14,859
నేను చెప్పాను, నేను నా మార్గం కనుగొంటాను.

1659
01:49:18,657 --> 01:49:19,157
క్షమించండి.

1660
01:49:19,818 --> 01:49:20,777
క్షమించండి.

1661
01:49:30,453 --> 01:49:30,953
కూర్చోండి.

1662
01:49:39,568 --> 01:49:40,068
కూర్చోండి.

1663
01:49:40,688 --> 01:49:41,648
కూర్చో!

1664
01:49:44,486 --> 01:49:45,486
యాజిని ఎవరు?

1665
01:49:46,285 --> 01:49:46,686
అవును.

1666
01:49:46,686 --> 01:49:47,804
దయచేసి లోపలికి వెళ్లండి.

1667
01:49:51,563 --> 01:49:52,163
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?

1668
01:49:53,322 --> 01:49:54,042
నేను విల్లుపురం నుండి వచ్చాను

1669
01:49:56,521 --> 01:49:59,439
యాజినీ, మేము నిన్ను ఎందుకు నియమించుకోవాలి?

1670
01:50:00,360 --> 01:50:02,238
నేను నిజాయితీపరుడిని, కష్టపడి పనిచేసేవాడిని.

1671
01:50:02,998 --> 01:50:03,958
కష్టపడి పనిచేయడం మంచిది.

1672
01:50:04,757 --> 01:50:06,156
మీరు నిజంగా తగినంత ప్రతిభావంతులా?

1673
01:50:06,597 --> 01:50:07,996
అది నువ్వే నాకు చెప్పాలి.

1674
01:50:10,474 --> 01:50:13,393
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, నేను నమ్ముతున్నాను
నాకు అర్హత ఉంది కానీ..

1675
01:50:13,473 --> 01:50:16,632
లేదు. మమ్మల్ని తప్పు పట్టవద్దు.
అది వేరే సంగతి.

1676
01:50:17,992 --> 01:50:18,492
సరే.

1677
01:50:19,071 --> 01:50:21,749
అది ఏమిటో మీరు మాకు చెప్పగలరా
నెట్‌వర్కింగ్‌లో తదుపరి పెద్ద విషయం?

1678
01:50:24,109 --> 01:50:25,228
ఇది SDN అయి ఉండాలి.

1679
01:50:25,988 --> 01:50:27,627
సాఫ్ట్‌వేర్ నిర్వచించిన నెట్‌వర్కింగ్.

1680
01:50:58,253 --> 01:50:59,772
మరియు చివరకు అప్లికేషన్.

1681
01:51:01,172 --> 01:51:01,892
బాగా

1682
01:51:02,452 --> 01:51:04,131
మీరు చాలా ఇంటర్వ్యూలకు హాజరయ్యారు.

1683
01:51:04,411 --> 01:51:06,369
మీరు మీ నెట్‌వర్కింగ్ నైపుణ్యాలను అభివృద్ధి చేసుకున్నారు.

1684
01:51:06,729 --> 01:51:08,089
మిమ్మల్ని ఇంకా ఎందుకు ఉంచలేదు?

1685
01:51:08,929 --> 01:51:10,248
ఏదైనా ప్రత్యేక కారణం?

1686
01:51:11,807 --> 01:51:13,167
ఈ ప్రశ్నలు నన్ను ఎవరూ అడగలేదు.

1687
01:51:14,486 --> 01:51:16,406
శ్రీమతి యాజిని.

1688
01:51:17,884 --> 01:51:18,844
మేము చాలా ఆకట్టుకున్నాము.

1689
01:51:20,124 --> 01:51:23,282
నువ్వే అని అనుకుంటున్నాను
మేము వెతుకుతున్నాము.

1690
01:51:25,642 --> 01:51:26,961
- ధన్యవాదాలు సర్.
- మీకు స్వాగతం.

1691
01:52:05,344 --> 01:52:06,103
బాస్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1692
01:52:08,782 --> 01:52:09,742
ఎందుకు పిలవలేదు?

1693
01:52:09,902 --> 01:52:11,221
నేను ప్రయత్నించాను కానీ మీ నంబర్
చేరుకోలేకపోయింది.

1694
01:52:11,461 --> 01:52:12,061
దురై ఇక్కడ ఉన్నారా?

1695
01:52:12,580 --> 01:52:13,980
అంతా పరిష్కరించబడింది
మరియు ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

1696
01:52:14,659 --> 01:52:16,658
ఇది 'మోద' కుమార్ పని. అతను తీసుకుంటాడు
అతని వాటా మరియు ఇబ్బందులను సృష్టిస్తుంది.

1697
01:52:16,778 --> 01:52:17,898
కాదు మా సంపత్ కి ఉంది
కొన్ని ఓడిపోయిన చర్చలు ఉన్నాయి.

1698
01:52:18,378 --> 01:52:20,777
సంపత్ అలా కాదు. మీరు
వారు అతనికి ఏమి ఇబ్బంది పెట్టారో తెలుసా?

1699
01:52:21,057 --> 01:52:22,536
చర్చకు పిలిచారు.

1700
01:52:22,576 --> 01:52:23,936
అవి ఎందుకు లేవు
అతనిని ఇంకా బయటకు పంపాలా?

1701
01:52:25,894 --> 01:52:26,654
ఇది ఎవరు చేశారు?

1702
01:52:27,374 --> 01:52:28,733
ఇది ఎవరు చేశారో చెప్పండి?

1703
01:52:28,933 --> 01:52:30,932
- ఇట్స్ ఫర్వాలేదు. ఇక్కడ కాదు బాస్.
- ఇదంతా 'మోద' కుమార్ పని.

1704
01:52:30,972 --> 01:52:32,611
నన్ను వదిలెయ్. నన్ను దీన్ని నిర్వహించనివ్వండి.

1705
01:52:33,611 --> 01:52:34,170
నేను ఆవేశంగా ఉండాలి.

1706
01:52:34,930 --> 01:52:35,890
ఇంట్లో చర్చిస్తాం.

1707
01:52:36,969 --> 01:52:37,809
ఇప్పుడే రా.

1708
01:52:38,449 --> 01:52:39,568
నేను నిన్ను అడగలేదు కదా
అతని పాదాలపై పడతావా?

1709
01:52:40,128 --> 01:52:41,168
నీకెందుకు ఇంత అహంభావం?

1710
01:52:41,487 --> 01:52:42,527
మీరు నాకు చెప్పలేకపోతే,
నేను అతని పాదాలపై పడతాను.

1711
01:52:45,886 --> 01:52:47,285
ఇది అతని కాళ్ళ మీద పడటం కాదు.

1712
01:52:48,844 --> 01:52:51,643
'మోద' కుమార్‌ తెరకెక్కించేందుకు ప్లాన్ చేస్తున్నారు
అతని బావ పేరు మీద బార్.

1713
01:52:52,882 --> 01:52:55,122
మన దగ్గర లంచాలు తీసుకుంటాడు
మరియు మాకు వ్యతిరేకంగా కుట్ర చేస్తుంది.

1714
01:52:55,242 --> 01:52:56,201
ఏం చెప్తున్నావు?

1715
01:52:57,320 --> 01:52:58,280
హే. బయటకు తరలించు.

1716
01:52:59,279 --> 01:53:00,199
బయటకు తరలించు.

1717
01:53:00,559 --> 01:53:01,518
మనం ఏకాంతంగా మాట్లాడుకోవాలి.

1718
01:53:05,596 --> 01:53:07,036
అతను పెరిగాడు.

1719
01:53:08,355 --> 01:53:09,315
మోద కుమార్ తిరుగులేనిది.

1720
01:53:10,475 --> 01:53:12,474
ఆయనపై పగ పట్టుకుని ఉన్నారు
అతను ఇన్‌స్పెక్టర్‌గా ఉన్నప్పటి నుండి మాకు.

1721
01:53:13,073 --> 01:53:13,573
కాబట్టి?

1722
01:53:15,513 --> 01:53:17,351
అతన్ని అంతం చేద్దాం.
అదొక్కటే పరిష్కారం.

1723
01:53:18,831 --> 01:53:19,790
మూర్ఖంగా ఉండకండి.

1724
01:53:20,350 --> 01:53:20,850
నం.

1725
01:53:21,709 --> 01:53:22,669
మనం అతన్ని పూర్తి చేయకపోతే.

1726
01:53:23,228 --> 01:53:24,188
ఆయన మనలను నాశనం చేస్తాడు.

1727
01:53:25,348 --> 01:53:26,788
ఏం మాట్లాడుతున్నాడో చూడండి.

1728
01:53:27,067 --> 01:53:28,386
మేము చాలా కాలం క్రితం దాటాము.

1729
01:53:29,466 --> 01:53:30,905
మోద కుమార్ బ్రతికి ఉండకూడదు.

1730
01:53:31,545 --> 01:53:32,145
దాన్ని ఎదుర్కొందాం.

1731
01:53:33,224 --> 01:53:34,584
ఆవేశంతో కబుర్లు చెప్పకండి.

1732
01:53:34,983 --> 01:53:35,664
అది కాదు.

1733
01:53:36,383 --> 01:53:38,142
అని మాట్లాడుకుంటున్నారు
మేము మెత్తబడ్డాము.

1734
01:53:38,822 --> 01:53:39,781
అతన్ని పూర్తి చేద్దాం.

1735
01:53:41,980 --> 01:53:42,501
హే కతీర్.

1736
01:53:43,580 --> 01:53:44,379
మీరు తప్పక చేయాలి.

1737
01:53:44,699 --> 01:53:45,739
లేదు!

1738
01:53:46,018 --> 01:53:47,937
- మనం ఎవరినీ నమ్మలేం.
- లేదు బావ!

1739
01:53:48,777 --> 01:53:51,296
నేను మళ్లీ జైలులో పడలేను.
మరొకరి కోసం వెతకండి.

1740
01:53:52,096 --> 01:53:53,215
మీరు భయపడుతున్నారా?

1741
01:53:56,254 --> 01:53:57,773
నేను భయపడితే, నేను
ఇక్కడ మాట్లాడటం లేదు.

1742
01:53:58,013 --> 01:53:59,533
అందుకే అన్నాను.
మీరు తప్పక చేయాలి.

1743
01:54:00,133 --> 01:54:01,252
ఎందుకు లొంగిపోతున్నారు?

1744
01:54:01,652 --> 01:54:02,811
మనం ఎవరినైనా అడుగుతాం
వేరే లొంగిపోవాలి.

1745
01:54:09,808 --> 01:54:10,607
అనుకోవద్దు.

1746
01:54:10,967 --> 01:54:11,687
దాన్ని పూర్తి చేద్దాం.

1747
01:54:20,963 --> 01:54:21,522
హే అమ్మాయి.

1748
01:54:22,362 --> 01:54:23,882
పొగమంచు ఉంది. లోపలికి రండి.

1749
01:54:24,842 --> 01:54:25,801
సరే తాతయ్యా!

1750
01:54:47,471 --> 01:54:48,431
మీరు ఎక్కడైనా కబుర్లు చెప్పుకున్నారా?

1751
01:54:48,711 --> 01:54:49,671
లేదు. నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.

1752
01:54:51,710 --> 01:54:52,989
కుటుంబీకులు అర్థం చేసుకోలేరు.

1753
01:54:54,388 --> 01:54:55,347
సమయం రానివ్వండి. నేను తెలియజేస్తాను.

1754
01:54:58,706 --> 01:55:00,145
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు
చేయు అనేది గొప్ప విషయం.

1755
01:55:01,265 --> 01:55:02,225
మేము నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోము.

1756
01:55:03,064 --> 01:55:04,104
ఐదు లేదా ఆరు సంవత్సరాలు.

1757
01:55:04,863 --> 01:55:06,823
మీరు జైలు నుండి బయటకు వచ్చినప్పుడు, మీరు
రాజులా చూసుకుంటారు.

1758
01:55:07,382 --> 01:55:09,021
మీరు మాలో ఒకరు. అర్థమైందా?

1759
01:55:10,101 --> 01:55:12,340
ఎక్కువగా ఆలోచించకు.
అర్థమైందా?

1760
01:55:30,172 --> 01:55:31,132
- హే మురళి
- సోదరుడు

1761
01:55:31,691 --> 01:55:32,411
మీరు భయపడుతున్నారా?

1762
01:55:32,811 --> 01:55:33,311
నం.

1763
01:55:34,210 --> 01:55:35,170
మీరు భయపడాలి.

1764
01:55:35,850 --> 01:55:36,570
అర్థమైందా?

1765
01:55:42,247 --> 01:55:42,927
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1766
01:55:43,886 --> 01:55:45,965
మీరు అతన్ని చంపినప్పుడు, నేను చేస్తాను
అతను చనిపోయాడో లేదో నిర్ధారించండి.

1767
01:55:46,205 --> 01:55:47,884
నేను కత్తి తీసుకుంటాను మరియు
K4 స్టేషన్‌లో లొంగిపోతారు.

1768
01:55:51,443 --> 01:55:52,482
చెప్పడం చాలా సులభం కాదా?

1769
01:55:55,561 --> 01:55:56,841
'మోద' కుమార్ ఒకప్పుడు పోలీసు.

1770
01:55:58,839 --> 01:56:00,159
పోలీసులకు ఒక ఉంటుంది
అతనిపై సాఫ్ట్ కార్నర్.

1771
01:56:00,838 --> 01:56:01,798
వారు మిమ్మల్ని బాధపెడతారు
నిజం కోసం.

1772
01:56:02,438 --> 01:56:04,117
మీరు బ్లర్ట్ చేస్తే, మొత్తం
ముఠా ఖైదు చేయబడుతుంది.

1773
01:56:05,396 --> 01:56:06,356
మీకు అర్థమైందా?

1774
01:56:12,833 --> 01:56:13,792
మూర్ఖుడు.

1775
01:56:16,112 --> 01:56:17,551
వేచి ఉండండి. నాకు మూత్ర విసర్జన చేయనివ్వండి.

1776
01:56:29,946 --> 01:56:31,065
వర్షం కురుస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

1777
01:56:32,144 --> 01:56:32,644
ఏమిటి?

1778
01:56:34,663 --> 01:56:36,063
రేడియో ప్రకటన వచ్చింది
వర్షం పడుతుందని.

1779
01:56:36,263 --> 01:56:37,383
వర్షం పడే అవకాశం కనిపిస్తోంది.

1780
01:56:40,381 --> 01:56:41,140
క్షమించండి.

1781
01:56:54,775 --> 01:56:55,734
మురళి.

1782
01:56:56,414 --> 01:56:57,373
మీకు ఇది అవసరం లేదు.

1783
01:56:58,333 --> 01:56:59,132
నువ్వు వెళ్ళిపో.

1784
01:56:59,372 --> 01:56:59,892
ఎందుకు?

1785
01:57:00,732 --> 01:57:01,232
నం.

1786
01:57:01,691 --> 01:57:02,651
మీకు ఇది అవసరం లేదు.

1787
01:57:03,651 --> 01:57:05,369
పెట్రోల్‌లో ఉద్యోగం వెతుక్కోండి
స్టేషన్ లేదా ఏదైనా.

1788
01:57:05,890 --> 01:57:06,849
ఇది నేను చూసుకుంటాను.

1789
01:57:07,369 --> 01:57:07,869
నువ్వు ఇప్పుడు బయలుదేరు.

1790
01:57:08,488 --> 01:57:09,448
లేదు. నేను చేస్తాను.

1791
01:57:09,848 --> 01:57:10,807
మూర్ఖుడు.

1792
01:57:11,887 --> 01:57:12,887
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

1793
01:57:13,326 --> 01:57:14,286
ఏంటో తెలుసా
ఇక్కడ జరుగుతుందా?

1794
01:57:14,886 --> 01:57:15,386
నాకు తెలుసు.

1795
01:57:15,805 --> 01:57:16,644
మీకు తెలుసా నరకం లాగా!

1796
01:57:18,324 --> 01:57:19,844
వారు మిమ్మల్ని జరుపుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారా
నువ్వు జైలు నుంచి ఎప్పుడు వస్తావు?

1797
01:57:22,442 --> 01:57:23,402
మీ కోసం ఎవరూ ఉండరు.

1798
01:57:24,321 --> 01:57:26,480
నన్ను చూడు. నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

1799
01:57:28,240 --> 01:57:29,599
అలాగే ఉంటుంది
మీ కోసం కూడా.

1800
01:57:33,077 --> 01:57:34,037
నిన్ను వెళ్ళిపొమ్మని అడిగాను.

1801
01:57:35,636 --> 01:57:36,596
ఇలా ఎందుకు చేస్తారు?

1802
01:57:36,795 --> 01:57:37,956
నేను ఏమి చేసాను?

1803
01:57:39,115 --> 01:57:40,154
నేను మీకు చెప్తున్నాను.

1804
01:57:42,553 --> 01:57:43,913
నేను కుంగిపోను. నేను చేస్తాను.

1805
01:57:44,033 --> 01:57:45,832
మీరు ఏమి తడబడరు?

1806
01:57:47,031 --> 01:57:48,511
నేను నిన్ను వెళ్ళిపొమ్మని చెప్పలేదా?

1807
01:57:51,150 --> 01:57:52,109
ఎందుకు వాదిస్తున్నారు?

1808
01:57:55,588 --> 01:57:56,307
వినండి.

1809
01:57:57,587 --> 01:57:58,506
అంతే.

1810
01:58:00,465 --> 01:58:02,384
నువ్వు ఇక్కడ తిరుగుతున్నట్లు నేను చూస్తే.

1811
01:58:03,624 --> 01:58:04,184
నేను నిన్ను కొడతాను.

1812
01:58:06,422 --> 01:58:07,382
నిన్ను చంపేస్తాను.

1813
01:58:09,221 --> 01:58:10,181
ఇప్పుడు వెళ్ళు. వెళ్ళు.

1814
01:58:11,541 --> 01:58:12,041
వెళ్ళు.

1815
01:58:14,219 --> 01:58:15,178
వెళ్ళు.

1816
01:58:42,286 --> 01:58:43,646
మేము మభ్యపెట్టినప్పుడు మాత్రమే మీరు చెల్లిస్తారు.

1817
01:58:43,886 --> 01:58:44,845
ఇది ఎంత?

1818
01:58:49,283 --> 01:58:50,243
6 లక్షలు ఇచ్చారు.

1819
01:58:52,322 --> 01:58:53,282
మీరు దాన్ని పొందుతారు.

1820
01:59:04,317 --> 01:59:05,277
ఎందుకు ఏర్పాటు చేయలేదు?

1821
01:59:05,956 --> 01:59:06,916
పనులు ఎందుకు ప్రారంభించలేదు?

1822
01:59:08,555 --> 01:59:09,754
మేము చెల్లిస్తేనే మీరు ప్రారంభిస్తారా?

1823
01:59:11,354 --> 01:59:13,033
అందరూ డబ్బు ఎందుకు అడుగుతారు?

1824
01:59:15,871 --> 01:59:16,831
ప్రజలను గౌరవించండి.

1825
01:59:20,030 --> 01:59:21,429
నేను చూసుకుంటాను
మీరు ఒక రోజు.

1826
01:59:39,341 --> 01:59:40,901
నా వెన్నులో పొడిచేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారా?

1827
02:03:50,309 --> 02:03:51,709
ఇది నేల మీరు
పని చేస్తుంది.

1828
02:03:52,669 --> 02:03:53,628
అందరూ సిద్ధంగా ఉన్నారా
ప్రదర్శన?

1829
02:03:53,828 --> 02:03:54,787
- శుభోదయం.
- దయచేసి లోపలికి రండి.

1830
02:03:55,747 --> 02:03:56,706
ఉదయం!

1831
02:03:57,266 --> 02:03:58,106
- ఇది కొత్త జట్టు
- స్వాగతం.

1832
02:03:58,386 --> 02:03:58,886
నమస్కారం

1833
02:03:59,026 --> 02:04:00,185
- దయచేసి కూర్చోండి
- ధన్యవాదాలు.

1834
02:04:08,421 --> 02:04:08,921
బాగా.

1835
02:04:09,620 --> 02:04:10,580
నేను కోదండరామన్‌ని.

1836
02:04:11,500 --> 02:04:12,979
మీ సీనియర్ HR అధికారి.

1837
02:04:14,578 --> 02:04:17,217
ఈ ప్రదర్శన
ఓరియంటేషన్ గురించి.

1838
02:04:17,697 --> 02:04:18,257
మరి ఇప్పుడు..

1839
02:04:18,777 --> 02:04:20,056
మీ ప్రాజెక్ట్ హెడ్ మాతో చేరతారు.

1840
02:04:20,736 --> 02:04:22,895
మరియు ఆమె మీకు అన్నీ చెబుతుంది
దీని గురించి వివరంగా.

1841
02:04:23,694 --> 02:04:24,654
దాని గురించి ఎలా వెళ్ళాలి.

1842
02:04:24,934 --> 02:04:25,973
మరియు లక్ష్యాలను ఎలా సాధించాలి

1843
02:04:26,374 --> 02:04:26,874
ఈ విషయాలన్నీ.

1844
02:04:28,332 --> 02:04:30,491
ఇది చాలా మంచి అవకాశం
మీరందరూ నేర్చుకోవడానికి.

1845
02:04:31,731 --> 02:04:32,690
ఆమె యాజిని.

1846
02:04:33,170 --> 02:04:34,650
ఈ సంస్థ యొక్క అతి పిన్న వయస్కుడైన ప్రాజెక్ట్ హెడ్.

1847
02:04:36,608 --> 02:04:37,848
- హలో అమ్మ
- అందరికీ నమస్కారం.

1848
02:04:38,767 --> 02:04:39,607
అభినందనలు.

1849
02:04:39,887 --> 02:04:41,046
మీరు ఇక్కడ చేసినందుకు చాలా బాగుంది.

1850
02:04:41,607 --> 02:04:42,566
ధన్యవాదాలు అమ్మ.

1851
02:04:48,763 --> 02:04:50,522
నేను నా జీవితంలో పోరాడుతున్నప్పుడు..

1852
02:04:50,882 --> 02:04:51,842
నాకు అండగా నిలిచేవాడు ఒకడు.

1853
02:04:52,882 --> 02:04:54,001
ఆ తర్వాత నేనెప్పుడూ అతన్ని చూడలేదు.

1854
02:04:55,200 --> 02:04:56,160
నేను అతనిని ఒకసారి చూశాను.

1855
02:04:57,040 --> 02:04:57,800
నా కలలో

1856
02:05:04,836 --> 02:05:06,316
ఇది మీ కార్యాలయమా?

1857
02:05:07,755 --> 02:05:08,715
ఓ మై గాడ్!

1858
02:05:10,394 --> 02:05:11,553
కాబట్టి మీకు చివరకు ఉద్యోగం వచ్చిందా?

1859
02:05:12,793 --> 02:05:13,752
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

1860
02:05:15,192 --> 02:05:16,271
మీరు ఇంటర్వ్యూని క్లియర్ చేసారు.

1861
02:05:16,871 --> 02:05:18,630
నీకు అర్హమైనది వచ్చింది.

1862
02:05:22,988 --> 02:05:23,948
మీరు కార్డులను ముద్రించారా?

1863
02:05:24,867 --> 02:05:25,827
విజిటింగ్ కార్డ్?

1864
02:05:26,347 --> 02:05:27,666
ఇస్తానని చెప్పారు
నాకు దానితో నిండిన పెట్టె.

1865
02:05:29,625 --> 02:05:30,824
మీ పేరుతో ఒక కార్డ్.

1866
02:05:31,025 --> 02:05:31,984
చక్కని జీతం.

1867
02:05:33,623 --> 02:05:34,662
ఇది కొంచెమే కదా
మీ కోసం చాలా ఎక్కువ?

1868
02:05:36,022 --> 02:05:36,982
నువ్వు కొంచెం కూడా మారలేదు.

1869
02:05:37,382 --> 02:05:38,341
కానీ నువ్వు మారిపోయావు.

1870
02:05:39,340 --> 02:05:40,780
మేకప్ చాలా ఎక్కువ.

1871
02:05:42,099 --> 02:05:43,579
మీరు మరింత క్లాసీగా మారారు.

1872
02:05:44,258 --> 02:05:45,258
నేను పెద్దయ్యాను!

1873
02:05:47,337 --> 02:05:49,137
మీరు ఇంతకు ముందు అందంగా ఉండేవారు.

1874
02:05:49,696 --> 02:05:50,375
ఇప్పుడేంటి?

1875
02:05:50,576 --> 02:05:51,255
పోరాడకు!

1876
02:05:51,536 --> 02:05:52,495
మీరు ఇప్పుడు కూడా అందంగా ఉన్నారు!

1877
02:05:56,973 --> 02:05:58,332
నేను కోరుకున్నదంతా
అనేది ఒక విషయం మాత్రమే.

1878
02:05:58,932 --> 02:06:01,051
నా జీవితం ఎలా ఉంటుందో నేను మీకు చూపించాలనుకుంటున్నాను
మంచిగా మారిపోయింది.

1879
02:06:02,250 --> 02:06:04,649
మీరు ఎక్కువగా ఉంటారని నాకు తెలుసు
అది తెలిసినందుకు సంతోషించే వ్యక్తి.

1880
02:06:58,025 --> 02:06:59,425
- పెట్రోల్ లేదా డీజిల్ మేడమ్?
- పెట్రోల్.

1881
02:06:59,585 --> 02:07:01,184
- ఎంత కోసం?
- వెయ్యి రూపాయలు.

1882
02:07:01,225 --> 02:07:02,184
దయచేసి ట్యాంక్ తెరవండి.

1883
02:07:07,621 --> 02:07:08,901
దయచేసి సున్నా పఠనాన్ని తనిఖీ చేయండి.

1884
02:07:21,335 --> 02:07:22,295
మేడమ్, నగదు లేదా కార్డు?